***
Антонин подошёл к Выручай Комнате ровно в восемь часов вечера, и не найдя рядом Амелию, огляделся по сторонам. Она сидела на окне с книжкой, увлечено ее читая. — Я уж думал, что ты решила не приходить, — сказал Антонин, подходя ближе к окну. Он усмехнулся, когда Амелия передёрнула плечами, и протянул руку, когда девушка собралась спрыгивать с подоконника. — Я сама не справлюсь, что-ли? — она лишь нахмурилась в ответ на такой жест и спрыгнула с подоконника, сначала расправив складки на своей мантии, а после забрав сумку, — ещё чего! Сам приглашаешь, а потом думаешь, что не приду. — Ну не знаю. С нами мало кто хочет связываться. — Со слизеринцами? — усмехнулась Амелия и остановилась напротив зачарованной стены, — что там нужно представлять? А то нас отправят в разные комнаты. Антонин сказал ей «пароль», и оба зашли в просторное тёмное помещение с диванами, креслами, тумбами, столами и камином. Окон здесь не было, комната освещалась многочисленными свечами и полыхающим огнём в камине, от чего появлялось ощущение комфорта и уюта. — Нравится? — спросил Антонин, наблюдая, как Амелия удивлённо осматривала помещение. — Угу… Ну так что. Зачем мы тут? — она прошла через всю комнату к камину, уселась на мягкое кресло, обитое бархатной тканью и посмотрела на Антонина, на что тот лишь усмехнулся и последовал её примеру. — Честно, я был в ужасе, когда ты продегустировала моё вино, хотя это даже дегустацией не назовешь, — он всхлипнул, — ты одним глотком уничтожила в нём все вкусы! — И всё…? — Амелия разочаровано посмотрела на него, явно ожидая чего-то другого. В ответ на её реакцию Антонин засмеялся. — А что ты ожидала от моего предложения? — поинтересовался он. — Ну не знаю, но не уроки по… Пробе алкоголя, — неуверенно протянула Амелия и нахмурилась, наблюдая за поднявшимся со своего места Антонина. Он подошёл к ней и, поставив руки на подлокотники по обе стороны от Амелии, наклонился слишком близко. Кажется, он даже мог в этот момент услышать её учащенное сердцебиение или же это она слышала, как бьётся его сердце? Как оказалось, это было совсем неважно из-за засмеявшейся Амелии. — Про-прости… У тебя было такое сосредоточенное лицо, я не могу, — её смех подхватил и Антонин, отстраняясь от нее. Интересная реакция. Он вернулся к своему креслу и достал из небольшого ящичка бутылку вина и два бокала. — Ну уж нет. Я не позволю кому-либо унижать и уничтожать прекрасный винный вкус. — Ты… Серьёзно? — уже недоверчиво посмотрела на него Амелия. — Более чем. Ты же не против? Не хочется спаивать леди, — получив отрицательный кивок, он налил небольшое количество вина в бокалы и подал Амелии один из них. — Итак, слушай внимательно, — начал своеобразный урок Антонин, — первый глоток всегда небольшой, и дай заработать всем рецепторам, «разжёвывай» вино. Постарайся определить какое оно: "сладкое, кислое или терпкое", и только тогда приоткрой рот и чуть выдохни. Амелия внимательно слушала его, слегка покручивая бокал в руке. — Как сложно, Боже… — Ты можешь использовать мое обычное имя, — отозвался Антонин, отчего Амелия снова засмеялась. — Ты всегда такой? — Какой такой? — Шутишь и подкатываешь, — пояснила она и сделала правильный глоток вина. — Я делаю комплименты только красивым девушкам. — Ой-ой. Знаю я твою репутацию в школе. Все уже знают, что ты любитель женских сердец… Мм, и правда, так намного лучше раскрывается вкус вина. — Конечно. Я тебе какую-то воду безвкусную не дам. А насчёт репутации… — Антонин задумался, — репутация у меня такая, потому что я слизеринец. Все относятся к нам с призрением. — Кто это «все»? Я не разделяю мнения других о вас. — Да неужели? — удивился Антонин скорее не словам Амелии, а тем, что смог сам до об этом догадаться, — какого же ты мнения придерживаешься о нас? — А какое мнение ты ожидаешь услышать? Это глупо, честно. Ненавидеть людей, просто потому что они слизеринцы. Соглашусь, есть некоторые недальновидные на вашем факультете, но, в принципе, они есть везде. Просто, почему-то выделяют именно вас. Более того я не понимаю, почему происходят войны между Слизерином и Гриффиндором постоянно. Насколько мне известно, Годрик Гриффиндор и Салазар Слизерин были друзьями. — Какие интересные познания, — хмыкнул Антонин, действительно находя эту информацию интересной. — Ещё, как я заметила, — продолжила Амелия, прерываясь только для того, чтобы сделать очередной глоток вина, — слизеринцам присуще… лидерство. Насколько мне известно, у вас лидер — Реддл? — Хах, ну можно и так сказать. Лидировать хотят все, но не у всех есть для этого характер. — Определенно. Поэтому лидер должен всегда поддерживать свой авторитет в глазах других. Отдавать приказы, следить за порядком. У Реддла это хорошо получается. — У вас неприязнь к друг другу, да? — получив положительный кивок, Антонин задал следующий вопрос, — почему? — Он слишком правильный. Раздражает этим, — получив такой ответ, он рассмеялся. — Ты совсем не знаешь Марволо, хотя из этого и вытекает твоя неприязнь к нему. Он креативен… По-своему. — Например? — усмехнулась Амелия и поставила бокал на стол. — Ну… Как бы так сказать, — Антонин задумался, — он креативный в придумывании наказаний. В этом он мастер. — Пф, какие он может давай задания, чтобы слизеринцы не выполняли их? — Они скорее думают, что им все сойдёт с рук, поэтому и самое лёгкое делают спустя рукава. У нас есть один такой отличившийся. Думаю, у него сейчас задание, определяющую его судьбу. Тебе налить ещё? — Неужели? И какое задание? — сразу же поинтересовалась Амелия, — давай. — Перевести Сказку о Трёх волшебниках, — сказал Антонин, выполняя ее просьбу. — Какой срок? — Месяц. Амелия тяжело выдохнула. — Он не справится. Полностью переводить сказку… Он хотя бы знает Древние Руны? — Ага. Один из знающих на нашем факультете, — откликнулся Антонин, протягивая ей бокал, — я уже понял, что это невозможно по его реакции. — Хотя я даже не знаю. Если он хитрый, то может прибегнуть к посторонней помощи, — предположила Амелия и сделала глоток вина. — Ну уж нет, сделать он это должен сам. Так что, если увидишь что он просит о помощи, то сообщи мне. — Ага, ещё чего. Буду я за ним следить, мне нечем заняться по-твоему? — возмутилась Амелия, не имея никакого желания ни следить за кем-то, ни помогать кому-либо в подобной ситуации. — А ты тоже переводила? — поинтересовался Антонин. — Конечно. Ради проверки своих сил, и к тому же было интересно почитать её в неотредактированном варианте. — Она у тебя в дословном переводе? — Ну… Почти, да. Я, правда, пока не доделала это дело до конца это. Там осталась часть с мантией невидимкой. — Если что, я смогу позаимствовать эти записи? — аккуратно спросил Антонин. — С чего это вдруг я буду помогать Реддлу? Я что, не ценю свой труд? — А если для меня? — Боже, Антонин, не буду я помогать вам. Да и к чему эти уговоры? Я же знаю, что ты отдашь мою рукопись Реддлу. — Услуга за услугу. — Мой ответ всё ещё «нет». — Хм, а за бутылку моего самого лучшего вина? Оно же тебе понравилось, не так ли? — хитро сказал Антонин и вопросительно поднял бровь, а Амелия задумалась. — У меня есть пару вопросов, — сказала она, могла словно после них согласиться на такую авантюру. — Я отвечу на любой твой вопрос, дорогая моя. — Тсс… Почему ты называешь Реддла Марволо? Его же имя Том, насколько я помню. — Это его второе имя. Ему не особо нравится имя Том. — Дай угадаю, — перебила его Амелия, — потому что оно маггловское? — Зришь прям в корень, — усмехнулся Антонин, — но лучше тебе его так не называть, а то ещё мне голову оторвёт за это. — Нечем мне заняться что-ли, чтобы заниматься такой ерундой? — Ты слишком категорично о нём отзываешься. Вот мы стали судить друг друга по первому впечатлению, а оказалось, что ты довольно… Интересная личность. — Я то? Почему же? — сразу же поинтересовалась Амелия. — Мне откуда знать? Мышление у тебя отличается от других гриффиндорцев. — Это не показатель так-то… — задумчиво протянула Амелия, закидывая голову на спинку кресла и глядя на потолок. — Это все твои вопросы? — напомнил Антонин. — Хм, — она задумалась, не желая упускать такую возможность, — зачем Марволо переведённый текст? — Я без понятия. Скорее всего нужен не изменённый текст, чтобы узнать что-то. Так ты дашь перевод? — Возможно, возможно. Только у меня есть одно условие. — Не слишком ли много ты условий ставишь? Только тебя я так упрашиваю ради какого-то перевода. — Я избранная, — засмеялась Амелия, — на самом деле условие простое. Ты угостишь меня вином после. Теперь очередь Антонина смеяться. — Так понравилось? Что же, я не против выпить вместе с прекрасной девушкой. — Никогда не была против выпить с истинным джентльменом. Они договорились и решили провести ещё немного времени вместе, пока до комендантского часа оставалось десять минут. — Тебя проводить? — предложил Антонин, когда Амелия уже собиралась. — Тебе же в другую сторону идти. Не стоит, сама доберусь. — Уверена? Мне не сложно, а если встречу Марволо, то он мне даже очки не снимет. — В этом я не сомневаюсь, — хмыкнула Амелия и вышла из Выручай Комнаты. Антонин всё-таки решил её проводить, чтобы лично удостовериться, что она дошла до гостиной. Всю дорогу они молчали, не зная, как разбавить эту тишину. — Спасибо за вечер, — поблагодарила его Амелия и, назвав Толстой Даме пароль, зашла в гостиную. Антонин лишь ей кивнул в ответ и, развернувшись, направился к гостиной Слизерина.***
— Так долго помогал с домашним заданием? — поприветствовал его Марволо в гостиной. — Ага… Кстати, — Антонин лег на диван напротив друга, — если этот наш бедный переводчик не справиться, у Амелии, как я выяснил, есть дословный перевод. — Ммм, как интересно. Зачем же ей понадобился дословный перевод, — отозвался Марволо. — Точно, зачем тебе это? — вспомнив о вопросе Амелии, спросил Антонин. — Бузинная палочка. — А… Ты хочешь её найти? — Именно, — сказал Марволо и, предугадав вопрос Антонина, добавил, — найти мне её поможет дословный перевод, некоторая историческая литература и немного ума. — Вот опять ты начинаешь умничать. Амелия была права, что ты слишком скучный, — сказал Антонин и начал посмеиваться. — Раз уж я начал умничать, то почему бы мне не подметить, что в домашнем задании по зельеварению не было зелья, где понадобилось бы вино. — Ну выпили немного, что с того? Я ей дал попробовать самое лучшую выдержку из всей моей коллекции, — попытался оправдаться Антонин. — Вот этого я и ожидал. Решил найти себе собутыльника? — недовольно спросил Марволо. — А что мне ещё делать? Одному выпивать уже скучно, а ты отказываешься. Со своими этими книжками сидишь… А она не против, даже говорит своё мнение. — Смотри, так вот и полюбишь её, — начал посмеиваться Марволо. — Да не, она правда не в моем вкусе, знаешь ведь. Слишком короткие волосы, низкого роста, да и худая она. — Как ты разглядел её форму тела под мантией? — поинтересовался Марволо. — Спокойно. В Выручай Комнате стало жарко, и она села у камина, Так что потом сняла мантию и сидела только в блузке и юбке. — Смотри у меня, Антонин, — пригрозил Марволо, — если ещё одного человека подсадишь на свою выпивку… — Боже, Марволо, сколько раз говорить, что мое высококачественное вино не выпивка? — перебил его Антонин недовольным тоном, — пойду-ка я отсюда. Неинтересно с тобой сидеть. — Иди-иди. Проспись лучше, а то опять будешь завтра ныть, что голова болит, — бросил Марволо ему вслед и чуть позже тоже направился в сторону спальни.