ID работы: 11802207

После просмотра

Статья
G
Завершён
11
автор
Размер:
5 страниц, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
11 Нравится 4 Отзывы 5 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
      Почему может возникнуть потребность в упоминании Hyperventilation спустя 5 лет после выхода аниме? Узнал я о нём примерно месяц назад, однако увидел фрагмент с постельной сценой, что выполнен весьма красиво, — и это слова моей подруги, под которыми я подписываюсь, — примерно года два назад в одном сообществе о BL («Boys love»). Получается, фанбаза набирается до сих пор, коим доказательством являюсь я, поэтому подумал, что разжечь любовь и любопытство к столь прекрасному произведению поможет эта статья. На YouTube я нашёл всего один обзор, и то от испаноговорящего пользователя. Приходится изворачиваться на этой платформе со столь щепетильной темой. С другой стороны, 15-минутная короткометражка с простым сюжетом мало кого может сподвигнуть на обзор.       О создателеле Аниме принадлежит перу талантливого аниматора и художника под ником levin 00000. В 2019 году последовала манхва от Bboong Bbang Kkyu, и это тоже levin. Она задумалась над тем, чтобы создать максимально близкую к оригиналу короткометражку, позаботился о наборе актёров для озвучки, но подробнее узнаешь об этом ниже. Манхва в точности повторяет нелинейную последовательность событий аниме, кое что добавил в повествование. Рисовка сохранена в первозданном варианте. Также у levin'a можно найти три видео-продолжения, которые длятся не дольше минуты, и один 2-минутный special-эпизод. Но, не посмотрев их, ничего не упустишь, ведь основная история уже разложена в ОNA, и добавить к ней ничего не требуется. По сей день levin выкладывает забавные и милые art'ы по «Гипервентиляции», даже продает мерч с героями — одни мягкие игрушки-чибики чего стоят. Она продолжает работать над собственным сериалом «Минь Ён», но дата выхода не намечена, у него есть одна законченная работа «Невероятная космическая любовь». И в обоих проектах аниматор придерживается четкому стилю. Концепция сюжета История аниме поделена на шесть серий примерно на две минуты, а автором манхвы Bboong Bbang Kkyu на столько же глав, до 10-и страниц каждая. До 4-й серии мы наблюдаем за происходящим глазами робкого Мёна с личной любовной трагедией. Ни парень, ни мы, не понимаем до заключительной части, какую цель преследует староста. Ошибочно предполагается, что он несчастлив в браке, когда играет с золотым кольцом и интересуется у приятеля, хорошенькая ли женщина, о которой ему ведают. И домогательства к Мёну, лёгкое отношение к символу брака, тому же концу, наталкивают на мысли, что Сонхо низкий, сладострастный тип. Но после окончания полового акта семе наконец-то раскрывает истинный замысел и вызывает вместо неприязни симпатию зрителя и читателя. Предположительно, в школьные года совсем юным людям не получилось адекватно осознать чувства, да и через почти 10 лет ситуация мало изменилась: Сонхо прикладывает силы показать себя хорошим, а Мён руководствуется чувствами. Также добавлены две отдельные истории, экстра-главы. Первая посвящена школьной поездке, в ней старшеклассником Хан Сонхо садится в автобус и занимает место рядом с Мёном, и в итоге последний не нарочно засыпает у юноши на плече, а когда обнаруживает эту «оплошность», покрывается краской. Другая посвящена, что немного сбило с толку, превращению Мён И в кролика, точнее, у него выросли длинные уши и хвост, и, мало этого счастья, инстинкт размножения у него вывенут был на полную катушку, что поставило под угрозу порядок и чистоту семейного гнёздышка. Но изобретательный Сонхо нашёл способ утихомирить мужа. М-да, как далеко может зайти извращённое воображение… Персонажи Занимательный факт: касаемо летоисчисления, у Южной Кореи есть отличие от нас, русских. Отсчет лет у ребёнка идёт с момента беременности. Получается, у каждого из персонажей мысленно отмените 9 месяцев, и случится волшебство. Но все же буду писать о возрасте по корейской мерке. Сдаётся мне, сейчас мы всё дальше уходим от стереотипного понятия супружеской пары в yaoi, где более слабый и невелик ростом парень, возможно, взбалмошный и ребячливый по характеру — уке, а тот что сильнее и серьёзнее — семе. По крайней мере, в аниме японского производства я замечаю этого всё меньше. У обоих мужчин любовь первая и длилась она от 9-и лет, при этом не переключались на кого-то другого. Напоминает синдром Адели. «Старшим» мужчиной в аниме предстаёт Хан, умеющий общаться с людьми и руководить ими со школьной скамьи, ведь не просто так его выбрали старостой (об этой черте его характера будет упомянуто ниже). «Старшим» я обозначил его не потому, что в отношениях с Мёном он как-то ущемляет его, нет, Сонхо, наоборот, оберегает его, и я не разу не видел чтобы он проявлял агрессию, скорее потому, что натура такая неконфликтная. Здесь проявляется его темперамент сангвиника, думаю, не надо расписывать, кто это. Однако, по словам levin, этот мужчина занимается планированием совместного бюджета, финансовая сфера контролируется им, логично, ведь отправляющимся на работу обычно показывают семе, пока Мён сидит дома и скучает по нему, тайком примеряя одежду из его гардероба: р Не для кого не секрет, что Сонхо в настоящее время поддерживает превосходную физическую форму, что укореняет его в типичного семе. В этом помогла ему генетическая предрасположенность к набору веса, ведь и в школе, когда он только начал посещать спортзал, уже смотрелся а-ля шкаф, его рост 1.87 см, и вес 90 кг, по неофициальным данным, а день рождение отмечает 27-го февраля. По знаку зодиака Водолей. Нет смысла искать смысл его имени: автор не задумывался ни о каких иероглифах. Лишь хотел, чтобы имя вызывало ассоциацию о человеке, который хорошо выполняет учебные обязанности и хорош собой. Он водит внедорожник и работает в видной компании, но пока в качестве младшего, но подающего надежды работника. Интересный факт: у него «кошачий язык», то есть плохо переносит горячую пищу. Что касается озвучки: перед создателем аниме стояли две задачи, одна из которых подобрать двоих человек с голосами хорошо различимыми и не похожими друг на друга. В качестве актёра озвучки Сонхо levin взял Седжуна Чоя и, по его словам, после первого тестового прослушивания голоса утвердил его сразу же на роль. Аниматор представлял, что этому привлекательному мужчине должен соответствовать столь же чарующий голос. И в голосе Чоя звучит уверенный баритон. Что примечательно, Седжун не пытался как-то подстраивать звучание под героя, поэтому, как признался lewin, он часто оговаривался, называя коллегу Сонхо, уж так сильно их голоса похожи. Предпочитает чистого покроя полуклассические пальто и рубашки. Однако и у этого казалось бы уверенного в себе героя есть потаённые тревоги. «У Сонхо много друзей, но ни один из них не знает его истинного «я» Он единственный ребёнок в семье, поэтому родители всю свою заботу и волнения потоками направляли на него. Но Сонхо не нравилось по поводу и без повода тревожить их, поэтому, рано став самостоятельным, сокрыл в себе настоящие чувства. Эта модель поведения прошествовала с ним и в школьные врата и дальше, поэтому ему было легко заводить новые знакомства и впоследствии взойти на пост старосты. Какое-то время он держался на длинной эмоциональной дистанции от других. Молодой человек был образцовым руководителем, любимчиков не имел, держался уверенно, и винтики в голове работали без устали, чётко выполняли заверенные функции. Переломный момент произошёл, когда тихоне класса стало плохо, он начал задыхаться. Отведя в медкабинет и не обнаружив медбрата, потерявший на время самообладание Сонхо закрыл рот Мёну, отчего тому, к счастью, полегчало. Но последствие приступа оказалось у старосты на руке. Такое себе первое свидание. В задумчивости возвращаясь по коридору в класс герой почувствовал, как внутри его что-то ёкнуло, будто Мён помог ему проявить, как на старой фотоплёнке, часть личности, которую тщательно прятал. Решившись не останавливаться на полпути, он слизнул жидкость с руки — жест странный, но почему-то верный для него. Сонхо исследует таким образом новую грань чувств, как ребёнок, который, играя с игрушкой или с чем бы то ни было ещё, обязательно попробует её на вкус. От себя дополню: человек при поиске партнёра, по большей части, полагается на запах. Совместимость генов играет значение. И тут сыграло роль: противоположности сближаются. Человек посчитает наиболее привлекательным партнёра, у которого другой генотип, таким образом, возрастет вероятность зачать более жизнеспособное потомство. А Мён и Сонхо из общих черт имеют разве что цвет глаз, как «Леди и Бродяге», чтобы подчеркнуть родство духовное. Мён вдыхает запах мужа, когда утаскивает у него футболку. И любой подтвердит — не без удовольствия. У его пота противоположный химический состав. Также и Сонхо проверил, насколько они совместимы. Ещё одна вполне очевидная причина, которую все-таки упомяну: в период юности для зарождения чувств не нужно многого. В большинстве случаев. И под этот случай попал наш любимый семе. От совместного интимного момента любовь вспыхнула словно заженную спичку кинули в бочку с бензином. Ну, идём дальше. В классе Сонхо заворожённо смотрит на выражение лица Мёна и впервые на его лице выскакивает истинное чувство — он краснеет. Теперь часть его личности во власти первой бушующей любовной страсти. Но другой вопрос, кто научил Сонхо так хорошо целоваться, остаётся открытым и никогда не разгаданным. Вполне вероятно, он пытался избавиться от любовного наваждения с другими людьми, возможно, чтобы отвечать социальным стандартам, с женщиной, но позже осознать, что первое увлечение сильнее вынужденных связей, и надеть кольцо. Он предполагал, что знакомые, заметив кольцо, передумают ему докучать о личной жизни. Вошедшая в аниме последняя реплика «Кольцо только для вида» должна была быть, чтобы не вызывать вопросов. Мён И — «младший», но кажется, не хватило чуточку чтобы его характер раскрыли как надо. Что-то скрытное в нём есть. В классе и на встрече выпускников он показывал себя безмолвным наблюдателем, не показывая никому истинных чувств, даже когда возлюбленный провоцирует его, спросив бывшего школьного товарища, хорошенькая ли та дама, которую ему презентуют. Один пользователь tumblr выдвинул теорию, что и кольцо он надел специально, чтобы проследить за реакцией Мёна, но озадачился, когда будущий партнёр покинул всеобщее веселье. Или вспомнить ситуацию, когда семе дарит ему цветы, но герой предпочёл выбрать единственно верное оружие — свои ноги, чтобы бежать от всех каморку сознания. Комплекс неполноценности по поводу гипервентиляции внушил он себе сам, одноклассники негативно никогда к нему не относились. И слова старшеклассника Сонхо «Я так завидую», когда одноклассники после физкультуры начали язвить прямо перед освобождённым Мёном, направлены были исключительно на желание проскочить военную службу. И встретил недопонимание одноклассника, ошибочно предположившего, что староста не прочь разделить участь калеки. Ему было хорошо в одиночестве, он не возражал стать невидимкой в классе, ведь вспомните момент, когда Мён пробормотал на встрече, что он выйдет покурить, и никто не отреагировал. Но когда староста пустился за ним, одноклассники зароптали. О Мёне вспоминают только когда его кашель разносится по ветру. Таким образом, он изолировал себя от социальных мероприятий и тем более о физической близости речи не могло быть речи. Чувствуя себя обделённым хорошими лёгкими, он считал, что недостаточно хорош для своего Mr. Right. Однако он всё ещё любит Сонхо и не может упустить шанс переспать хоть и с женатым мужчиной, столько лет он желал его и готов был зайти настолько далеко. Что касается его семьи, он жил с матерью и младшей сестрой Юнг И, с которой у него тёплые отношения. Отец не упоминается, это большая потеря. Если б он был с сыном, когда ему было особенно плохо, возможно, он стал бы увереннее и ответил бы на знаки внимания Сонхо в тогдашней школе. С выбором имени у этого героя дела были посложнее. В ранней концепции предполагалось, что он будет всегда носить наушники, планировалась сцена, где юноша страдал бы от потери слуха, отсюда появилось имя Ли Мён*. На самом деле, Мёнги зовут Мён. Суффикс «-i» (произносится как «ее») — распространённый суффикс для имён, что заканчиваются на корейские согласные в знак дружелюбия/определения ровесника. Для этого героя нашёлся голос тенор, Вольха (Wolha), неплохо сочетающийся с его нежными чертами внешности и характера. Вследствие болезни он имеет мало общего с физкультурой, однако не склонен к набору веса и к тридцати годам (да, в аниме ему было 27, однако lewi, как «родитель» и подписчики, на полном серьёзе отмечали в том году тридцать лет герою, с тортиком и открыткой) выглядел лицом и телом точь-в-точь как в школьные года, в отличие от друга, который выглядит вдвое старше него. Носит повседневную одежду потому, что она удобная, какое-то время работал в органах городского управления. Рост 1.78 см, вес 60 кг (хех, на 6 кг тяжелее меня). Профессионально играет в Го**, имеет 9-й дан. Однако в нём нет ни грамма детского «капризничества», жеманности, как часто показывают это у уке, а серьёзен, что их с Сонхо объединяет. Они равны, отношения гармоничны. Темперамент парня — меланхолик. Ну, кто бы сомневался. Я погуглил совместимость: с сангвиником, коим является Сонхо, они образуют крепкую пару и, так как темпераменты абсолютно противоположны, дополняют друг друга: Сонхо подбадривает и даёт не каплю, а целую бочку ежедневного позитива, а интроверсивный Мён как может «тормозит» его пыл, а-ля: «Остановись и понюхай цветы», как бык Фердинанд одобрил бы. И да, сангвинник в такой паре сугубо доминирующая часть, а меланхолик даже сам рад подчиниться. Однако, судя по некоторым артам lewin, нельзя утверждать это на 100 процентов. Что меня порадовало и расстроило, так это то, что в ныне заблокированном twitter'e есть аккаунты, которые «ведут» герои короткометражки. HanSeonho_27 аж с 2018. И он с Myong12 подписаны друг на друга;) Разумеется, держатся поближе к их «родительнице». В постах Мён И я новой информации про него не нашел, разве что, у него в декабре 2018 года разболелась задница, но, цитирую: «Не настолько сильно». Посты его представляют собой эмодзи, иногда он пишет, что ему скучно или хочется поскорей лечь в кровать. Говорит о самочувствии и погоде за окном. Изредка проскакивают гифки с милыми животными. Ну что ж, lewin сама упоминала, что он мало разговаривает. Но, по крайней мере, я понял, что Мен — кинестик. Значение некоторых постов я так и не смог разобрать. Со страницей Сонхо такая же фигня. Должно быть, они отвечал на чей-то вопрос, а потом удалил его. По другому предположению, яндекс-переводчик тупанул. Жаль, английского не знают… На странице Сонхо много рэтвитов lewin. В шапке указана ссылка на сайт asked.kr — это аналог нашего Аска. Для тех, кто в танке, скажу, что это соцсети, где можно задавать анонимно вопросы другим пользователям. Кстати, Хан и в ask.fm зарегистрирован. Был. Сейчас найти не могу его. А в корейском аналоге этой площадки профиль мужчины чист, как только что выстиранная скатерть. Странно. Когда-то ему задавали там вопросы, он перенаправлял ответ на twitter. Я нашел парочку таких: Сонхо отвечал на чей-то вопрос, кто такие общительные люди (а сам-то непрочь поговорить, вылитый аудиал), прошел тест на тип сексуальности и показал результат. И как-то парни разыграли конкурс, где главным призом был йогурт с редким вкусом и ещё какие-то ништяки. Мдааааа. Давненько ни тот, ни другой ничего не выкладывали… Мои мысли о сюжете Прежде чем взглянуть на манхву, я посмотрел аниме, но при первом просмотре не уловил, почему герой поступает именно так. Нелинейное повествование только внесло путаницу, но опять же пишу, только при первом просмотре возникло такое ощущение. В эти моменты остро нуждаешься в рассказчике. Только манга поставила всё на свои места. На любом сайте, посвященному этому аниме, описание как под копирку, но, думаю, историю от «А» до «Я» вы уже знаете, раз принялись за эту статью. На самом деле, пневматоракс — не веская, к сожалению, причина отменить военную службу. И развратничать тоже надо осторожно. Хотя постельная сцена, которую случайно мог увидеть даже тот, кто не заинтересован BL, — настолько она известна в своих кругах, выполнена горячо, — однако если бы подобное происходило в реальности, учитывая при этом, что Мён И недостаточно подготовлен к анальному сексу, а точнее, вообще не подготовлен, было бы несладко обоим партнёрам. Это не придирка, но внутренне я содрогаюсь, когда думаю об этих деталях. Подытожу, Hyperventilation завоёвывает не только рисовкой. История работает потому, что в происходящее веришь всей всей душой, в голове всплывает нечто такое: «Да, такое может произойти с кем-то в серой, изматывающей, беспросветной реальности взрослой рутины.» Но это только мне так представляется. Два человека после стольких лет молчания могут наконец раскрыть чувства друг перед другом, и ни единого намёка на волшебство, призыва изменить сложившийся общественный устрой, свергнуть главгада. Ничего глобального, только медитативное погружение в прошлое под светло-печальную симфонию «Лунный свет» Клода Дебюсси, Не хочу писать, что отсутствие у героев «величайшей миссии» — это плохо. Нет, этому аниме совсем не нужен подобный жанр, хотя, если lewin когда-нибудь решится на продолжение с этим, я прожужжу все уши подруге, чтоб она посмотрела со мной. А на этом у меня всё.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.