ID работы: 11789428

Кровь и сахар

Фемслэш
Перевод
PG-13
Завершён
7
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
7 страниц, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
7 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Примечания:
"Как бы ни были пронзительны или ужасны его прозрения, как бы ни было опустошено его внешнее окружение, как бы ни были мрачны огни и тени его внутреннего мира, писатель должен жить с надеждой и работать с верой." -Джей Би Пристли Зулема протягивает свою татуированную руку, чтобы дотянуться до уже теплого чая на прикроватном столике. Она не может двигаться из-за обнаженной блондинки, которая в данный момент сидит верхом на ее заднице и массирует ее обнаженную спину и шею. Макарена прижимает тыльную сторону ладони к тому месту, где спина Зулемы встречается с ее задницей, и следует за Фениксом, покрытым красными чернилами, от хвоста до клюва, вверх по позвоночнику Зулемы, а затем обеими руками распределяет давление от груди птицы к ее распростертым крыльям, и Зулема выдыхает. - Чувствуешь себя хорошо? Зулема одобрительно кивает и поворачивает шею, чтобы глотнуть травяного чая. Она удовлетворенно вздыхает. Чай сделан идеально. Питьевая температура. Одна чайная ложка сахара. Не слишком горько. Не слишком сладко. Мака поняла, что это метафора жизни Зулемы. Вселенная бросила ее в жизнь брюнетки, как будто знает, что ей нужен всплеск добра в жизнь, которая в остальном была едкой. Потому что, когда они только начали встречаться, Зулема вообще никогда не употребляла сахар. Она была готова принять любой вкус, который кружился в ее кружке жизни. Макарена улыбается. Она счастлива, что Зулема довольна, потому что Мака могла часами водить пальцами по каждой из татуировок Зулемы. Она могла целовать их целыми днями, начиная со Скорпиона на шее и спускаясь ниже, пока не достигала пустых мест между татуировкой Зулемы на груди и арабской вязью на бедрах. - Я хочу, чтобы ты сделал что-то новое с моим телом. Зулема поворачивает голову в сторону, смотрит на блондинку. - Эта штука, которую я сделал большим пальцем десять минут назад, была довольно новой, блондиночка. -Послушай! - Мака игриво дергает Зулему за волосы, а потом предупреждающе указывает на нее. - Я имел в виду что-то вроде нового боди-арта. Зулема ставит свой чай обратно на тумбочку и берет телефон. - Что-то вроде этого? -Она показывает Маке фотографию своего последнего наброска. Это запутанная паутина женских персонажей, которые в основном считаются злодеями в поп-культуре с цитатой Алисы в Стране чудес “Мы все здесь сумасшедшие”, танцующей почти причудливо между Малефисентой и Харли Куин. -Зуле, это потрясающе, - признается Мака. Так оно и есть. Но это не то, чего она хочет. - Но я не могу этого сделать. Зулема переходит к следующему наброску и еще к одному. И Макарена говорит, что, хотя Зулема бесспорно талантлива, она хочет чего-то другого. Зулема наконец-то поворачивается в постели, Мака приподнимается ровно настолько, чтобы позволить ей это, а затем снова ложится. - Скажи мне, чего ты хочешь, - хрипит Зулема, отбрасывая телефон и теряясь среди простыней. Мака пожимает одним плечом. - Даже не знаю. Может быть, пирсинг? Зулема усмехается. -Я вижу, что у тебя есть трагус. Может быть, еще два отверстия для лопастей. Кожный пирсинг в твоей груди. - пока говорит, Зулема протягивает руку и касается тех мест, которые она упоминает. - Какой пирсинг болит больше всего? - Спрашивает Мака. Зулема хмурит брови. Это странный вопрос. - Гениталии, соски, поверхностный пирсинг. Мака на мгновение замолкает. Обдумывает. И Зулема видит, как у нее в голове крутятся шестеренки. -Ладно, - говорит она решительно. - Ладно, что? - Я хочу их все. Она наклоняется и целует Зулему, прежде чем та успеет задать хоть один вопрос. И пока Мака лениво целует тело брюнетки, Зулема больше об этом не думает. По крайней мере, до следующей недели, когда Макарена лежит обнаженная на пирсинговом столе, а Зулема снова спрашивает ее, уверена ли она в этом. - Да, - подтверждает Мака. Одетые в перчатки руки Зулемы щиплют стерилизованные соски Маки так, как ей нравится в постели. Тело блондинки реагирует именно так, как знает Зулема. Когда Зулема пронзает иглой ее кожу, из левого глаза Макарены падает слеза. -Черт, - стонет она сквозь стиснутые зубы, и Зулема поднимает бровь. - Ты в порядке? - Спрашивает она. Мака кивает и вытирает слезу, пока Зулема скользит по титановым украшениям. Один есть. Остался еще один. Они встречались всего несколько недель. Два месяца максимум, и Макарена знает, что незачем лгать Зулеме. Особенно потому, что, когда они впервые встретились, Зулема, казалось, была единственной, кто мог точно понять, через что проходит Макарена. Зулема многое повидала и пережила еще больше. Она не лезет не в свое дело, но все равно поощряет Макарену. На этот раз, однако, Мака чувствует, что Зулема-единственный человек, который не может понять, что она чувствует прямо сейчас. И это тоже часть проблемы. Поэтому она прикусывает нижнюю губу и позволяет Зулеме проткнуть ее левый сосок острой иглой. Еще пару месяцев назад у Маки не было даже проколотых ушей. Теперь у нее есть татуировка на задней части шеи и ее соски проколоты потрясающей женщиной, с которой она встречается. Мака проскальзывает в парадную дверь "Кровь и чернила", звонок предупреждает Сарай о ее присутствии. Брюнетка отрывает голову от блокнота, лежащего перед ней, бросает взгляд на Маку, а затем возвращается к своему наброску. -Зуле, твоя подружка здесь. Мака перегибается через прилавок, целует Цыганку в щеку и дразняще шепчет: - Ну и что? - Сарай делает вид, что ей все равно -Забавно. Она не ответила на мои сообщения. Мака ухмыляется. - Возможно, это как-то связано с тем, что ты говоришь: “Я люблю тебя", когда трахаешь ее, но не при свете дня. Карандаш Сарай соскальзывает, и она обвиняюще смотрит на Маку, но прежде чем она успевает возразить, из задней части магазина появляется Зулема. Глаза маки вспыхивают, и она улыбается своей самой ослепительной улыбкой Зулеме, которая понимающе поднимает бровь. - Ты раздражаешь Сарай? - Да! - Сарай отвечает за нее, а потом по-детски показывает Маке язык. -Нет, я здесь по делу. Зулема кивает головой в сторону задней части помещения, и Мака следует за ней к рабочему месту Зулемы. - От какого греха мы хотим сегодня освободиться, Мисс Феррейро? - Спрашивает Зулема, садясь на табурет перед Макой. - Что ты хочешь этим сказать? Зулема слегка усмехается. - Ты думаешь, я не знаю, что ты делаешь? Получить болезненный пирсинг, чтобы заставить себя чувствовать лучше из-за чего-то, что не идет правильно в жизни? - Что? - Я родилась ночью, но не вчера, - говорит Зулема и пристально смотрит на Макарену. -Поговори со мной. Да тут и говорить особо нечего. Макарена просто чувствует… что застряла. Как будто она должна быть дальше в своей жизни и карьере, чем сейчас. Ей кажется, что она каким-то образом подводит своих покойных родителей. Последним обещанием Маки родителям перед их внезапной смертью было то, что она будет самой лучшей и позаботится о своем брате. И она нарушила это обещание. Или, по крайней мере, она так думает. Ее брат уехал со своей новой невестой Лидией и ее ребенком, путешествуя и наслаждаясь своей жизнью в полной мере. И, возможно, это часть проблемы; они не связаны так, как они привыкли. Дистанция есть, физически и эмоционально. Она смотрит на своих друзей с их браками, детьми и домами на окраине города, с белыми заборами пикета. Две машины в гараже. Затем она смотрит на то, что она добилась за последние шесть месяцев после их смерти. - Я подвожу своих родителей и себя тоже. - И ты считаешь, что заставить меня причинить тебе боль-это хорошее наказание? - Спрашивает Зулема, натягивая черные перчатки. Макарена пожимает плечами. - Если это действительно то, чего ты хочешь, ты знаешь, что я не буду тебе отказывать, но я просто хочу, чтобы ты знала, что это не решит твоих проблем. Это все равно что принимать наркотики. Кайф может быть приятным, но в ту секунду, когда все закончится, угадай что? Твои проблемы никуда не исчезнут. Ты сама должна решить, чего хочешь, - пожимает плечами Зулема. Она может говорить только то, что думает. Она не может принимать решения за Маку. Зуле больше ничего не говорит о выборе Маки, потому что твердо верит в то, что люди сами решают свою судьбу. Все, что она может сделать, это молча быть там для блондинки в надежде, что она поймет, что она больше, чем ее нынешняя борьба. Мака хочет, чтобы на этот раз был проколот ее клитор. Зулема не возражает. Подвернется любой шанс раздеть Маку, и она им воспользуется. В отличие от пирсинга в сосках, на этот раз здесь есть немного крови. Процесс очистки не самый удобный, но Зулема так нежна, насколько это может быть. -Ты очень хорошо справилась, - говорит она Маке. Зулема дерьмово наказывает Макарену. Она дает ей пирсинг, который она просит, а затем, как только раны исцеляются, она использует это, чтобы доставить ей удовольствие, которого она никогда не знала. В тот момент, когда клиторальный пирсинг Маки зажил —а Зулема часто проверяла это, — брюнетка широко раздвигает ноги Макарены и мягко шлепает по клитору только кончиками пальцев. Мака мгновенно вздрагивает, и сливки выплескиваются на покрывало. Но это ничто по сравнению с тем, когда язык Зулемы касается ее клитора почти впервые за два месяца. Все ее тело наклоняется вперед, и она не может продержаться дольше семи минут. Особенно когда большие пальцы рук Зулемы одновременно поглаживают ее проколотые соски взад и вперед. Не говоря ни слова, Зулема вынуждает Маку пересмотреть свой неординарный подход. Она молча напоминает Макарене, что она заслуживает чувствовать себя хорошо, несмотря на то, что переживает. И Мака благодарна. Может быть, Зулема догадывается, через что ей все-таки пришлось пройти. Она действительно происходила из пестрой семьи с жестоким воспитанием. У Маки нет всех подробностей, но того, что она знает, достаточно. И несмотря на все это, Зулема-преуспевающий татуировщик со своим собственным заведением. - Я хочу стать личным тренером, -отрывисто говорит Мака за завтраком. В последнее время она все больше времени проводит в квартире Зулемы. И делает мысленные заметки. Женщина делает так много, и Мака с удивлением видит, как много труда уходит на то, чтобы иметь собственный бизнес. Зулема-ее вдохновение. Зулема проглатывает французский тост, приготовленный Макой, и поднимает глаза от таблицы заработной платы на своем ноутбуке. - Ну так, стань личным тренером, малыш. Если кто и может это сделать, так это ты. Мака кивает и кладет в рот черничку. Зулема снова поворачивается к компьютеру. Блондинка понятия не имела, с чего начать. Когда она возвращается к Зулеме на ужин, на столе лежит пачка бумаг. Сверху лежит ярко-оранжевая записка с ее именем. - Что это такое? - Спрашивает Мака. Зулема отрывает взгляд от готовящегося карри и снова поворачивается к нему. - Есть только один способ это выяснить. Внутри находился стартовый комплект для того, чтобы стать личным тренером. Документы о том, как получить лицензии и сертификаты, тренеры в области большого Мадрида, которые предлагают курсы для завершения обязательных часов, необходимых, чтобы стать тренером, и многое другое. На тех из них, которые Зулема считала самыми лучшими, были маленькие звездочки, и она даже писала маленькие анекдоты о специальностях тренеров. - Зулема, - недоверчиво выдохнула Мака, широко улыбаясь. -У меня были кое-какие перерывы между клиентами, - небрежно ответила Зулема. - Не делай из этого ничего. Это вещь. Это огромная вещь. Настолько огромная, что Мака падает на колени и съедает Зулему прямо там, на кухне, где ужин кипит на плите. В последующие три месяца Мака чувствует, что все встает на свои места. Она чувствует себя совершенной, здоровой и счастливой, как никогда раньше. Зулема замечает в ней перемену. Часто говорит ей, как она горда. Даже бросает одну из визитных карточек Маки вместе с набором для ухода, который она дает своим клиентам. Ризос-первый клиент Маки, конечно, Зулема подписывается на годичное членство. Сарай тоже поддерживает эту идею. В конце концов, Мака решает, что ее специальностью будет кикбоксинг и самооборона. Местный боксерский зал нанимает ее, а Сарай и Зулема приходят на пару занятий в неделю, чтобы показать свою поддержку. На самом деле они просто сидят в задней части помещения, оценивая эффективность различных марок спортивных бюстгальтеров, когда женщины прыгают, пинают и бьют. Но они там присутствуют. И это самое главное для Маки. Когда они сидят в ресторане после пятничного урока, до нее доходит, что теперь она создает свою собственную семью. Они шумные, истеричные, драматичные, полные надежд и поддержки одновременно. Но самое главное-они с ней. Она переводит взгляд с Сарай на Ризоса, потом на Луну и Иоланду, девочек, с которыми познакомилась, когда учила Зулему. Зулема. С того момента, как Мака встретила ее, ей казалось, что она знает Зулему целую вечность. Как будто они были родственными душами, обязанными найти друг друга, лишь бы чувствовать себя понятыми и менее одинокими. -В чем дело, блондиночка? - Спросила Зулема достаточно громко, чтобы Мака услышала. - Ты веришь в родственные души? – спрашивает Мака. Зулема поджимает нижнюю губу и слегка щурится, пытаясь понять, к чему ведет этот разговор. - Не могу сказать. Я мало что знаю об этой концепции. Но я ничего не исключаю. - И я тоже. Зулема просит ее переехать этой же ночью. Не столько просит, сколько говорит Маке, что на следующей неделе гардероб расширяется, чтобы блондинка могла понемногу приносить сюда свою одежду. Точно так же мака узнала, что она была подружкой Зулемы несколько месяцев назад. Брюнетка разговаривала по телефону, заказывая товары для своего магазина, и была недоступна в день доставки. Поэтому Мака вызвалась присутствовать при этом. - Ничего страшного, вторник-это прекрасно. Моя девушка будет там, чтобы расписаться за доставку. Через две недели Мака официально въезжает. Днем позже Зулема небрежно роняет слово "Л", когда Мака ложится спать раньше нее. В этом нет ничего удивительного. Они оба чувствовали это уже некоторое время, но языки любви Маки и Зулы-это физическое прикосновение и акт служения, уважительно. И все же приятно это слышать. Мака не ложится спать вовремя. Они впервые занимаются любовью на полу в гостиной, шепча "я люблю тебя" между каждым оргазмом. Их первая годовщина приходится на День Святого Валентина. Ирония в том, что они оба ненавидят идею одного дня, посвященного проявлению любви друг к другу. Они делают это каждый день. - Ты хочешь выйти замуж? - Спрашивает Мака, бросая две спленды в чай Зулемы. Это обобщенный вопрос, просто интересно, где сейчас мысли Зулемы. Она не возражает провести остаток своей жизни с Зулемой без бумажки, говорящей, что они созданы друг для друга. Она уже знает, что это так. Зулема берет у нее дымящуюся чашку и протягивает тост с авокадо. - Сегодня я не могу. Я буду в магазине поздно. Мака думает, что она шутит, и подыгрывает. - У меня есть клиент, который должен тренироваться около 7:30, так что сегодняшний вечер мне тоже не подходит. Зулема пьет чай. - А как насчет следующего воскресенья? Блондинка начинает думать, что Зулема не шутит. Зулема достает что-то из кармана и протягивает маке. Это шкатулка для колец. Таким образом, они находятся на одной волне. Она смотрит на коробку, потом на Зулему. Откусывает тост с авокадо. - В следующее воскресенье я свободна, -говорит она Зулеме. Кольцо очень красивое. Но так традиционно. Мака решает, что она будет носить его для церемонии и специальных мероприятий, но она хочет что-то другое с Зулемой. Поэтому они вытатуировали инициалы друг друга на своих безымянных пальцах, буквы, разделенные крошечным кожным стержнем. Слабая, ноющая боль, сопровождающая прекрасное сочетание татуировки и пирсинга, напоминает Маке, что самые прекрасные вещи могут исходить из болезненного места. Если бы она не прошла через те несколько месяцев, когда не знала, кто она и что делает, Мака не уверена, что была бы там, где сейчас. Она не уверена, что сможет по -настоящему оценить, насколько прекрасна та жизнь, которую она создала для себя и Зулемы. Следующее воскресенье наступает быстро. Сарай женит их на пляже, на Ибице, с полномочиями, предоставленными ей короной Испании, и онлайн-сертификацией, которую она заработала за два дня до этого. Ризос, Роман, Лидия и пляж, полный незнакомцев, - их единственные свидетели. Видя, как далеко они продвинулись за год, Зулема вспоминает их первую встречу в тату-салоне. -Ты говорил мне, что хочешь мира, - говорит Зулема. Они отдыхают в домике, любуясь заходящим солнцем. - Неужели ты наконец достиг этого? Мака глубоко вздыхает. Медленно выдыхает. Она отвечает правдой, в которую сейчас входит. -Я достиг его в тот момент, когда встретил тебя. В тот день ты вытатуировала мой разум надеждой и пронзила мою душу любовью, Зулема. Я чувствую покой каждый день, когда просыпаюсь и ложусь спать рядом с тобой.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.