Hard to get

Перевод
R
Завершён
309
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
73 страницы, 28 592 слова, 20 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
309 Нравится 135 Отзывы 73 В сборник

Part 13

Настройки
Когда наступила пятница, группа подруг была рада провести время вместе. Они коллективно решили посмотреть анимационный фильм, так как никто из них не хотел бояться или скучать до смерти. Лучшим вариантом был, конечно, детский фильм. Они всегда так или иначе развлекали. С полными руками закусок, пять девушек направились в комнату, где должен был демонстрироваться фильм. Как обычно, Черён и Лиа сидели рядом друг с другом, в то время как Юна сидела посередине с Рюджин рядом с ней, а Йеджи сидела рядом с Шин старшей. Йеджи не знала, почему и как, но она всегда оказывалась рядом с Рюджин, даже когда изо всех сил пыталась сесть рядом буквально с кем-то еще. – Прошло много времени с тех пор, как мы все вместе тусовались, верно? – Юна нарушила тишину, пока на большом экране крутились трейлеры других фильмов. – Да, около двух недель. Я упустила это, – Призналась Чэрён, прежде чем положить в рот кучу попкорна. – Мы должны делать это чаще. –Рюджин присоединилась к разговору, открывая пачку мармеладных мишек. – Хочешь немного? – спросила она, поворачиваясь к Йеджи. – Я не хочу, – Она отказалась, но все же убедилась, что это не звучит слишком грубо. Она очень любила мармеладных мишек, но не могла отобрать их у кого-то другого. Ведь у нее была своя. – Давай, я знаю, что они тебе нравятся. – настаивала Рюджин, покачивая пачкой конфет перед лицом другой девушки, так что некоторые из них упали на пол. – О, черт… – Она тут же прикрыла рот рукой, когда вспомнила, что в комнате были дети. Йеджи хихикнула, увидев перед собой: паникующая Рюджин не могла не рассмешить ее. – Это все твоя вина, – Шин надулась, скрестив руки на груди. – Что? В чем моя вина? – воскликнула Йеджи, ее глаза расширились. – Ты не приняла моих мармеладных мишек, – Она ответила, все еще дуясь. – Угу, хорошо, – Йеджи игриво закатила глаза, прежде чем взять одного из мармеладных мишек и съесть его. – Счастлива теперь? – спросила она, глядя на другую девушку, которая улыбалась, показывая ямочки на щеках. Симпатичная. Другие их друзья просто смотрели на них со своих мест, скрывая смех. – Они действительно ведут себя как пара, – прошептала Лиа двум другим девушкам, в то время как Йеджи и Рюджин продолжали ссориться, потерявшись в своем собственном мире. – Абсолютно, – Юна согласилась, жуя попкорн. – Их история любви интереснее любого фильма, – Она усмехнулась. - И это еще даже не началось. — указала Черён, ухмыляясь. – Мы собираемся сделать это, – заявила Лиа. Она точно знала, что Йеджи нравилась Рюджин в ответ, она просто была слишком напугана, чтобы признаться в этом или просто была тупой, как черт. Потому что это было очевидно для всех, кроме нее. Видимо. Свет в комнате погас, сигнализируя, что фильм вот-вот начнется. Все девушки переключили свое внимание на большой экран, который начал показывать фильм через несколько минут после того, как они это сделали. Дети, смотрящие фильм, слышали смех, иногда люди затыкали тех, которые были слишком громкими, типичные вещи, которые происходили в кинотеатре. Йеджи чувствовала, как на нее смотрит пара глаз, но решила не обращать на них внимания и вместо этого сосредоточиться на просмотре фильма.Не то чтобы она к этому не привыкла, Рюджин всегда пялилась на нее. Тем не менее, ей никогда не нравилось, когда на нее слишком долго смотрят. – Почему ты смотришь? Лучше посмотри фильм, – Йеджи прошептала, чтобы не мешать другим людям в комнате, переведя взгляд на девушку рядом с ней. – Ты красивее, – сказала Рюджин со своей обычной ухмылкой. Йеджи закатила глаза от ее слов, прежде чем бросить ей в лицо попкорн, который другая поймала ртом. – Спасибо, – сказал Рюджин ей, съев брошенный в нее попкорн. – Как ты.. – Тсс, посмотри фильм, –Рюджин перебила ее, пытаясь скрыть улыбку, когда увидела замешательство на лице Хван. Весело. Фильм был действительно интересным, и девочки с удовольствием смотрели его вместе. Все они думали, что вскоре им придется сделать это снова. Солнце еще не село, когда девушки закончили смотреть фильм, заставив их гадать, чем еще им заняться до конца дня. – Как насчет того, чтобы пойти в зал игровых автоматов? Это недалеко отсюда! – взволнованно воскликнула Юна, хлопая в ладоши. Остальные могли только улыбаться ее привлекательности и соглашаться делать все, что захочет младшая. Никто не мог ей отказать, это было невозможно. Разница между сестрами Шин заключалась в том, что Рюджин можно было сказать «нет», но тогда она так настаивала, что вам приходилось говорить «да»; тем временем с Юной нельзя было отказаться, потому что она была слишком милой. Прогулка до пассажа была не долгой, идти от кинотеатра было всего 5 минут. Черён, Юна и Лиа намеренно оставили двух других позади себя, чтобы они шли вместе. Три девушки шли немного быстрее, чем они, чтобы убедиться, что дистанция соблюдается. Впрочем, не слишком. – Моя мама хочет познакомиться с тобой. – выпалила Йеджи, глядя на свои туфли на ходу. – Ч-что? – спросила Рюджин с замешательством на лице. –Она хотела поблагодарить тебя за то, что вы позволила мне остаться на днях, – объяснила Йеджи. – О, круто, – Она ответила, нервничая при мысли о встрече с мамой Йеджи. Она думала, что должна произвести хорошее впечатление на свою будущую свекровь. – Следующая неделя? – предложила Йеджи, поднимая голову и глядя на Рюджин. Она не знала почему, но в Рюджин было что-то особенное: ветер развевал ее волосы, а солнце падало на лицо. Это было почти завораживающе. Она не могла не смотреть. – Звучит неплохо, – Младшая тепло улыбнулась ей, это было почти так, как будто солнце улыбалось прямо ей. – Еще одно, – заговорила Рюджин через несколько секунд. – В пятницу у подруги вечеринка. Хочешь приехать? – Ты же знаешь, как я отношусь к вечеринкам, – Йеджи сморщила нос и отвернулась. – Да, но ты будешь со мной. Тебе будет весело, обещаю, – сказала Рюджин. – Никакого пьянства, – добавила она с серьезным видом. – Я подумаю об этом, – ответила Йеджи. Ей действительно не хотелось идти на другую вечеринку, она шла, только если ее друзья настаивали, что они редко делали. Обычно они посещали только большие, важные вечеринки. Не те, что проводились раз в две недели. Йеджи была рада, что ее друзья не тусовщики. Ну, они были, но не сумасшедшие.

***

День, проведенный в аркаде, был веселым. Они старались сыграть в как можно больше игр и выиграть как можно больше призов. Йеджи была счастлива, что нашла таких друзей, как они. Им всегда удавалось поднять ей настроение. А если она и так была в хорошем настроении, то от них еще лучше. Она никогда не думала, что найдет таких друзей, но была рада, что нашла.
Примечания:
309 Нравится 135 Отзывы 73 В сборник
Отзывы (6)