ID работы: 11815044

Цена твоего сердца

Armie Hammer, Timothée Chalamet (кроссовер)
Слэш
NC-21
Завершён
113
Пэйринг и персонажи:
Размер:
205 страниц, 30 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
113 Нравится 544 Отзывы 5 В сборник Скачать

~10~

Настройки текста
Меня разбудили лучи яркого солнца, настойчиво проникавшие в мое окно. Голова ужасно болела, и я хотел пить. Потом я почувствовал какую-то неотвратимую волну чего-то ужасного. Уже через несколько секунд я понял, что это было - стыд, который свалился на меня, как только я вспомнил обрывки того, что происходило вчера на этой кровати. Я испуганно сел и взялся за голову. Каждое движение доставляло мне боль. Хотелось думать, что все это - сон, но это был вовсе не сон, это была реальность. Я явственно чувствовал его пальцы там. Я хотел бы забраться под одеяло и никогда больше оттуда не вылезать. Если бы только он сделал это сам. Но нет, я просил. Я сам вчера просил его вставить в меня пальцы! А теперь я навеки останусь в этой комнате. Я не представлял себе, как я смогу даже посмотреть на него после этого. Желание пить или умолять о таблетке от головной боли было ничтожным по сравнению с этим стыдом. Я никуда не пошел, так и лежал, то открывая, то закрывая глаза. Часы уже показали четыре вечера, но я не двигался с места. Однако я не мог не ходить в туалет, мне нужно было выбраться из спальни и дойти до спасительного душа. Как не было мне ужасно от мысли, что я могу его встретить в коридоре, но терпеть я больше не мог, поэтому вылез из постели и, накинув халат, пошел к двери, открывая ее. Я и в самом страшном сне не мог представить такого - мистер Хаммер стоял сразу за дверью. Непонятно, как долго, почему я не слышал его шагов, почему он не постучал или не вошел? Он стоял с бутылкой воды в руке. Я почувствовал, как кровь резко начинает приливать к моему лицу. - Я в туалет, - пробормотал я и бросился к душевой через коридор. Он даже не успел ничего сказать, как меня и след простыл. Я уже давно закончил с туалетом, и теперь сидел на полу у душевой кабины. Боюсь, я бы не вышел отсюда никогда. Мне казалось, что он теперь будет меня преследовать. Неужели он не понимал, как мне стыдно! А, может, он думал, что я ничего не помнил? Эта мысль немного успокоила меня. Хоть менее стыдно и не стало, но я, ведь, мог сделать вид, что ничего не помню. То, что было в пабе я, и правда, помнил очень плохо. Но, как назло, то, что происходило в его машине и в спальне после, я помнил, еще и как. Нужно было прикинуться дурачком и сказать, не знаю, что было. Так я и решил сделать. И через пару минут услышал голос мистера Хаммера за дверью: - Тимоти, с тобой все хорошо? - Да… Да. - хрипло сказал я. - Тебе нужно выпить таблетку и побольше воды, выйди, пожалуйста, - сказал он мягко. Я долго вставал, готовился к этой встрече и смотрел на себя в зеркало. Я должен был готов врать, как ни в чем не бывало. Наконец, я решился и открыл, держась за дверь. Мистер Хаммер был совершенно спокоен, но его лицо выражало озадаченность. Наверное, он и сам не знал, чего от меня ожидать, просто протянул бутылку с водой. Мы так и стояли в дверях, пока я пил из нее. - Вы меня привезли домой? - спросил я его. - Не помню, что было после бара… - О, да, - он чуть улыбнулся. - Ты был очень пьяный. Ничего, все нормально, твой друг мне позвонил и сказал, чтобы я за тобой приехал. У меня чуть отлегло. Так, значит, он не собирался давить на меня и что-то напоминать. Это облегчило мои страдания. - Спасибо, - я вздохнул и посмотрел в пол. - Мне неудобно, что вы тратили на это время… - Не стоит благодарности, я же твой агент, - сказал он. Я зажмурился и быстро пробормотал: - Простите… Это не то… - Хорошо, что я хоть не дворецкий, - он рассмеялся. - Мистер Хаммер, простите меня, - я был багрового цвета, мне хотелось провалиться. - Да ладно, ничего, ты просто не знал, что придумать. Я не в обиде, - он порылся в кармане брюк и протянул мне блистер с таблетками. - Выпей, наверное, у тебя голова болит. Это было ужасно. Я о нем врал, ему врал, снова врал, а он принес мне воду и таблетки. И даже не смеялся над моим вчерашним позором. Мне было так стыдно. - Поспи еще, ты, наверное, плохо себя чувствуешь… - он чуть погладил мое плечо. - Я поеду обедать в ресторан с Энтони, надо обсудить дела. Хочешь, привезу тебе готовой еды? Хотя, Линда опять наготовила много всего. Но если что-то хочешь… - он вопросительно взглянул на меня. Я хотел. Мне хотелось сгореть от стыда. - Нет… Спасибо, я пойду лягу… Спасибо… - я взглянул на него краем глаза и пошел прочь из ванной. Уснул я по-настоящему, видимо, таблетка подействовала. И, когда проснулся, то чувствовал себя хорошо, голова не болела, вот только стыдно было по-прежнему. Мне хотелось как-то исправиться и сделать для него что-то приятное, но я не знал, что. Дома я был один, уже стемнело. Я включил свет на кухне и налил себе кофе, чтобы немного взбодриться. Пока я смотрел в мобильный, услышал, как открывается входная дверь. Меня сразу накрыла паника, мистер Хаммер вернулся… Но я больше не хотел прятаться, более того, я хотел сделать все, чтобы искупить свою вину, поэтому отодвинул кофе и направился в гостиную. Я надеялся увидеть там его, но совершенно обмер, потому что в гостиной, чуть замешкавшись, стояла девушка. Увидев меня, она вздрогнула и сделала шаг назад. - Кто вы? - я услышал ее испуганный голос, и сам захотел ей задать тот же вопрос. - Я… племянник мистера Хаммера, - выдал я первое, что пришло в мою голову. - Мистера Хаммера? - она чуть успокоилась. - А он… Он здесь? - Должен скоро вернуться, - я попытался немного улыбнуться. - Боже, вы меня так напугали, - она выдохнула. - Я не знала, что мистер Хаммер в Англии… Приехала, чтобы забрать кое-какие книги… Я смотрел на нее, совершенно ничего не понимая, какие книги… Она, кажется, поняла, что я испуган не меньше нее и улыбнулась, с интересом меня рассматривая. - Меня зовут Мэдди. Я сводная сестра Коди. Мистер Хаммер, наверное, обо мне не рассказывал? - Коди? - я совсем перепугался, думая, что, может, и Коди скоро появится. - Не рассказывал… - добавил я. - Я возьму книги и уйду, у меня есть ключи, но больше они мне ни к чему, оставлю тебе, - она подошла ко мне и протянула связку. Девушке на вид было примерно столько же лет, как и мне, поэтому я решился обратиться к ней по простому. - Выпьешь кофе? Или… Может, хочешь поесть? - я был уверен, еды на кухне столько, что нам никогда ее не съесть. А к ней у меня был повышенный интерес. Может, она могла бы мне рассказать о Коди и о всем остальном. Из Линды вытащить ничего не удавалось. - Честно говоря, я ужасно голодная. Я прилетела утром из Парижа, и все это время бегаю по делам. Я бы съела сэндвич… - неловко сказал она. - Пойдем на кухню, - я махнул ей рукой. - Поболтаем, пока Арми нет. Я специально сказал “Арми”, ведь, я как бы был племянником. Посадив ее за стол, я от души наложил ей тефтелей и пюре на тарелку, Линда сегодня времени даром не теряла. - Давно мистер Хаммер здесь? Вы вместе приехали? - она увидела, как я ставлю еду в микроволновку и растерялась. - Ох, мне так неловко! - Не волнуйся, Линда, наша кухарка, очень много готовит, - подбодрил я ее. - Линда?? Она у вас работает? - удивилась она. - Ты ее знаешь? - Коди много о ней рассказывал, он ее обожал. Я поставил перед ней тарелку и сел напротив, допивая свой холодный кофе. - Ты здесь живешь? - я не знал, с чего начать. - Нет, уже нет. Я три года назад уехала учиться в Париж. У нас с Коди общий отец. А мать у меня француженка. Школу я заканчивала в Лондоне, а сейчас учусь в Парижском университете. - Вы с ним хорошо ладили? - спросил я, желая, однако, спрашивать совсем о другом, но нельзя было делать это так, с налета. - Да. Он был очень добрый и милый, с ним все ладили. Он был старше меня на восемь лет. А познакомились мы с ним, когда мне было тринадцать. Когда отец впервые рассказал обо всем своей жене и ушел к моей матери. - Странно, что вы при этом так хорошо общались… - Ну, он уже был взрослый. Он хорошо ко мне относился, - она задумчиво вздохнула. - А почему ты знаешь Арми? - все еще не понимая, спросил я. - Коди мне о нем рассказывал, а потом даже познакомил нас. Я и книги у них в доме оставила, мы вместе смотрели фильмы иногда, я любила с ними тут находиться. Они так чудесно смотрелись вместе… Но мы недолго с ним были знакомы. Он приехал за месяц до того, как все случилось, - он перестала есть и посмотрела на меня взглядом, полным боли. - Что случилось? - я не мог уже ждать, мне нужно было все выяснить. - Ну… - она замялась. - Коди убили. - Что? - я так вытаращил глаза, что она даже испугалась. - Ты не знаешь, что ли?! - теперь она ничего не понимала. - Коди мертв? - я почувствовал, как теряю способность мыслить, я не был к этому готов. - Разве мистер Хаммер не рассказывал? - она была удивлена. - Но ты знаешь о Коди, так ведь? - Я знаю об их романе… Но… что случилось? Кто его убил?! - я все еще не был готов переваривать информацию. - Только не говори ему, что я тебе рассказала… - Мэдди растерянно посмотрела на меня. Я кивнул. - Они с мистером Хаммером поехали в Лондон на уикэнд. Что-то случилось там, поссорились, что ли. То есть, они были не вместе, Коди пошел в клуб какой-то ночной. А обратно возвращался к отелю пешком. Не знаю, почему не взял такси… На него напали в каком-то переулке два парня, изнасиловали его и убили… Не знаю, что случилось, три ножевых ранения было, - она вздохнула и прикрыла лицо ладонями. - Боже… - я был раздавлен этим известием. - Я узнала от отца. Мы были на похоронах. Я так плакала из-за Коди, он был таким хорошим… Как такое могло… - сказала она хрипло. - Но я больше была в ужасе не из-за похорон. Самое страшное было, когда гроб опускали в землю. Мистер Хаммер впал в такую истерику, бросился, хватаясь за гроб и плакал больше, чем родители, больше, чем я. Честно, я думаю, что никто не любил Коди больше него. - О, боже… - я только и мог прикрыть рот рукой и смотреть на нее в ужасе. - Это было кошмарно. Как он сейчас? - Ничего… Нормально, - я не мог оправиться от того, что она рассказала. - Мы с ним больше не виделись. Но я рада знать, что он в порядке… Так его жаль, - она принялась за еду. - Все же шесть лет прошло… - задумчиво сказал я. - Думаю, он до сих пор его любит. Я не верю, что такая любовь проходит… Более того, я верю, что она навсегда. Как бы я хотела, чтобы они были вместе! - Да уж… - я кивнул. Я не знал Коди, не испытывал к нему чувств, конечно, было его жаль, ужасная смерть. Но сейчас больше всего мне было жаль мистера Хаммера. Я тут же понял, каково ему было. Хотя, нет, не понял, наверное, я даже представить себе не мог. Теперь я даже не хотел его винить в рубашках и всем этом странном поведении, что, если он не оправился до сих пор? - Как тебя зовут? - спросила она. - Тимоти… - я чуть пришел в себя. - Было так вкусно! Спасибо, - она улыбнулась. - Я еще неделю буду в Лондоне, хочешь, приезжай, вместе повеселимся. - Может, ты к нам приедешь, когда Арми будет дома? - Не уверена, что ему будет так уж приятно меня видеть… - с сомнением сказала она. - Можно я возьму книги? Они в столе рабочего кабинета… Я понимаю, что странно, что хочу забрать их, но в одной из них письмо моего парня, первой любви, хочется, чтобы оно было со мной, - она смущенно улыбнулась. - Да, конечно, пойдем… - я провел ее до кабинета мистера Хаммера, и она мгновенно вытащила три книги из правого нижнего ящика. - Ну, мне пора… - Мэдди даже и не представляла, насколько сейчас изменила ход всего. Теперь я знал, теперь я чувствовал все по-другому. - Я оставлю тебе номер телефона, позвони, я буду рада встретиться, я бы и с мистером Хаммером увиделась, если он будет не против. Я кое-что хочу ему рассказать, то, что Коди говорил мне. Может, ему бы стало в каком-то смысле легче, если бы он узнал это. - Я скажу, что ты заходила и оставила ключи, - я улыбнулся. - Тогда я побежала, - она подошла, чмокнув меня в щеку, наверное, так делали во Франции. Ну, что ж, я был не против, она показалась мне милой девушкой. Я прибрался на кухне и с беспокойством посмотрел на часы. Было почти десять вечера. Нужно было дождаться мистера Хаммера, чтобы по-новому взглянуть на него, на всю ситуацию, чтобы как-то загладить свое поведение. Я был в ужасе от того, что узнал. И мне очень хотелось просто обнять его, как-то сделать приятно, я понимал, что когда оправлюсь от шока, то, скорее всего, снова начну психовать, ведь, он, все-таки, использовал меня, я был лишь заменой, но не сейчас. Сейчас я мог простить ему все, потому что не представлял, каково это, пережить такое…
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.