Приключения Пенни Форрестер и Вольта. Книга 1: Обещание

Громкий звук телевизора и смех хомяка моментально разбудил белую овчарку. Вслед за Вольтом встала и Пенни. И поскольку из-за долгих переживаний девица смогла лечь только в 2 часа ночи, неудивительно, что она выглядела всё ещё сонной. А время было уже 7:30. Обычно в этот момент Рино уже начинал смотреть то гимнастику для хомяков, то новости, то старые серии «Вольт» и даже аниме. - Эх… Надо отучить Рино ставить по субботам громкость выше 50, – зевнула Форрестер. Пенни подошла к шкафу, чтобы переодеться в чистую одежду и начала снимать ночную рубашку. Вольта не пришлось просить дважды, и он сразу отвернулся и спустился вниз проведать Варежку и Рино. И два зверька как всегда оказались тут как тут. Снова ссорились из-за телевизора. После чистки зубов Пенни спустилась на кухню проведать маму, надеясь, что ей дали дополнительный выходной за хорошую работу. Но увы, никого не было. Всё, что девочка смогла найти, это листок с запиской на столе от Молли, написанную на скорую руку с едва понятным почерком. «Пенни, меня вызвали с утра на работу. У нас полно больных. Завтрак в холодильнике. Покорми, пожалуйста животных. Буду ориентировочно после 6. С любовью, твоя мама!» Молли всегда готовила в субботу по утрам то, что любит Пенни. Блины с мёдом! Но на этот раз Форрестер глядела на них без энтузиазма. Она не сразу решила взяться за нож и вилку и вытащила коробки с сухим кормом для животных. Насыпала еду и налила воду в миски для Вольта, Варежки и Рино. Пенни не стала доедать вчерашний ужин и отдала порцию питомцам в качестве бонуса. - Ням-ням… Ммм… Картошка даже сегодня всё ещё такая же свежая и вкусная. Молли знает толк в готовке! – жевал Рино. - Прояви немного уважения, Рино! – возразил Вольт, - Пенни тебе всегда отдаёт свою последнюю порцию. А если она останется голодной? Ты видел какая она худая? - Не паникуй, Вольт! – увернулся от наказа хомяк, – Ты же прекрасно знаешь Пенни. Когда у неё нет аппетита, она всегда отдаёт нам свою еду. И поверь, с ней лучше не спорить! - Я всё же считаю, что это как-то неправильно… - пробубнил пёс. - Это потому что ты совершенно не смотришь за девушками, Вольт. Пенни следит за своей фигурой, у Молли особая диета. Только овсянка, суп и овощи. Жареное мясо - 2 раза в неделю. Тем более Пенни думает о тебе. Ты её опора, Вольт! Она знает, что тебе нужны силы, а для этого ты должен есть побольше мяса, в том числе и индейку. - Может ты и прав, Рино. Просто мне иногда кажется, что Пенни проявляет к нам излишнюю заботу, а о себе она никогда не думает. - Хм, а возможно так и есть… - задумался Рино, - Это и объясняет, почему Пенни не нашла ещё своего бойфренда. В её то возрасте. - Что? Нет! Я не это имел в виду! – смутился Вольт. - Незачем тут удивляться, Вольт. У девочек всегда так. С 13-14 лет они уже гонятся за стройными мальчишками. И мы должны иногда позволить Пенни отдохнуть от нас. Ты дольше нас с Варежкой живешь с ней и лучше это понимаешь. - Проблема лишь в том, что сама Пенни не хочет нас отпускать. И даже если мы оставим её в покое, она всегда будет думать о нас. Это и объясняет почему она весь год работала над проектом для меня. - Тогда решено! С завтрашнего дня, все вместе идём в парк и ищем ухажёра для Пенни. Рино всё ещё болтал с набитыми картошкой щеками, - Желательно чтобы у него тоже был домашний питомец. Может мы и для тебя найдём вторую половинку. Не в обиду Варежке. - Эй!!! – кошка не оценила шутку хомяка. Вольт тоже немного рассердился. - А ты не пробовал такие вещи обсуждать без посторонних и не с набитым ртом? - Не-а! Я не могу думать на пустой желудок! – чавкал хомяк. Вольт повернулся к Варежке. Она сидела почти неподвижно и лишь оттолкнула миску. - Должен признать, теперь я понимаю, какого тебе с Рино! – бубнил Вольт, – И всё же я очень рад, что ты… вы остались с нами дома. Ведь тебе не придётся больше заставлять голубей лететь за булками да сосисками. А на Рино не обращай внимания. У него часто вылетают глупые шутки. Но насчёт Пенни, я отчасти с ним согласен. Но кошка будто не услышала его слова и продолжала глядеть в сторону. Вольт взглянул на её миску. Она всё ещё была полная. - Что случилось, Варежка? Почему ты не ешь? - Вольт! – неожиданно заговорила кошка, – Взгляни на стол! Ты ничего не видишь? – она указала на завтрак Форрестер. - Ну, это блины с мёдом, довольно вкусные. И они почти остыли и до сих пор… не тронуты. - Вот именно, что не тронуты! А теперь посмотри на Пенни. Они повернули голову в левый угол с микроволновкой, где стояла девочка и глядела в окно. На ней словно не было лица. - Что это с ней? – спросил Рино. - А ты так и не понял, Рино? Пенни не взглянула даже на нас этим утром. Мне кажется, она впала в отчаяние. Я как кошка прекрасно это чувствую. - В этом есть доля правды. – согласился Вольт, - она плохо спала этой ночью. - Да бросьте, ребят, - фыркнул Рино, - С ней всё хорошо. Просто ей нужно время на размышление. - К чему ты клонишь, Рино? – удивился такому ответу пёс. - Неужели ты забыл вчерашний разговор с Молли? О её настоящем отце? Будь я на её месте, я бы тоже закрылся в комнате, чтобы всё обдумать. - Он прав, Вольт. – подтвердила Варежка, - У тебя точно такое же было выражение лица, когда ты узнал, что ты не супергерой. - Но чем мы можем помочь Пенни? – поинтересовался Вольт. - Я предлагаю пока приглядывать за ней до возвращения Молли. Потом она вернётся и поговорит с Пенни, а мы послушаем их. - Хорошая идея, Рино! – сказала кошка, - Молли знает, как успокоить свою дочь. Только меня пугает ещё кое-что. - И что же? - Не надумала ли Пенни снова ехать в Лос-Анджелес? - Конечно же нет! – с уверенностью ответил Вольт, - Пенни планировала пойти на школьный концерт. Тем более она при нас сдержала слово! - Только мне показалось, что она слишком неуверенно дала обещание… – снова отразила кошка. - Да брось, Варежка! Я же был рядом с Пенни. Я видел какой в городе бедлам творится. Пенни не настолько глупа, чтобы снова туда явиться, тем более в одиночку. - Вольт, ты должен поговорить с Пенни тет-а-тет! – твёрдо заявила Варежка. - Варежка, она же не понимает нашего языка. И если мы хотим помочь Пенни, то следует говорить всем, как семья! Поэтому лучше дождаться Молли. Почему я один должен это делать? - Потому что она никогда ничего нам с Варежкой не рассказывает, – ответил хомяк, - Если она и готова поделиться с кем-то своими секретами, то только с тобой. - Вы действительно так считаете? Даже несмотря на то, что она и мне не стала говорить о хулиганах, которые дразнили её? – спросил пёс обоих. - Именно! – Варежка и Рино ответили хором. Было хорошо слышно, как вибрирует телефон Пенни. Скорее всего она забыла выключить будильник в 8 утра. Ведь школьный концерт состоится через час. Девица быстро покинула кухню. Звери считали, что она поднялась переодеваться в костюм. - Вы правы! – наконец согласился Вольт, - Я нужен Пенни! Если кто и способен помочь ей, то только я! - Громкие слова, тузик! Обязательно расскажи нам, что она задумала! – напомнила Варежка. - И проведи хорошо время на концерте! – дал напутствие мелкий грызун. - Что ж, раз мы закончили дискуссию с овчаркой, вернёмся к нашему утреннему разговору, Рино. О том, как ты посмел нарушить мой сон! Кошка подходила к нему с угрожающей походкой. – Я становлюсь злой по трём причинам: если я голодная, если меня обманывают, и если я не высыпаюсь. А когда я злая, мой мозг говорит с когтями! - Остынь, Варежка! Опусти свои прелестные лапки! – испугался Рино, – Ну подумаешь чутка разбудил, просто хотел немного пошутить. Я ведь искал твой любимый сериал «Кошка в ботинках». - «Кот в сапогах», идиот! И он идёт только по четвергам. Хотел пошутить значит? А что ты там говорил про нас с Вольтом? Если ты думаешь, что мы созданы друг для друга, то ты глупее даже волков и оборотней вместе взятых. У кисы уже были сильно расширены зрачки. - Эм, знаете, я кажется забыл утюг выключить… Красивая кошечка, не бей меня! – Рино быстро залез в шар и покатился по коридору к двери, которая выводила на задний двор с качелями и гаражом. - А ну стой, жалкий лентяй! Не смей убегать от разговора! Я с тобой не закончила! – Варежка преследовала Рино, и оба зверька теперь устроили погоню на улице. - Ребят, завязывайте уже! Мы же одна семья! – крикнул пёс. Но как бы прискорбно это не звучало, сейчас у каждого свои заботы. И Вольт это понимал. Сейчас его главная задача - поговорить с хозяйкой, не обращая внимания даже на то, что кошка уже чихвостила грызуна. «Бывший Труман», но в облике животного, побежал к ступенькам. Он так и не решил подняться, поскольку его постоянно отвлекали грохот и скрип мебели, доносящихся из комнаты Молли. Наконец он нашёл свою хозяйку. Его ошеломило от того, какой кавардак устроила Форрестер. Она кинула вторую полку от тумбочки на диван и принялась разбирать третью и рыться в книжках да газетах. - Она должна быть где-то здесь, я помню, мама складывала её сюда… У меня мало времени, - бормотала едва внятно Пенни, дабы её не услышали питомцы. - Что она вытворяет? – говорил про себя пёс. В одно мгновение он вспомнил вчерашнего голубя, который дал напутствие держать ухо востро. - О, нет! Нет, нет, нет! Неужели она ищет… - Есть, нашла! Хорошо, что мама её не выкинула. Да, это снова оказалась записка, которую написал Брюс. Форрестер внимательно её читала и фиксировала нужные слова. – Так, Бульвар Уилшир… Фабрика печенья… В 12:30. Значит у меня есть 4 часа, чтобы приехать туда, и ещё 5 часов, чтобы вернуться домой, пока мама не пришла домой. Излишняя самоуверенность подвела девочку. Она это поняла сразу, когда услышала лай овчарки, выглядывающей из-за угла. - Ой, Вольт! Привет! Ты уже поел… Глядя Вольту в глаза, Пенни ещё сильнее заикалась и краснела. Один из недостатков Форрестер в том, что она совсем не умеет врать. - А я тут искала… одну очень интересную книгу Джека Лондона, «Зов предков». Я бы хотела тебе её прочитать. Уверена, она тебе понравится, в ней рассказывается о подвигах бесстрашной собаки. Даже присутствие Варежки не потребовалось Вольту, чтобы понять очевидное: его хозяйка снова врёт. В ответ барбос лишь покачал головой влево-вправо. - Ты прав, Вольт! Это очень противно с моей стороны таить от тебя секреты. Обещание, есть обещание! Пенни начала складывать на место полки и оставила на виду только тетрадный лист. – Я хочу отправиться в Лос-Анджелес! Мне нужно узнать, кто этот человек. Чего он от меня хочет. - Ты совсем рехнулась, Пенни?! – злобно лаял Вольт, пытаясь достучаться до хозяйки, невзирая на то, понимает она его или нет. – Возвращаться туда – самоубийство! - Я понимаю твои опасения, Вольт. И ты вправе меня осуждать и дальше. Но всё изменилось с тех самых пор, когда я увидела своими глазами ужас, творящийся в городе, когда я услышала правду об отце. Мне кажется, я совершу большую ошибку если не приду на назначенную встречу. - Девочка, тебе пора лечиться, – фыркнул Вольт и отвернулся, - Я немедленно всё расскажу Варежке и Рино, чтобы они не позволили тебе сбежать из дома. А когда Молли вернётся, мы постараемся ей всё объяснить в 2 словах. Ты знаешь, она быстро найдёт способ тебе помочь! - Нет, Вольт, стой! – в одну секунду показалось, Форрестер поняла, что наговорил пёс. - Ну что ещё?! (Гав?!) – Вольт решил дать последнюю фору на объяснение. - Послушай, Вольт! Я не сумасшедшая! Я бы и не подумала туда возвращаться, если бы мама не рассказала мне про Марка с отцом. - О чём ты толкуешь, Пенни? (Гав?) - Дело в том, что мы с мамой тебе не всё рассказали о Марке. Пенни видела, как Вольт пристально глядел на неё и внимательно слушал. – Когда мне было 8 лет, мой отец… то есть профессор Марк уехал из города на секретную конференцию на целый месяц. Тем не менее нам нельзя было отвлекаться и прекращать съёмки. И так уж вышло, что мой лжеотец вернулся в Голливуд спустя 3 месяца. Он был весь в синяках и в изодранном халате. Марк говорил съёмочной группе, что угодил в аварию и чудом остался жив. Но мама не поверила ему на слова. Позже он только ей сознался, что его поймали бандиты, а я подслушала их разговор, находясь в трейлере. Марк говорил, что они пытали его, заставляли делать грязную работу, требовали раскрыть тайны, которые помогут этим варварам захватить мир. Марк не стал рассказывать, как он сбежал от них. Однако прошептал маме, что те преступники тесно связаны с головорезами, что свернули ему руку 7 лет назад и совершили нападение в Канаде, про которое мама рассказала вчера. И в надежде, что его не поймают снова, он покрасил и отрастил волосы, усы и бороду. А также попросил съёмочную группу не заявлять в открытую всем, что он мой папа и сменил имя в документах на Майлз Робинсон. Это было сделано, чтобы на нас с мамой никто не напал. Вот почему мои одноклассники твердят, что он не был моим отцом, а только играл роль в сериалах. И тем не менее он не прекращал уезжать на конференции. И не знаю, совпадение это или нет, но каждый раз, когда он уезжал, по новостям рассказывали, как в разных городах и странах происходили преступления, которые предотвращали солдаты и сторожевые псы из секретной организации, а затем исчезали, не оставляя и следа. Естественно Марк ничего не стал рассказывать по поводу этого, но и убеждал, что нам бояться нечего. Но после его окончательного ухода, подобные случаи не прекращались. Полгода назад криминальность окутала и Америку. Но это были минимальные случаи, и сотрудники полиции без труда обезвреживали грабителей, что не вело к росту уровня преступности… До этой недели! Когда начали рассказывать о людях, наделёнными секретными технологиями. Вольт до сих пор не мог поверить своим ушам. Оказывается, он ещё совсем далёк от реального жестокого мира. Уж слишком много подробностей скрывали от него люди на протяжении 5-6 лет. С другой стороны, это был мелкий толчок вспомнить, каким он был героем и вновь вступиться за защиту мира. - Понимаешь, Вольт! – продолжила Пенни, - Мне кажется, что уезд Марка и скачок преступности не просто совпадение! Это закономерность! Теперь я убеждена, что это письмо от Марка, и он вернулся, чтобы помочь нам. Это мой шанс встретиться с профессором. Ведь только через Марка я смогу узнать, что случилось с моим папой. Но Вольт всё ещё сомневался в её решении ехать в город. Одна сторона монеты продолжала твердить, чтобы он всё рассказал об услышанном друзьям. - Пожалуйста, Вольт! – Форрестер упала на колени, - Это мой последний шанс узнать, что стало с папой. Проблема в том, что мне не хватит духу идти туда одной. Если ты или я всё расскажем остальным, меня примут за сумасшедшую, а мать без отговорок запрёт меня в комнате. Ты мне поможешь? А потом ненавидь меня, сколько угодно! Мне ужасно стыдно что, я тебя вновь обманываю и подвергаю опасности. Но если я не узнаю, я просто не смогу спокойно спать по ночам. После такого заявления не можно было не заплакать. Вольт не единственный, кто долго страдал в годы непрерывной съёмки. В итоге даже после ухода с Голливуда никому лучше не стало. - Горе ты моё луковое! – утешал Вольт, поглаживая её волосы лапой, - Я всегда буду рядом с тобой, словно тень. И если ты считаешь, что встреча с профессором сделает тебя счастливее, я готов тебе помочь. Данный жест означал, что Вольт простил её и готов поддержать в сложную минуту, даже если им снова придётся столкнуться лицом к лицу с опасностью. Девочка прижала к сердцу овчарку. - Ты мой умница! Чтобы не случилось, я люблю тебя! теперь Пенни была полностью спокойна, - Ну ладно, не время лить слёзы, нас ждут важные дела! Через минуту девочка встала во весь рост. - Но перед поездкой нам нужна хорошая экипировка. О какой экипировке идёт речь Вольт понял только после того, как вернулся в комнату Пенни. Девочка и пёс вытащили большую картонную коробку из шкафа, на которой чёрным фломастером сбоку было написано «Голливуд». И судя по пыли, Форрестер давно её не открывала. Видимо хотела стереть из памяти плохие воспоминания и убрала те вещи, которые напоминали о съёмках с утра до ночи. Среди них оказались бинокль с наушником, складной электросамокат, защитный шлем, пару совместных фото с Вольтом, конверт от Марка, в котором лежало 150 долларов, шар со снегом, который, к большому изумлению, подарил ей доктор Калико в знак первого знакомства. На подставке так и было написано «От Джона Калико. Успехов на сцене!» И конечно нельзя не упомянуть старое одеяние Форрестер. Красная кофта с чёрной шеей и рукавами. Молли сдержала своё слово, зашила обгоревшие дырки и теперь кофта выглядела, будто сегодня куплена в магазине.Правда её пришлось немного растянуть, поскольку у девочки выросла грудь. Но тем не менее, что год назад, что и сейчас кофта смотрелась на Пенни весьма недурно. Что касается низа, тот тут увы. Черные шорты с полосатыми колготками и ботинки не удалось восстановить после пожара. И было принято решение всё это заменить юбкой на поясе со складками, чёрными колготками и сапогами со шнуровкой. И смотрелось всё это вместе с кофтой на достойном уровне, может даже и лучше. До этого Пенни предпочитала носить брюки с зелёной футболкой, джинсовые шорты до колен, свитер в белую и розовую полоску, коричневый комбинезон на бретельках. Когда Пенни спросила, как она выглядит, Вольт лишь одобрительно посвистывал. Девочке бы очень хотелось продемонстрировать свой наряд Варежке и Рино, но время поджимало. И если для неё настолько важна тайная встреча, действовать нужно было прямо сейчас. - Ну что ж, Вольт! Мы возвращаемся в Лос-Анджелес! Просто представь, что мы никогда не покидали Голливуд и также, как раньше боролись с доктором Калико и его приспешниками! Я буду рядом и прикрою твою спину! – подбодрила пса в дорогу девочка. - А я прикрою твою, Пенни! – пообещал Вольт. Пенни и Вольт предупредили Варежку и Рино об уходе и вышли из дома, закрыв за собой дверь. Кошка и хомяк улыбнулись, они поняли, что разговор с овчаркой пошёл девочке только на пользу. Лишь позже животные узнают, что радость была преждевременной. Пенни и Вольт побежали к остановке, где уже стоял полупустой автобус. Водитель попался не самый приятный, толстый и грубящий даже маленьким детям. Когда Пенни упомянула о городе, он поклялся гнилыми зубами начальника, что ни за что не поедет в Лос-Анджелес. И тогда Форрестер соврала ему, что её отец работает в полиции и просил передать важные документы. А пёс нужен для охраны. Взамен на услугу, Пенни наплела водителю, что она бывшая актриса его любимых фильмов боевиков с Чаком Норрисом и Киану Ривзом и собирается вернуться на съёмки, как только закончится беспорядок в городе и подарить ему билет на VIP-места во время автограф-сессии. Пенни выдумала такой бред, которому не поверила бы даже сама. Однако водитель клюнул на наживку и согласился подвезти при условии, что Пенни заплатит за билет вдвое больше. - Это за проезд собаки! - упомянул он. Такое предложение не сильно обрадовало девочку. Однако ради встречи с профессором она была готова расстаться с 10 долларами. Как только Пенни и Вольт заняли своё место, транспорт незамедлительно отправился в путь. Тем временем Рино искал старые серии «Вольт» и готовил закуску для просмотра. - Эй, Варежка! Как насчёт свежего сырного попкорна в знак примирения. Заодно посмотрим ещё раз, как Пенни и Вольт отправились в Боливию год назад. Рино долго звал кошку. Теперь и Варежка целую минуту залипала у окна. Она следила за Вольтом и Пенни, и не могла понять, почему они сели в автобус. Ведь в школу нужно добираться по маленькой тропинке налево пешком, а никак не по дорожной горке справа. - Варежка, ну ты идёшь или как? Серия уже началась! – кричал грызун. - Рино, скажи пожалуйста, чем закончилась данная серия про Вольта и Пенни? – спросила Варежка. - Спойлерить – не благородное дело, кошка! Но если вкратце, бандиты устроили погоню, Вольт и Пенни отправились в аэропорт, где их поджидали солдаты зеленоглазого. И в конце Вольт уничтожил всю технику Калико шикарным супергавком. А почему ты спрашиваешь? - Не знаю, Рино! Но у меня такое ощущение, что нас ждёт очень плохая концовка! Когда автобус отправился в путь, Варежке стало понятно только одно: Пенни и Вольт отправились в преступный Лос-Анджелес. - Ну, Вольт! Теперь молись, чтобы ты не вернулся домой целым и невредимым! Иначе я сама тебе надеру задницу, наглый обманщик! Это были последние слова, которые кошка успела произнести, прежде чем автобус пропал из виду.