The People Who Shape Us

Хлоя и глазом не моргнула, когда Адриан зашаркал в ее гостиничный номер и рухнул лицом вниз на кровать. — Хлоооооо, — простонал он в покрывало. — Можно я перееду к тебе? Пока я не встану на ноги? Тяжело вздохнув, она закрыла журнал и отложила его в сторону, подойдя и сев рядом с ним. — Я лично не против, но я думаю, что твоя невеста будет. Разве вы двое не переезжаете вместе в дом своей мечты после свадьбы на следующей неделе? Адриан поднял голову и сквозь слезы моргнул, глядя на своего старшего друга. — Я думаю, что свадьба отменяется. Мы с Маринетт поссорились! — он задохнулся, начиная рыдать. Хлоя медленно вдохнула, напомнила себе, что очень любит этого мальчика, призвала себя в лучшее и ответила: — Ты жалкий придурок. Если бы у тебя была половина клетки мозга, ты бы знал, что она никогда не оставит тебя. Она так же глупо влюблена в тебя, как и ты в нее, так что перестань реветь и успокойся. Cейчас же. Она встала, чтобы взять с туалетного столика салфетки и косметичку, а затем принялась вытирать его лицо с деликатной осторожностью, которая противоречила ее резким словам. — Мы сделаем тебя красивым. Я всегда чувствую себя лучше, когда выгляжу потрясающе, — сообщила она ему, нежно промокнув его глаза, чтобы смыть слезы с его ресниц. — Садись. Адриан сделал, как было велено, но все еще выглядел неуверенным и несчастным. — Хлоя, я думаю, что на этот раз все действительно кончено. Маринетт была очень зла. Хлоя цокнула языком и закатила глаза, доставая подводку для глаз. — Не похоже, что вы раньше никогда не ссорились. Она приподняла его подбородок пальцем и начала наносить обильное покрытие на веко Адриана и под его глазом. — Это пройдет. Дай ей день, и ты скажешь какой-нибудь тупой кошачий каламбур, она упадет в обморок и щелкнет тебя по носу, как она всегда делает. — Я не уверен, — пробормотал Адриан, даже держа голову неподвижно и широко открывая глаза. — Поверь мне, — настаивала Хлоя. — У вас всё будет хорошо. — Что ты вообще сделал? Адриан пытался не застонать, пока Хлоя держала острый предмет так близко к его глазу. — Даже не знаю. Я пытался быть полезным, готовя для нее, но я еще не так хорош в этом, и, возможно, я сломал кое-что и зажег микроволновку, и… Хлоя сменила подводку на блеск для губ. — И? — подсказала она, поднося три разных тюбика к коже Адриана, прежде чем выбрать светло-розовый. — Я не знаю, что произошло. Я не удивлен, что она разозлилась из-за того, что я устроил большой беспорядок, но… она разозлилась на меня, — захныкал он, и в уголках его глаз снова выступили слезы. — Никаких слез, — упрекнула Хлоя мягко, совершенно без гнева. — Ты испортишь подводку для глаз. — Она взорвалась, — прошептал Адриан, когда Хлоя снова начала вытирать ему глаза салфетками. — И она начала ругать меня за каждую маленькую ошибку, которую я когда-либо совершал. Потом я набросился на нее в ответ, и вскоре мы начали кричать друг на друга, и… и я ушел, и я не знаю, что я буду делать, Хло. — Шшш, — проворковала Хлоя, отказываясь от бесполезной задачи сдерживать слезы в пользу того, чтобы крепко обнять его. — Все будет хорошо, Адрикинс. Она, вероятно, уже чувствует себя плохо из-за того, что разоздилась на тебя за то, что ты пытался быть полезным. Тебе не нужно ничего делать. Просто сиди рядом со мной и жди, пока она кончит унижаться. — А если нет? — Адриан икнул ей в плечо. — Обязательно, — заверила Хлоя. — Я не могу потерять ее, Хло, — отчаянно засмеялся он на грани паники. — Она моя родственная душа. Для меня нет никого другого. Это была только она…. Это всегда будет только она. — Ты такой слабак, — вздохнула Хлоя, начав раскачивать его из стороны в сторону. — Не беспокойтесь. Твоя прекрасная принцесса придет за тобой. Я знаю, что она придет. Адриан всхлипнул и сильнее сжал ее. — …Знаешь, — снова заговорила она через мгновение. — Раньше я думала, что мы с тобой родственные души. — …Почти, — пробормотал он ей в рубашку. — Не так, как это имеет в виду большинство людей, а… платонические родственные души. — Платонические родственные души, — повторила она, проверяя слова. — Может быть…. Я не могу представить свою жизнь без тебя, ты же знаешь. Он издал утвердительный гул. —Это чувство взаимно. Даже когда ты мне не нравилась похоже, что вы раньше никогда не ссорились, я всегда любил тебя. Ты большая часть меня. Она согласно кивнула. — Ты единственный в моей жизни, кто никогда не разочаровывался во мне и не подводил меня. Меня бы сегодня здесь не было, если бы ты не верил в меня и не давал мне второй шанс за вторым. Ты единственный, кто увидел во мне что-то, что стоит спасти. — Может быть, десять лет назад, — ответил он, щелкнув языком. — Ты все еще обладаешь вкусом, но больше людей могут увидеть то, что я увидел в тебе сейчас, ты так не думаешь? Например… о… скажем… Кагами и Луке? Она оттолкнула его с возмущенным фырканьем, и он расхохотался, увидев, как ее лицо покраснело. — Заткнись, — рявкнула она, чтобы соблюсти приличия, но в ее словах не было остроты. — Я пыталась быть милой, а ты все испортил. — Прости, — хмыкнул он, поймав ее руку и переплетая свои пальцы с ее. — Я не это имел в виду. Пожалуйста, прости мою грубость. — Я подумаю об этом. — Она скрестила руки и сделала вид, что дуется. Он сжал ее руку и посмотрел на нее грустными щенячьими глазами, и она растаяла. — Как я и пыталась сказать, — высокопарно продолжила она, прежде чем ее голос принял мягкий, искренний тон, который был для нее крайне редок. — …Я была бы сегодня совсем другим человеком, если бы у меня не было тебя, так что… не волнуйся. Она остановила его решительным взглядом. — Если Маринетт сама не придет за тобой, я пойду за ней, притащу сюда за хвостики и заставлю извиниться за то, как она с тобой обошлась. Благодарная улыбка расползлась по губам Адриана, и он снова начал плакать. — Спасибо, Хлоя. — Не за что. Вы нелепы, и ваша невеста смешна, и вы оба достойны друг друга. А теперь позволь мне поправить твой макияж, чтобы к тому времени, когда она придет, ты выглядел беспободно, — проинструктировала Хлоя так, что было ясно, что она лично заинтересована в этом. Менее чем через полчаса Маринетт прибыла в совершенно разбитом виде. —Ты в порядке? — спросил Адриан, подлетая к ней и беря в свои объятия. — Моя Леди, что случилось? Маринетт разразилась рыданиями. —Котик, мне очень жаль. Пожалуйста, пожалуйста, прости меня. Я не это имела в виду. Я ничего из этого не имела в виду. — Тсс, — проворковал он, прижимая ее к себе и нежно покачивая. — Все в порядке. Успокойся, принцесса. Нечего прощать. Все хорошо. — Конечно, нет! — возразила Хлоя, выпрямляясь во весь рост и глядя на Маринетт. — Ты не можешь просто так словесно избить его и ожидать, что это сойдет с рук. — Маринетт, все в порядке, — повторил Адриан. — Не беспокойся о… — Нет. Она права, — перебила его Маринетт, отстраняясь, чтобы посмотреть ему в лицо. — Прости, что я так на тебя накинулась. Нет оправдания тому, что я перенаправляю свои чувства и набрасываюсь на тебя. Бровь Адриана нахмурилась, когда он анализировал ее слова. — Перенаправляешь свои чувства? Маринетт, что происходит? Она тяжело сглотнула и глубоко вздохнула, собираясь с духом. — Сегодня я чувствую себя очень взволнованной и подавленной. Мне жаль. Я должна была сказать что-то раньше, но… сегодня утром у врача я узнала, что беременна. У Адриана отвисла челюсть. Хлоя закатила глаза, скрестила руки на груди, но вежливо притворилась, что ее здесь нет, чтобы пара могла спокойно провести время. — Боже мой, — выдохнул Адриан, притягивая Маринетт обратно и прижимая ее к себе, когда он начал плакать, снова полностью испортив подводку для глаз. — Маринетт, это прекрасно. Почему ты волнуешься? Что случилось? Разве мы не рады этому? Он снова отстранился, чтобы видеть ее лицо. — Не знаю, — икнула она. — Я не знаю, готова ли я. Я не чувствую себя подготовленной. Я... Конечно, я счастлива. Я всегда мечтала о семье с тобой, но… я также в ужасе. — Что ж, хорошо, что у вас двоих есть девять месяцев на подготовку, — усмехнулась Хлоя, наконец сытая по горло. — А теперь идите домой, прижмитесь к друг другу и будьте глупой влюбленной парой где-нибудь, кроме моей спальни. — Спасибо, что пригласила меня, Хлоя, — ответил Адриан с благодарной улыбкой, обнимая ей руку в знак бокового объятия. Она притворилась расстроенной, подчинившись его чувствам. — Прости, Хлоя, — застенчиво добавила Маринетт. Хлоя посмотрела на Маринетт резкими, ядовитым взнлядои. — Ты. Никогда больше так с ним не разговаривай. Он слишком хорош для тебя. — Хлоя! — Адриан протестующе заскулил. Маринетт только улыбнулась и кивнула, уверяя: — Я знаю. Спасибо, Хлоя. После такого ответа гнев Хлои испарился. Она скрестила руки и взъерошила волосы. — Ну… пока ты знаешь. — Я болезненно осознаю, — подчеркнула Маринетт. — Букашечка, — мягко позвал Адриан, его глаза были полны любви и обожания к его невесте. — Я люблю тебя, Котик, — напомнила Маринетт, поднимаясь на цыпочки и прижимаясь губами к его губам. — Нет нет нет! — прервала Хлоя. — Ничего подобного. Здесь. Позже я пришлю вам все виды руководств для родителей, чтобы вы могли начать должным образом заботиться о моей племяннице. Маринетт моргнула. — Твоя... племянница — Моя племянница, — повторила Хлоя. — Правильное питание имеет первостепенное значение во время беременности, поэтому я найду тебе повара. И не волнуйтесь. Я позабочусь о том, чтобы у вас были лучшие врачи, няни и гувернантки. — Спасибо, Хлоя, — Адриан сумел ответить тоном, который звучал совершенно искренне, когда он взял Маринетт за плечи и вывел ее из гостиничного номера, прежде чем его самый старый друг и любовь всей его жизни успели начать спорить о том, как они собирались вырастить его ребенка еще до того, как этот ребенок вышел из утробы. Конец