Breeding

- Я вас предупреждал, - сказал Доктор низким и суровым голосом. - Я дал вам шанс оставить эту планету в покое, но вы отказались. Я сказал, что остановлю вас любыми средствами, и вы вынуждаете меня это сделать. Роза скромно прочистила горло, и звук её кашля эхом прокатился по всему королевскому залу. Доктор запнулся. Не отрывая взгляда от приближающейся толпы злобных и весьма раздражённых богомолов, он пробормотал: - Ты шутишь. Она слегка подпрыгнула на цыпочках: - Хотела бы я это сделать. - Роза, - произнёс он вполголоса, - я, вроде как, занят. Нам угрожает толпа разъярённых врагов. - На самом деле, мы не слушаем, если тебя это утешит, - услужливо сказал король богомолов. Доктор посмотрел на него: - Очевидно, что нет, - он тяжело вздохнул и устало спросил, - ты не можешь просто потерпеть? - Нет, я не могу "просто потерпеть", - отрезала Роза. - Крошечный человечек отплясывает чечётку в моём мочевом пузыре, и когда я прерываю твою пламенную речь об отсутствии "второго шанса", которая - говорю это как одна из твоих самых больших фанаток - становится слегка скучной, то это не потому что я глупая, замкнутая или недостаточно перспективная, это потому, что мне нужен чёртов туалет. Где-то в конце враждебно настроенной толпы один богомол повернулся к другому и сказал: - Чувак, какой же он безголовый. Богомолий монарх недоуменно моргнул в направлении Розы: - Должен ли я понимать, что небольшое вздутие живота, на самом деле является вашим ребёнком от этого идиота? Прежде, чем Роза успела ответить, Доктор наклонился к ней и прошептал: - Не вздумай с ним спорить. Роза замерла на мгновение, робко осматриваясь: - Да, вероятно. Можно ли будет воспользоваться вашим туалетом? Король счастливо захлопал в ладоши: - Конечно, моя дорогая! - Он взмахнул одной из передних ног в воздухе, и небольшая инсектицидная армия немедленно отступила назад. - Я так люблю детей! Роза побледнела, внезапно вспомнив, что говорит с гигантским богомолом. Ей резко пришли на ум все фильмы о живой природе, которые она умудрилась посмотреть в школе, и её тело содрогнулось. - О нет! - Король богомолов похлопал её по плечу немного менее утешительно, чем, очевидно, предполагалось изначально. - Мне никогда не придёт в голову есть вас или ваше потомство. Ну, может я и приврал, но у меня был довольно сытный завтрак сегодня утром, так что вам повезло. - Он повернулся к Доктору и ткнул его в грудь. - Но что касается тебя, Тонкие Ноги, то я бы посоветовал держать язык за зубами. Роза позволила Монарху вывести её из королевского зала и провести по длинному коридору. - Это... очень мило с вашей стороны, - сказала она, беспокойно оглядываясь через плечо, чтобы убедиться, что Доктор следует за ними. Он отставал время от времени, иногда задирая своих стражников. Казалось, он был разочарован тем, что никто больше не пытался их убить. - Мне следовало понять, что вы ждёте малыша, - продолжил Король, положив переднюю лапу ей на плечо. - Вы прямо светитесь. Какой уже срок? - Четыре месяца, пятнадцать дней, шесть часов и двенадцать минут, - мрачно ответил Доктор у них за спиной. - Это приблизительно. Богомол закатил глаза: - Гуманоидные мужчины не понимают, как им повезло, - он обернулся, чтобы посмотреть на Доктора. - Хныкают от её капризов и тяги к необычным соленьям или варёным ракам. Вы должны на коленях благодарить естественный отбор, что она не жаждет вас убить и откусить голову, - он повернулся к Розе, его антенны дружески вздернулись. - Так кого же ожидаете? Мальчика, девочку или что-то среднее? - Я не хныкал, - пробормотал Доктор угрюмо. - Мы пока не знаем, - ответила Роза. - А туалет уже близко? Король указал на дверь дальше по коридору: - Вон там. Идиот и я будем ждать здесь, чтобы не нарушать ваши частные процедуры. Роза встретилась взглядом с Доктором: - На самом деле, думаю, что мне нужно, чтобы он пошёл со мной. У богомола не было бровей, но, тем не менее, он сумел передать свой скептицизм: - Неужели? - Для... - Роза отчаянно искала причину, - репродуктивного обслуживания. - Конечно, - сухо ответил Король. - Юная любовь. Я прекрасно понимаю. Роза схватила Доктора за руку и быстро потащила его в туалет. Как только они оказались внутри, она захлопнула дверь и прислонилась к ней спиной. Там не было никакого замка. - Репродуктивного обслуживания? - спросил Доктор, засунув руки в карманы. - Прости, если у тебя есть идея получше, может, поделишься со мной? - Её руки бессознательно легли на живот. - Я схожу с ума, или он действительно нас съест? - Нет, он действительно нас съест, - он криво усмехнулся. - Твоё безумие зависит от других причин. Она улыбнулась ему в ответ: - Безумная я или нет, но всё равно не слишком хочу стать ужином. - Согласен. Однако, как мне показалось, мы попали в западню. Она печально покачала головой: - Перспектива надвигающегося отцовства берёт своё. Он открыл рот, чтобы возразить, но она оборвала его: - Злые они или нет, но каждый туалет должен хоть иногда проветриваться, - Роза указала на вентиляционную шахту над их головами. Доктор притянул к себе в крепком быстром объятии: - Отлично подмечено, Льюис! - Потом он поднял глаза и нахмурился, - как думаешь, ты туда поместишься? - Эй! - Она ударила его по руке. - Что мы говорили о подобных шутках? - Я просто пытаюсь быть практичным, Роза, - ответил он, но весёлая ухмылка его выдала. Он опустился на колени и обхватил её ноги, готовый поднять наверх, - Allonsy? Она посмотрела на него сверху вниз: - Ты серьёзно думаешь, что я уйду отсюда и не схожу в туалет? - Но богомолы... - Могут подождать три минуты, пока я закончу свои дела, - она расстегнула замок на брюках и посмотрела на него. - Ты не возражаешь? Он фыркнул: - О, как будто я могу возражать! - Он поймал её многозначительный взгляд и развернулся, чуть не столкнувшись лбом со стеной. - Я просто буду стоять здесь, не делая ничего, не говоря и не думая, опасаясь твоего ужасного гормонального гнева. Наступило долгое молчание и тишина с отсутствием характерного звука жидкости по фарфору. Доктор закашлялся: - Ты понимаешь, что если я буду съеден гигантской ошибкой природы, потому что ты страдаешь от застенчивого мочевого пузыря, то тебе придётся самой покупать себе варёных раков? - Заткнись, Тонкие Ноги. Так он и сделал.