Тьма внутри

В этой части присутствуют небольшие правки переводчика. Изменения внесены в связи с физиологическими особенностями травм и их последствий. ------------------------------------------------------------ Крис вернулся на Тортугу неделей позже. Хотя Донита и целилась в сердце, она промахнулась на сантиметр. Криса прооперировали, дали антибиотики и наблюдали в стационаре до того момента, пока раны не затянулись. Большую часть времени, проведенного в больнице, он пробыл в полусне из-за истощения и кровопотери. Мартин каждый день навещал его. По возвращении Джимми тотчас же уложил Криса в постель, твердя ему о том, чтобы он "перестал обесценивать его труды" и не пытался себя угробить. Авива и Коки занялись проверкой и ремонтом систем, выведенных из строя. Тортуга временно работала на селене, и было решено запастись теллуром, как только все члены команды придут в норму. Мартин был не при делах. На самом деле он с трудом мог заставить себя зайти на Тортугу после всего того, что сам натворил. Все, кроме него, были заняты исправлением его ошибок. Это угнетало еще больше. Мартин бродил вдоль каналов на окраине Берлина. Ему не хотелось возвращаться в места дикой природы. Он был все еще зол, но печаль перевешивала и съедала его изнутри. Все вокруг твердили, что это не его вина, и что все осталось как прежде, но он знал - это не так. Сочувственные взгляды команды сводили его с ума. Нет, он не собирался возвращаться к Доните, но при этом чувствовал, что оставаться в команде уже не может. Возможно, пришло время поискать для себя что то новое, уехать куда-нибудь, где о нем все забудут. Со степенью в зоологии он мог бы читать лекции в вузах, работать в зоопарке или в экологическом сопровождении. Мог бы жить нормальной жизнью, работать с восьми до пяти, возвращаться домой к жене, детям... Ох... Даже мысль об этом вызывала у Мартина ужас. Нет, он хотел бы отправляться в новые экспедиции навстречу приключениям, хотел бы встречать новые виды, хотел бы делать всё это с Крисом. Он хотел, чтобы все оставалось по-прежнему. Но ничего уже не будет как раньше. Откладывать было нельзя. Он собирался сообщить команде о своем уходе. Первым пунктом было поговорить об этом с Крисом. Мартин не нашел его в его постели, и, переведя взгляд, с удивлением обнаружил, что Крис, завернувшись в голубое одеяло, во сне обнимает его голубую подушку. Мартин аккуратно проскользнул под одеяло и обнял Криса сзади, стараясь не коснуться ни одного из его синяков. - Я скучал, - тихо пробормотал Крис в полусне. Кое-как он перевернулся и обнял брата в ответ. Некоторое время они лежали так, наслаждаясь присутствием друг друга. Наконец, Мартин нарушил тишину: - Я знаю, что уже говорил это, но мне жаль. Жаль, что ты прошел через это, Крис. Мартин заботливо поправил спутанные волосы на голове брата. - Мне жаль, что ты так сильно переживаешь о том, что тебе пришлось сделать, - Крис со вздохом перекатился на спину. - Это моя вина! Я не защитил тебя от закботов! Черт возьми, я не защитил тебя даже от самого себя! - Мартин закрыл лицо руками, - Боже, Крис, я дважды чуть не убил тебя... Я не знаю, что бы с собой сделал, если ... - Но ты не сделал, ты смог остановиться! Тебе было не всё равно, значит ты оставался собой... - Именно так! Я оставался собой, пока делал эти ужасные вещи! Прежде чем сбежать, Донита сказала мне, что я делал это по своей воле. Боюсь она права... Ты же видел, что я сделал, когда "очнулся". Что я сделал с Заком. Что если я и вправду монстр? - Мартину было тяжело говорить об этом. - Я знаю, что это не так. Вспомни о том, скольких животных мы спасли, скольким организациям помогли, сколько всего хорошего ты делал!.. То, что случилось, было под влиянием Дониты. Мы все это понимаем, - Крис мягко улыбнулся, переплетая свои пальцы с пальцами брата. - Но... - начал было Мартин, но Крис помешал ему закончить мысль, поцеловав в губы. Старший брат удивился, но ответил на поцелуй, благодарный за то, что смог, наконец, отвлечься. Они не были близки, казалось, уже несколько месяцев. Внезапно оба начали отчаянно стягивать друг с друга одежду, чтобы быть еще ближе. Крис расстегнул пуговицы на рубашке и позволил Мартину помочь ее снять. Увидев синяки и ссадины, старший брат замер от изумления. Правду говорят о том, что со временем они выглядят только хуже, пока заживают. Мартин обвел пальцем один ушиб на груди. - Всё в порядке, клянусь, - Крис обхватил лицо брата ладонями. Старший брат не осознавал, что плачет, пока младший не вытер его слезы руками. Это немного смутило Мартина, и он спрятал своё лицо, уткнувшись носом в плечо, попутно целуя Криса в шею. Крису, похоже, это нравилось. Он откинулся назад с довольной улыбкой на лице. Мартин продолжил спускаться вниз до тех пор, пока с губ брата не слетел тихий стон. Рукой Мартин погладил член Криса, удивившись, насколько твердым тот был. Похоже, его брат и вправду шел на поправку. От этих ощущений Крис подался вперед и невольно качнул бедрами, сжимая в руках подушку. - Я... Хочу тебя... Прямо сейчас... - прошептал он сквозь сбившееся дыхание. Мартин хотел было опуститься вниз, но Крис притянул его обратно. - Нет... Внутри... - Но твои раны... Крис покачал головой. - Мне всё равно... Пожалуйста, Мартин...