***
- Стойте, вы хотите, чтобы я сделала что? - спросила Кара, сжав руки в кулаки дабы скрыть свое волнение. - Я хочу, чтобы ты передала Супергерл мою просьбу о встрече сегодня вечером в моем пентхаусе. У меня есть для нее предложение. - Предложение? - Не смотри так шокировано, Киира. Твоя статья о торговле людьми, хоть и хорошо подготовлена, но, кажется, дала еще больший полет твоему богатому воображению. Мои планы в отношении твоей... подруги не так уж и скандальны. Ну.. почти… - Кэт снова надела очки и повернулась к ноутбуку. - Чоп, чоп. Я уверена, что у Девушки из стали довольно плотный график. - Мисс Грант, я не могу... что если она занята сегодня вечером, и как же Картер? - А что с ним? - Глаза Кэт сузились. - Я просто имела в виду, что ему нравится Супергерл и он не... - Картер в эти выходные с отцом, и я не понимаю, почему ты все еще здесь и говоришь об этом, вместо того, чтобы кинуть свой супер-сигнал или же позвонить Супергерл. - Вы же знаете, что я больше не ваш ассистент. - Но ты все еще сотрудник "CatCo". - Да, это просто... ладно. - Кара прикоснулась к оправе своих очков, и опустив глаза в пол под пристальным вниманием Кэт. - Я займусь этим.***
- Что за предложение? Звучит зловеще, учитывая, от кого оно. - спросила Алекс. - Правда? Знаешь, я рада, что Кэт вернулась... в "CatCo", конечно, и она говорила о том, что дом там, где любимые люди и все такое, но она была странной, или страннее, чем обычно, и она бросала на меня эти взгляды, - пробормотала Кара. - Какие взгляды? - Как будто она пытается что-то дать понять. - О нет. Только не это. Кэт не должна знать, что ты Супергерл! - Я знаю, ты постоянно это повторяешь, но я думаю, что она всегда знала. - Подожди, повтори это, но медленнее. Кара вздохнула и прижала телефон ближе к уху. - Я сказала, что Кэт всегда знала, что я Супергерл. Сомневаюсь, что мы когда-либо ее обманывали на этот счет. - Я не уверена, но предположим, что это так, и что? - Я не знаю. Я собираюсь появиться в ее пентхаусе сегодня вечером и выяснить, чего она хочет. - Кара, дело не в тебе... - Что? Нет, мне нужно идти. Пока. - Кара повесила трубку и застонала. Она не должна была говорить об этом с Алекс.***
- Ты хотела меня видеть. - Кара приземлилась на балконе пентхауса Кэт, привычно сложив руки на бедрах, а Кэт откинулась в своем шезлонге, держа в руке бокал с виски. - Супергерл. Я рада, что сигнал Кииры дошел до тебя вовремя. - Зачем я здесь? - Сразу к делу. Не хочешь выпить? Ведь алкоголь на тебя совсем не действует, не так ли? - Кэт! - Это несколько деликатный вопрос. Мне нужна твоя помощь... Меня пригласили на бал-маскарад, и я не могу отказаться. - Почему? - Потому что кто-то попросил это в качестве одолжения, и как бы мне не хотелось, я должна пойти. - Так ты не любишь маскарады? И чем я могу здесь помочь? - Я к ним равнодушна, но дело не в этом. Чтобы полностью выплатить этот... долг, я не могу пойти туда одна. - Хорошо. Я все еще не понимаю. Я уверена, что у тебя нет недостатка в ухажерах, готовых сопровождать куда угодно. - Кара скрестила руки на груди. - Ты говоришь с обидой в голосе, Супергерл. - Кэт наклонила голову. - Ничего подобного! - Итак, как я уже сказала, я не могу пойти туда одна, и я надеялась, что ты... - Ты не можешь быть серьезной! Ты хочешь, чтобы я пошла на этот бал-маскарад с тобой? Кэт нахмурилась. - Ладно, ладно, продолжай. - Я надеялась, что ты сможешь убедить свою подругу-журналистку, ну, присоединиться ко мне. - Мою подругу-журналистку? - брови Кары взлетели вверх. - О, ты имеешь в виду К... Кару? Ты хочешь пойти на этот маскарад с... Карой? - Да. - Но почему? И почему бы тебе самой не спросить ее? - Я это и делаю. - Что? - всплеснула руками Кара. - Мисс Грант, мы это уже обсуждали. Я не Кара. - Мммм... - Я серьезно! Откуда ты это взяла, ты же нас видела вместе, в одно и то же время?! В одной комнате! Что еще может убедить тебя в том, что я не она? - Кара нервно зашагала по балкону. - Ты могла бы перестать вести себя как Кара. - Кэт осмотрела свои ногти. - Или, - она подняла голову, и ее пристальный взгляд остановился на Каре. - Ты могла бы довериться мне. - Дело не в... - О, но это так. Я понимаю, что когда это случилось в первый раз, моя реакция не была особенно деликатной. Кара фыркнула. - Я не понимала. Как ты можешь работать на меня, приносить мне кофе и вести мой календарь, когда там умирают люди? Я эгоистка, но всему есть предел. Ты должна быть там и спасать людей. Кара вздохнула. - Мне жаль, Кара. Я не понимала, как это на тебя повлияет, и что невозможно спасти всех. Я была недальновидна и опрометчива. - Кэт хмыкнула. - Звучит так, будто я описываю миллениала.- Она сделала глоток своего напитка. - Я не знаю, чего ты от меня ждешь, - прошептала Кара. - Я бы хотела твоего доверия. - И все из-за какого маскарада? Кэт отмахнулась от нее. - Нет. - Так это всего лишь уловка? - Что? Нет. Это происходит на самом деле. Мне нужно там присутствовать, и я хочу, чтобы ты, то есть Кара, была там со мной. - В качестве кого? Как в качестве твоего помощника? В качестве журналиста? - спросила Кара. Кэт поставила свой напиток и поднялась, чтобы встать перед Карой. - Как мой плюс один. - Мисс Грант. - Кара рассмеялась, и одна ее рука потянулась к несуществующим очкам, прежде чем она опустила руку на бок. - Это Алекс тебя подговорила? Нет, она бы не стала, и даже если бы она попыталась, ты бы никогда не согласилась. Ради чего? - Алекс? Ты имеешь в виду агента Скалли? - Мою сестру, да. - Агент Дэнверс - твоя сестра, Супергерл? - Кэт усмехнулась. Кара хмыкнула. - Думаю, сейчас это уже не важно. Ты, очевидно, уже давно знаешь, кто я, и я принимаю твои извинения. Это... да, ты права. Я не могу быть Супергерл полный рабочий день, и моя работа, она много значит для меня. - Но? - Ты только что пригласила меня на свидание! - пискнула Кара. - Да. - Ты серьезно? Это не какая-то шутка? - Кара, зачем мне это делать? - Потому что ты и я, мы... мы... я не в твоей лиге. Взгляд Кэт опустился вниз. - Понятно. - Она подняла свой напиток, сделала большой глоток и направилась к балконной двери. - Подожди. Куда ты идешь? - Кара потянула ее за руку. - Спать. Или напиться. Я еще не решила. - Что? Я не... О, нет, нет. Я не это имела в виду! Я только хотела сказать, что ты мне не по зубам! Почему ты хочешь пойти со мной на свидание? Я бы поняла, если бы ты хотела Супергерл, но старая добрая Кара Дэнверс? Твоя бывшая помощница, а теперь младший репортер? Кэт замерла, прежде чем повернуться, а глаза Кары расширились от открытого и уязвимого выражения на лице Кэт. - Я... - Мне нравится старая добрая Кара Дэнверс, - прошептала Кэт. - Правда? - Супергерл - это символ. Да, она - это ты, но не совсем. Ты - это она, то есть она - отражение твоей силы и твоей доброты. Кара Дэнверс - это то, что делает Супергерл великой. А не наоборот. - Кэт, я не... Кэт отмахнулась от нее. - Подумай о том, что я сказала, о бале, о свидании. - Да. - Что? - Я бы хотела быть твоей парой на балу. - Действительно? - Да. У меня давно есть чувства к тебе, и поэтому нет, мне не нужно это обдумывать. - Чувства, да? И какие же? - Кэт улыбнулась и подошла ближе к Каре, которая покраснела и прочистила горло. - Такие чувства, - пробормотала она, прежде чем наклониться и захватить губы Кэт в затяжном поцелуе. - Мммм, - хмыкнула Кэт, разрывая поцелуй и прислоняясь лбом к губам Кары. - Мне нравятся эти чувства. - Мне тоже, - улыбнулась Кара, прежде чем замереть и отстраниться. - В чем дело? - спросила Кэт. - Бал. Это также означает, что... будут танцы? - Да, Кара. Обычно на балу так и происходит. - Я не... а какие танцы? - Различные. Обычно подобные мероприятия начинаются или заканчиваются вальсом. - Я никогда раньше не танцевала вальс. Ты научишь меня? - Конечно, - улыбнулась Кэт, притянув Кару к себе для очередного поцелуя.