ID работы: 11786223

Кассета

Гет
Перевод
R
Завершён
4
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
3 страницы, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
4 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Рейн снится автокатастрофа. Она резко просыпается, выныривая из сна. Потная, простыни спутались вокруг её ног. Ей казалось, что искорёженный металл, осколки стекла рассыпались по её коленям, как конфетти. Она напряглась, ожидая боли. Она слышит музыку, которая играла. Последняя песня, которую люди слышали в её сне. Чья-то рука находит её, и она на мгновение замирает, её разум все ещё находится в замешательстве. Это Ру, конечно, это Ру. Она слегка сжимает его в ответ, и он что-то бормочет в подушку. "Мне снова приснился сон” - говорит она. На потолке ритмично мигает лампочка дымовой сигнализации. Кто это запрограммировал, гадает она. Кто решил, сколько раз она должна мигать. "Операция?" "Автокатастрофа". "Ммм” - говорит он, - “Всё в порядке. Ты не водишь машину". "Дело не в этом" - говорит она, но дыхание Ру уже выровнялось. Она отодвигает влажные простыни и просматривает свои карты. Перемешивание их успокаивает её, умиротворяет, но кулак сжимает её сердце, когда она вытаскивает десятку мечей. Болезненный конец. * Перед тем, как он уехал путешествовать, Рейн записала Ру микстейп. Настоящий, а не плейлист на бесплатном потоковом сервисе. Кассета с надписью на этикетке “Жажда странствий”, написанной её петляющим почерком на африкаанс. Потом она снова случайно нашла его. "Вселенная организовала это" - сказала она. И Ру, измотанный десятью годами путешествий, рассмеялся. Не злобно. Сказал: "Если ты так думаешь, сестрёнка". "Я уверена в этом" - сказала Рейн, потому что это была судьба, так и должно было быть. ”Ты под кайфом" - сказал Ру. Определенно "Возможно". Он все равно поцеловал её. * Кассета, та самая, с её размашистым почерком, находится в магнитоле потрёпанного джипа Ру. Он подвозит её до работы, кассета играет. И Рейн чувствует, что её преследуют, когда она выходит. Кто-то однажды сказал ей, что призраки - это всего лишь воспоминания. Она так и говорит. Ру надевает солнцезащитные очки на макушку. Они запутались в его дредах. "Я думаю, что быть обкуренным на работе не принято" - говорит он, улыбаясь. "Тебя это никогда не останавливало". "Ах, но я не медсестра". "Я не под кайфом" - говорит Рейн. Ей вдруг понадобилось одобрение. Старший на две минуты - все ещё старший брат. "Я знаю. А теперь отвали, буду поздно". “Я люблю тебя”. "Я тебя тоже"- сказал Ру. Рейн закрывает дверь и уходит. Не оглядывается назад. * Рейн снится автокатастрофа. Ей снится раскуроченная кассета. Когда она просыпается, Ру нет в постели, он курит на балконе. Освещенный луной, силуэт. Её любовь к нему подобна приливу - неконтролируемая. Она подходит к нему обнажённая и вынимает косяк из его пальцев. "Снова сон?" "Ммм" - говорит она, делая затяжку. "Что тебе сниться?" Ру пожимает плечами. "Раньше мне всегда снилось то же самое, что и тебе" - говорит он. "Близнецовая фишка." "Близнецовая фишка" - говорит она. Когда они были детьми, люди считали их ведьмами. "А сейчас?" "Мне ничего не снится". Рейн знает, что это ложь. * "Не езжай сегодня на работу" - умоляет она его на следующий день. Он смотрит на неё, глаза пристально изучают её. Через минуту он говорит: "Хорошо. Хорошо." Она целует его отчаянно, и когда они занимаются любовью, это необходимо. * Полуприцеп проезжает на светофоре, сбивает школьный автобус. После этого сны прекращаются.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.