ID работы: 11818485

Двое на рассвете

Джен
Перевод
G
Завершён
12
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
2 страницы, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
12 Нравится 2 Отзывы 4 В сборник Скачать

Двое на рассвете

Настройки текста
Фушими Сарухико и Ята Мисаки неторопливо шли по одной из центральных улиц города. По дороге они купили в кофейне напитки, чтобы избавиться от сонливости. Для Яты это был обычный утренний ритуал: сходить за кофе вместе с Фушими. В этот раз Фушими взял Килиманджаро, который рекомендовало сегодня кафе, Ята предпочел латте. Им обоим уже исполнилось двадцать, так что они вполне могли себе позволить напитки для взрослых вроде коктейлей или виски, но Ята по-прежнему пил только обычный кофе. Тем не менее даже в его случае нехватка кофеина сейчас ощущалась критически. — Утомительно. — Спать хочу. Голоса прозвучали одинаково устало и сонно. Не удивительно, ведь они до шести утра играли в интернете в игру жанра файтинг. Ее концепт заключался в том, чтобы стать самураем, ниндзя, военным командиром или монахом в беспокойном мире «Эпохи воюющих провинций», и оба играли в нее впервые. — Там классный дизайн персонажей. — Период Сэнгоку? Я не силен в истории. Ята сказал так, но стоило им начать, и было уже не остановиться. Сначала они играли друг против друга, но этого показалось мало, и они перешли в онлайн, создали команду под названием «Сарукарасу» и принялись играть против других игроков со всего света. Игра им очень полюбилась, и несмотря на то, что это был их первый опыт в ней, победы следовали одна за другой, и прерываться совсем не хотелось. С другой стороны, это было не очень хорошо. Они играли до самого утра, хотя следовало бы лечь спать пораньше. Изначально Ята остановился у Фушими, чтобы не опоздать на следующий день на съемочную площадку — дом его друга был ближе к телевизионной станции. Связано это было с тем, что они должны были вместе сниматься в одном рекламном ролике, и это было так необычно, что оба пребывали в полном восторге. Однако игра, начавшаяся с легкого интереса, в конечном итоге захватила все их внимание. К счастью, утром они услышали будильник и ухитрились подняться вовремя, но им, естестественно, едва ли удалось нормально поспать. Тем не менее... — Если бы в тот раз ты дал мне Хёроган немного раньше, думаю, мы бы смогли победить команду американцев. — Нет. Это все твое ошибочное суждение, Мисаки. Там была целая вооруженная армия, и первым делом следовало повести в бой крестьян. Оба зевали и болтали о всяком таком — жалеть было особо не о чем. Со времен старшей школы утра, подобные этому, после проведенной за совместными играми ночи, стали в порядке вещей. С тех пор отношения между ними не сильно изменились. Но... — Эй... — Ах... Сложно описать выражения их лиц в этот момент. Огромные плакаты с их изображениями были расклеены вдоль стены. Фушими и Ята стали очень популярными айдолами и часто сталкивались с чем-то подобным. Но это не значит, что они к этому привыкли. Это по-прежнему вызывало чувства смущения, растерянности, радости, неловкости и непостижимости. Они оглянулись, чтобы посмотреть, не заметил ли кто-то из проходящих мимо людей, кто они на самом деле. Даже играя онлайн, они выбрали ник «Сарукарасу». — Вы фанаты Яты Мисаки и Фушими Сарухико? Их спрашивали об этом в чате, но они не могли ответить и проигнорировали вопрос, в то же время осознав, что их имена становятся все более известными. — Ладно, нам пора идти, — сказал Ята, ощущая приятную легкость. — Такие вещи меня в некотором роде мотивируют. Фушими не ответил, но его губы тронула мягкая улыбка. Никто из них не был напуган. И все же, как айдолы, оба решили стараться изо всех сил. Они стряхнули с себя сонливость и продолжили путь. Их ждали верные друзья и фанаты.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.