ID работы: 1181552

You Holding My Heart

Слэш
G
Завершён
24
автор
Margaret Kwon бета
Пэйринг и персонажи:
Размер:
7 страниц, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
24 Нравится 4 Отзывы 1 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Советую читать под Girl Named Toby - Holding A Heart - Почему не я, Донхэ? - Потому что ты - не она. Хёкджэ...я не знаю, как еще тебе можно объяснить. Я, наверное, перепробовал все на свете, - вздох, - Но я хочу, чтобы до тебя, наконец, дошло. Ты просто друг. Между нами никогда не будет чего-то большего. Никогда, понимаешь? Я не могу полюбить парня. Если честно, я пытался, так как мне сложно видеть тебя таким расстроенным, - вижу, как ты устал от всего этого, - Думал, что если влюблюсь в тебя, все будет в порядке. У нас всё наладится, ты больше не будешь грустить, - признайся, ты надеялся, что всё будет как раньше, ведь я так надоел тебе с этими чувствами. Признайся же, наконец, что тебе плевать на меня! - Но у меня не получилось. Я даже не би. Я натурал, Хёкки. Поэтому... Извини, я не хочу делать тебе больно. Смотрю на удаляющуюся фигуру. Теперь даже нет сожаления, только лишь привычная пустота в сердце. Хлопок двери. Такой же до ужаса привычный, как и твои слова. «Как ты не можешь понять?» Да, мне сложно понять, сложно отпустить. - Ты не уйдёшь? Ведь не покинешь меня, правда? Тишина. *** Я даже не понял как влюбился в тебя. Всё закрутилось так быстро, что я не успел сообразить, поймать ту ниточку, которая связывала меня с моим прошлым. Теперь уже поздно. Я утонул в этой любви. Нет, скорее, погряз в ней. Мою любовь сейчас сложно назвать морем. Она как вязкое болото - всё больше засасывает нас. Без шанса на спасение. Как же это произошло?.. Знаешь, ты ведь был для меня тогда единственным другом, единственным человеком, который мог поднять моё настроение. Я боготворил тебя. Одно приятное слово, один комплимент - и я просто таял. Тогда мне ещё было незнакомо чувство, которое возникло во мне позже. Мы и раньше говорили друг другу, что любим. Но... В один момент эти слова приняли для меня другое значение. Я очень хорошо помню тот день. Утром мы вместе завтракали на кухне, ты приготовил мне омлет с помидорами. Днём ты ушёл на работу, и мы переписывались до ночи. Ты говорил мне очень приятные вещи. Говорил, что любишь меня. Я отвечал, что тоже. Уже тогда я почувствовал, что влюбляюсь. Я вспоминал твою улыбку, губы, глаза... Улыбался, как придурок. Слушал песни, которые напоминают мне о тебе. Вот дурак... Хотя, думаю, что чувства начали зарождаться ещё раньше. 1 января. Новый Год я праздновал с тобой и с твоим другом. Всё время старался быть к тебе ближе. Обнимал, целовал в щечку. Боялся в губы, хотя многие друзья так делают. Для меня поцелуй в губы - это... Нечто очень важное, я не могу даже чмокнуть друга, потому что мне кажется это чем-то неправильным, совсем не дружеским. Но я хотел поцеловать тебя. Хотя бы на секунду прикоснуться к твои губам, почувствовать твоё тепло. А ещё хотелось остаться наедине, чтобы никто не мешал. Пить шампанское, есть оливье, петь наши любимые песни и смотреть новогодние передачи по телевизору. Но за нами наблюдал этот парень... Йесон. Морщился, когда Донхэ прижимал меня к себе слишком близко. А потом ещё и напился. Мы громко смеялись, когда тащили его до нашей кровати. Пьяные люди такие неуклюжие и смешные, поэтому я никогда не напиваюсь. Не хочу, чтобы надо мной смеялись. Затем ты взял меня за руку и потащил в гостинную, где стояла елка. Принёс большую звезду и поставил её на макушку зелёной красавицы. Сказал, что не хотел отдавать её мне при Йе. И поцеловал. Когда твои губы коснулись моей щеки, я почувствовал себя самым счастливым человеком на свете. Ты улыбнулся, увидев, что я смущен. Знаешь, что я придаю большое значение поцелуям, любишь меня смущать. А ещё ты обнимал меня со спины, когда мы сидели на диване. Дышал прямо мне в шею. Из-за этого я пропустил всю речь президента, который поздравлял страну с Новым Годом. Когда часы пробили полночь, мы выпили бокал шампанского и стали слушать музыку. Мы любим одинаковые группы, поэтому проблемы с несовпадением музыкальных вкусов у нас не возникает никогда. Ты едва уловимо касался губами моей шеи, а я дрожал от волнения. Хотелось прекратить, но я знал, что ты делаешь это не специально. Этой ночью я заснул в твоих объятиях. Это был самый счастливый Новый Год в моей жизни. 17 января я влюбился, а через два дня признался тебе в своих чувствах. Надо же. Я даже помню даты. У меня плохая память, особенно на цифры, но это я запомнил. Что же со мной делает любовь? Мое сообщение с признанием в любви... Оно было не таким уж длинным, но я вложил в него все свои чувства. Мне так нужно было поделиться с кем-нибудь. А ты был единственным человеком, которому я мог это доверить. Ты отреагировал на это известие так спокойно, будто я пригласил тебя в гости. Я был очень удивлён. А ты утешал меня, говорил, что всё понимаешь. Был мил, хотя я не ожидал этого. Думал, что ты обзовёшь меня педиком и перестанешь общаться со мной. Уверен, что многие так бы и сделали. Но ты... Ты такой хороший. Ты не такой, как все они. Ты... Ты - особенный. С тобой я чувствую себя нужным. Хотя, возможно, я просто себя обманываю. Может, я никому и не нужен вовсе? На следующий день после признания ты пришёл ко мне домой. Сразу же обнял и улыбнулся. Я пытался делать вид, что это в порядке вещей, что ничего не изменилось. Оказалось, придавал этому слишком большое значение. Через месяц я заболел. Помню этот момент, как сейчас. *** Температура поднялась до 39.7. Мне так плохо, наверное, я сейчас умру. По памяти набираю номер и слышу в трубке твой голос. Видимо, ты занят, поэтому разговариваешь со мной неохотно. Я, разве что, не слышу от тебя слова: «Отвали». А кажется, будто хочешь меня послать. «Донхэ, я заболел... Мне плохо без тебя». Ты сбрасываешь. Ещё минуту лежу и слушаю гудки. Как же так? По моим щекам текут слёзы. Очень хочется разрыдаться, но нет сил. Лениво засовываю руку под подушку и достаю оттуда плеер, включая свою любимую композицию. Она напоминает мне о тебе. Теперь ещё и об этой ситуации. Как ты мог вот так вот просто взять и сбросить, ничего не сказав мне? Даже не попрощавшись... Ужасно обидно. Получается, мы не друзья? Поток моих мыслей прерывает телефонный звонок. Я чуть не пропустил его из-за громкой музыки, играющей в моём плеере. На экране высвечивается: «Звонит Любимый Донхэ *.*». Я с замиранием сердца нажимаю «ответить» и подношу трубку к уху. «...тою за твоей дверью» - раздалось из динамика. Что за моей дверью? Совершенно не понимаю... Стараюсь собрать мысли в кучу, пока не слышу твой голос: - Эй, Хёкджэ, ты что, оглох что ли? Я за твоей дверью, говорю! Открывай немедленно! Я уже минут 10 стучусь! - Донхэ?.. - Нет, я Дед Мороз, подарки тебе принёс! Ой, как в рифму... Блин, о чём это я? Ах, да! Конечно, это я. Хотя если ты немедленно не откроешь мне дверь, я действительно превращусь в этого старичка. Мне кажется, у меня уже начинает расти борода, - слышу твой смех и начинаю смеяться сам пытаясь выпутаться из одеяла. Попытка заканчивается неудачей: я падаю с кровати. - Что у тебя там происходит? - спрашиваешь ты недоумённо. - Это я упал с кровати, - говорю, с трудом поднявшись, - не волнуйся, я сейчас открою. - Ты там осторожнее, - подхожу совсем близко к двери и снова слышу твой милый смех, - Я не хочу собирать тебя... - открываю дверь, - ...по кусочкам. Улыбаешься и засовываешь телефон в карман куртки. - Можно зайти? - Конечно, Хэ, проходи, - впускаю тебя в прихожую и внимательно разглядываю. Сегодня ты одет не по погоде: чёрная куртка; потёртые джинсы, которые, как мне показалось, совсем тебя не грели, и чёрные ботинки. - О, я смотрю ты при параде, - смотришь на мою пижаму с обезьянками и начинаешь смеяться, - Няш, смотри, я принёс твои любимые мандарины. Только сразу всё не съешь, я же знаю, как ты их любишь, - щёлкаешь меня по носу, - Как чувствуешь себя? Тебе легче? А то я волновался, места себе не находил. Думал, что что-то серьёзное. Прибежал, как только смог. Извини, что так долго, - обнимаешь меня, а я улыбаюсь. Так приятно, что ты заботишься обо мне. - Всё нормально, просто температура поднялась. Ничего серьёзного, так что можешь не волноваться, - приобнимаю тебя в ответ. - Температура? Это плохо... Дай-ка лоб потрогаю, - произносишь ты, убирая с моего лба чёлку и прикладывая к нему свою ладонь, - Вау, да ты весь горишь! Быстро в кровать! Иду в свою комнату и с разбега падаю в постель. Накрываюсь одеялом с головой, и губы сами растягиваются в улыбке. Вспоминаю твои руки. Они тёплые даже после того, как ты побывал на улице. У тебя всегда тёплые руки. Обожаю их. Слышу, как открывается дверь шкафа, и ты тихо ругаешься. Видимо, не можешь найти свободную вешалку и еле-еле впихиваешь туда свою куртку. С n-нной попытки тебе всё же удаётся вместить туда предмет своего гардероба, и ты заходишь в мою комнату. - Хэй, Хёк, ты чего как укутался? Как мне теперь тебя оттуда достать? - подходишь к постели и срываешь с меня одеяло. Я смотрю на тебя, ни на секунду не отводя взгляд. Ты не выдерживаешь зрительного контакта и начинаешь смотреть в сторону, тихо откашливаясь. Знаю, что не хочешь вспоминать о моих чувствах. Хорошо, пусть будет по твоему. - Ляжешь со мной? Мне одиноко, - произношу, совсем не задумываясь о последствиях. - Мммм... Ладно. Поделишься одеялом? - улыбаешься, а я киваю в ответ. Двигаюсь, оставляя для тебя больше места, а ты мгновенно забираешься под одеяло, устраиваясь поудобнее. Мы лежим и смотрим в потолок. Странно, обычно наше молчание не бывает таким неловким. Не хочу, чтобы атмосфера была такой накалённой, поэтому поворачиваюсь в твою сторону и приобнимаю тебя. Ты несколько секунд просто лежишь и никак не реагируешь на это, но затем медленно переворачиваешь на бок, смотря прямо на меня, и обнимаешь меня за талию. Некоторое время так и смотрим друг на друга. А я так хочу тебя поцеловать. Может... Стоит попробовать? - Хёкджэ... Насчёт твоих чувств, - да уж, знал, что это всё не с проста. - Я не вижу в моей симпатии к тебе ничего плохого. - Я тоже, но... Тебе нельзя... В меня. Я не смогу ответить тебе взаимностью. - Почему другим можно влюбляться в того, в кого они захотят, а мне нельзя? Я что, особенный? - еле сдерживаюсь, чтобы не закричать. - Да, Хёкки, ты особенный. Поэтому я берегу тебя, не хочу, чтобы ты страдал. - Би - это не конец света, Хэ. Знаешь, это намного лучше, чем быть натуралом или геем. Зачем человеку зацикливаться на чём-то одном, это только добавляет лишних проблем. - Я согласен с тобой. Но я вряд ли когда-нибудь смогу полюбить парня. - Это просто твои глупые заморочки. Каждый человек может полюбить и парня, и девушку. - Это ты так думаешь. - Донхэ, давай не будем об этом... - Хорошо, как хочешь, - выглядишь немного расстроенно. Почему такой грустный? Это не тебя динамят, Хэ, а меня. - Хочешь послушать музыку? - произношу полушёпотом. - Давай, - знаю, что наша музыка отвлекает тебя от проблем. Достаю из под подушки свой плеер и протягиваю один наушник тебе. Включаю «Girl Named Toby - Holding A Heart». Одна из наших любимых песен. Улыбаешься, когда звучат первые аккорды. Закрываешь глаза, а я не могу. Хочу любоваться тобой, хочу ловить каждый твой вздох, малейшее движение ресниц. Под музыку чувства обостряются, нет никаких мыслей о том, что нужно себя контролировать. Полностью отдаёшься этой атмосфере. Неслышно напеваешь песню, едва шевеля губами. Такой красивый... Вдруг слышу стук двери о стену и громкие шаги. Ловлю твой удивленный взгляд. Мгновенно выдёргиваю наушник из уха и выбегаю в прихожую. - Ой, приветик, Хёкки. Извини, я без приглашения. Просто узнал, что ты болеешь, и решил тебя навестить. Надеюсь, ты не занят? Я тебе вкусняшки принёс. - Нет, я не занят, просто... - Вот и отлично. Куда куртку повесить? Указываю на шкаф, где висит верхняя одежда. А мой непрошенный гость спокойно вешает свою куртку и снимает ботинки. - Ну что, больной, как себя чувствуешь? - Не очень, температура высокая... И горло болит. - Это хорошо! Ай, нет... Я хотел сказать, что это плохо. Просто я тебе как раз леденцы принёс. Говорят, они хорошо от горла помогают, - парень широко улыбается и заходит в мою комнату. Несколько секунд в воздухе висит тишина, но её нарушает Мин. - Оу, ты не один... - Сонмин переводит взгляд с меня на тебя и сконфуженно улыбается, - Неловко получилось... Привет, Донхэ. Сонмин - мой лучший друг, хотя я считаю его своим братом. Он знает все мои секреты. Знает даже то, что я влюблен в тебя. После того, как Мин это узнал, он не отдалился от меня. Наоборот, мы с ним сблизились ещё больше. Парень обрадовался, что я доверяю ему настолько, что даже рассказал о таком личном. Он полностью поддерживает меня в моём выборе, но считает, что мне стоит забыть тебя. Говорит, что не хочет, чтобы я страдал. - Привет, Мин. Я не думал, что Хёкки кого-то ждёт. - Вообще-то, я пришёл без предупреждения. Просто узнал, что мой братишка заболел и решил его навестить, - заявляет счастливый Сонмин, у которого видимо было очень хорошее настроение, - А вы тут что делали? - Мы с Хёком музыку слушали. - Уууууу, романтика... - произносит парень заговорщицким голосом, - Извините, что помешал. Ох, эта привычка Мина всё сводить к романтике. Он не раз заставлял меня краснеть перед тобой. - А ты что делал? - быстро перевожу тему. - Ну, ты же знаешь, что я социальный работник. Так вот... У нас был какой-то концерт, я так и не понял его тему. В общем, мы пели песню про солдатов. Потом я пошёл в аптеку, а оттуда сразу к тебе. Могу показать текст песни, если кому интересно. Сонмин вытаскивает из своей сумки лист, на котором, видимо, напечатан текст этой песни. Ты протягиваешь руку и начинаешь внимательно читать, изредка посмеиваясь. - Что за странная песня? Наверное, чувак, который писал её, обкурился. - Кхем.. Вообще-то, это я писал, - произносит Мин, заметно расстроившись, и забирает листок у тебя из рук. - Всё, я молчу, - шёпотом произносишь ты, пытаясь скрыть улыбку. - Будешь что-нибудь? Просто ты пришёл, а я тебе даже чай не предложил, - произношу я, чувствуя свою вину. - Нет, не надо, я ничего не хочу. Тем более, ты болеешь. Тебе нужно отдыхать, желательно, в горизонтальном положении. - Мне не хочется лежать, и так уже целый день в кровати, - зеваю, закрывая рот рукой. - Тогда давайте поболтаем о чём-нибудь, а то мне скучно. Кстати, Хэ, почему тебе не нравится Хёкджэ? Он же такой милый, - Сонмин поворачивается в твою сторону, а у меня моментально возникает желание кинуть в него что-нибудь тяжелое. Какого хрена? - Я... Не знаю. Просто не нравится и всё, - эти слова как ножом по сердцу. Хотя ты говоришь их не в первый раз. В такие моменты я постоянно улыбаюсь, пытаясь не показать того, что ужасно расстроен. - Кстати, а ты сможешь поцеловать его, как думаешь? Я не буду смотреть, если хотите, - улыбаешься. Нет, Мин, ну это уже совсем перебор! Я понимаю, что ты хочешь, чтобы я был счастлив, но не такими же методами! - Думаю, могу. Это же не сложно, - улыбаешься Мину в ответ и поворачиваешься в мою сторону. Я дрожу, не знаю, что делать. Мне так хочется оказаться подальше отсюда... Но одновременно хочется прижать тебя к себе и никуда не отпускать. Так смешно играться с моими чувствами, да? - ЫнХэ, ЫнХэ, ЫнХэ, ЫнХэ! - Сонмин уже давно придумал название нашему "пейрингу", хотя пообещал никогда нас так не называть. Так стыдно, хочется провалиться сквозь землю. Ты подбираешься ко мне ещё ближе и смотришь. - Хэ, я же болею... - пытаюсь придумать объяснение, почему нам не стоит этого делать. - Да ладно тебе, Хёкджэ, ничего страшного не случится, - ты что, забыл о том, что я тебя люблю? Видимо, забыл, потому что смотришь на меня так, будто это простое развлечение. Я нервно сглатываю и жду твоих дальнейших действий, просто не могу сдвинуться с места. Ты приближаешься ко мне и целуешь. Не так как всегда - в губы. Я не успеваю ничего понять, а ты уже сидишь передо мной и заинтересованно смотришь. Мне кажется, что моё сердце перестало биться. Совсем. Нет никаких бабочек-мутантов, порхающих в животе. Только мурашки, бегающие по всей коже, и вкус твоих губ. - Ох, ребят, ну наконец-то... Я уж думал, что буду ждать этого до старости, - смеётся Мин, а мне хочется рыдать. Вроде, всё хорошо - Хёкджэ, вот то, чего ты так хотел. Можно сказать, на блюдечке с голубой каёмочкой. Но я не хотел, чтобы это было так, совсем не хотел. - Я не против повторения, - шепчешь ты еле слышно, а я даже не знаю, что и думать. Как же всё сложно... *** Позже я постоянно спрашивал тебя об этом случае. А ты отвечал, что тебе просто хотелось поцеловать кого-нибудь. Хэ, ты серьёзно? Я просто тебя не понимаю. Почему нужно мучать именно меня? Хотя, если бы ты поцеловал кого-то другого, я бы умер от ревности. Я думал, что хуже быть не может, но когда в твоей жизни появилась она, я понял, что ошибался. Не объяснить ту боль, которую я чувствовал, видя вас вместе. Вы смеялись, держались за руки, даже целовались. Не так, как со мной. Так хотелось заплакать, прямо там, при вас. Чтобы тебе было стыдно за то, что довёл до такого. Хотя кого я обманываю? Я сам довёл себя до этого. Нужно было вовремя одуматься, не запускать свои чувства. Я же знал, что рано или поздно ты найдёшь себе кого-нибудь. Но не думал, что так скоро. Ты начал встречаться с ней через неделю после нашего поцелуя. Как же обидно... Меня просто использовали, а потом выкинули, когда стал не нужен. За что? Что я тебе сделал? Мне так хочется сказать тебе, что она не любит, что обманывает. Но понимаю, что солгу. Вы любите друг друга, наверное, перед сном думаете, как же проведете вместе новый день. Скорее всего, это и есть настоящая любовь. А я теперь не нужен тебе. Даже как друг. Но мы часто общаемся, иногда я говорю тебе, что люблю. Ты отвечаешь, что тоже. Чаще всего такие разговоры заканчиваются скандалом, как и в этот раз. Ведь моя любовь приносит тебе сплошные неудобства. У тебя в жизни всё хорошо: есть друзья, любящая девушка. А я только порчу твой идеальный мир. Я устал любить невзаимно. Всё так надоело. Хочется раскрасить свою жизнь яркими красками, чтобы больше не смотреть на повторяющиеся тёмные пятна. Когда наступает Новый Год, я действительно счастлив. Надеюсь на то, что всё измениться к лучшему. Но проходит время, и я понимаю, что ничего не меняется. Всё остаётся таким же скучным и блеклым. Наверное, я неудачник. И правда... Я не могу плюнуть на то, что тебе не нравится и завоевать тебя. У меня какая-то долбанная слабость к твоим неудобствам. Я не могу переступить через них, потому что ты для меня очень важен. А может, я просто трус, который не может бороться за своё счастье. Скорее всего, и то, и другое. Надеюсь, что скоро мне представится шанс без зазрения совести целовать тебя. Не боясь того, что ты не свободен, не боясь того, что ты меня не любишь. Жду момента, когда мы сможем просто валяться на кровати; болтать; смеяться; целоваться; слушать музыку - одну на двоих. У меня же есть хотя бы маленький шанс? Но даже, если мы будем встречаться, думаю, наших отношений не хватит надолго. Зато я хотя бы некоторое время буду чувствовать, что любим тобой. А что ещё нужно для счастья?
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.