J`aime le francais et toi

PG-13
Завершён
90
автор
Фэндом:
Tik Tok, Twitch (кроссовер)
Пэйринг и персонажи:
Размер:
2 страницы, 743 слова, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
90 Нравится 8 Отзывы 17 В сборник

Le langage de l`amour

Настройки
Примечания:
Пешков уже и не может вспомнить когда это началось, когда он первый раз сказал что-то на романтическом языке при Ване. Поначалу это должна была быть обычная, безобидная шутка, но вскоре это превратилось в настоящий личный фетиш Серёжи. Ему нравилось смотреть на ничего не понимающего Ваню, то как старший смущено отводил взгляд полного не понимания в сторону, а потом начинал злиться и бить по столу думая что выглядит угрожающи, но Жожо конечно никогда не скажет что в этот момент Дипинс выглядит скорее мило и комично, чем серьёзно. Самая первая фраза вброшенная в разговор была что-то по типу: *"Tes mains sont une forme d`art distincte».* Правда это высказывание Ваня благополучно пропустил мимо себя, ну или только сделал вид… Спустя какое-то время Пешков вошёл во вкус и теперь абсолютно на каждом совместном стриме слышались выражение на языке любви. Это могли быть разнообразные речение резко вброшенные в разговор даже не по теме. На одном из таких стримов где Бессмертных с большим рвением рассказывал про недавно прошедшею прямую трансляцию с Егором Кридом, Пешков почувствовал что-то щемящие в районе сердце, что-то очень не приятное словно он хотел чтобы с таким энтузиазмом Иван рассказывал только про него. -…а потом мы с Егором играли в…-договорить Ване не дал Жожо который слишком грустным голосом быстро протараторил что-то не внятное, но прислушавшись Дипинс разобрал только набор не ясных слов. -*Je deteste entendre des histoires sur vous.* Иван нахмурился находясь в полном недоумении и решил всё же поинтересоваться что это значит: -Что ты только что сказал? -Жожо на секунду показалось что друг всё же понял смысл слов, но увидел растерянный взгляд спокойно выдохнул пытаясь придумать отмазку. -Я просто сказал что мне интересно слушать твои истории) Дипинс решил не вдаваться в подробности, хоть и прекрасно видел по лицу друга что это не совсем то что он имел ввиду. Второй неловкий случай произошёл на другой прямой трансляции при личной встрече. Два парня сидя за компьютером обсуждали планы на ближайшее будущее, Ваня сидел положив себе на колене игрушку-подушку. Конечно же Серёженька не мог оставить это без внимания, начав говорить заигрывающим голосом растягивая слова, будто пытаясь насладиться столь приятной картиной: -*Puis — je être, а la place de ce jouet sur vos genoux? *-Дипинс сидел в полном напряжении, ему уже знатно давит на мозги вся эта ситуация, он ничего не понимает, Серёжа стал очень странным, каждый раз вбрасывает слова на французском языке, а потом сидит довольный как кот объевшийся сметаны и не поймёшь что в его голове творится. Для того чтобы разбавить неловкость в комнате, Ваня шутя поинтересовался: -Тебе нравится говорить на французском? -J`aime le francais et toi-произносить это было так легко, ведь он знал что Дипинс не поймёт -Да блин, in Russian please) -Я сказал, что я люблю французский-по факту Пешков не соврал, он просто не до конца перевёл. Оставаясь довольным и находясь на апогее счастья от своей гениальности, Жожо не мог допустить мысли, что всё-таки чат намного хитрее. Именно поэтому уже через две минуты в чате полетел перевод двух его фраз. Пытаясь всеми силами закрыть экран чтобы Иван не заметил перевод, Сергей опять недооценил всю каверзность подписчиков. Когда весь шум спал и все успокоились, а Жожо смог спокойно выдохнуть, в донате прилетает перевод. Какого было удивление у Вани, конечно он допускал мысль о том что Пешков далеко не о погоде с ним разговаривает, но одно дело когда он шутил и признавался в симпатии на русском, а другое когда на протяжение долгого времени на совершенно другом языке ещё и скрывая это. Бессмертных впал в абстракцию, пытаясь сопоставить все картинки в голове, постепенно до него начало доходить, Серёжа был тем же Серёжей всё такой же слегка неуклюжий и вечно болтающий по делу и нет, просто он стал умело скрывать свою влюблённость. Всё то время пока Ваня молчал, Жожо боялся лишний раз моргнуть, в голову стучались не самые приятные мысли. Лишаться друга из-за собственной глупости не хотелось. Когда оба парня вспомнили про всё ещё идущий стрим натянули улыбки и попытались глупо отшутиться. Под конец трансляции Бессмертных уткнулся в телефон и так из него и не вылезал, Пешкову стало жутко неудобно, непроизвольно в голове всплыла мысль «Ну всё, он теперь меня избегает. Ну конечно, а ты на что рассчитывал, что он напрыгнет на тебя с объятиями.» Закончив стрим без настроения, Жожо повернулся и увидел счастливо улыбающегося Ваню, не понимая столь радостного настроения Серёжа вопросительно посмотрел на Дипинса. Но с лица того так и не сходила эта обворожительная улыбка, приняв это за насмешку и отворачиваясь к экрану уже погасшего монитора, Серёжа слышит корявую, но очень старательно выговоренную фразу: -*J'aimerais sortir avec toi)*
Примечания:
90 Нравится 8 Отзывы 17 В сборник
Отзывы (8)