Часть 21. Квартирный вопрос
2 апреля 2022 г., 09:42
Примечания:
гарридрака плюс редкий пейринг (к счастью, односторонний); диалоговый формат
— Да.
— Нет.
— Да.
— Нет!
— Да.
— Нет! Пожалуйста, не надо! Не надо заставлять меня делать это!
— Я не заставляю тебя. Я тебя прошу!
— Я не хочу!
— Пожалуйста.
— Нет!
— Я очень прошу.
— Я… я… я не могу…
— Ради меня!
— Это принуждение! Это… это шантаж! (быстрым речитативом, убеждая самого себя) Я свободен, я независим, я никому ничего не должен…
— Ну конечно! (вкрадчиво) Но я ведь так редко прошу тебя о чем-то…
— Да-да, я знаю! Но Малфой-мэнор…
— (по-прежнему вкрадчиво) Я понимаю, у тебя с этим домом связаны не лучшие воспоминания… но все изменилось. И потом, я ведь тоже буду там…
— Да, но там будет и он!
— Он ничего тебе не сделает. Они оба ничего тебе не сделают. Я прослежу за этим. Положись на меня. Я ведь никогда тебя не подводил и не обманывал, так?
— Да; но я… не могу!
— Я, кажется, догадываюсь… У тебя есть какие-то особые, личные причины для того, чтобы не жить в Малфой-мэноре?
— (после паузы) Да.
— Ты скажешь мне?
— (очередная пауза) Н-нет… нет. Я не могу.
— (задумчиво, обращаясь к стене) А ведь мы с тобой столько пережили вместе…
— (отчаянно громко) Не надо, не надо так говорить! Это неправильно! Это нечестно!
— Мне будет плохо без тебя, мне будет так тебя не хватать…
— Не надо, не надо, не надо!!!
— Я думал, мы друзья, а не просто…
— (закрывая уши руками) Я не слушаю, не слушаю!
Снизу, от двери, доносится чей-то нетерпеливый звонок.
— Я пойду открою, но имей в виду — разговор не закончен. Я не хочу, чтобы ты оставался один в этом довольно мрачном доме; (с улыбкой) и я не хочу с тобой расставаться — ведь ты действительно мой друг. Но я твердо намерен переехать в Малфой-мэнор. Понимаешь, Добби, просто так получилось, что я очень люблю Драко Малфоя.
— (почти шепотом, в закрывшуюся за Поттером дверь) Понимаю, сэр… Гарри. Просто так получилось… что и я его… тоже…