ID работы: 11820337

Класс Превосходства: Альтернативная Версия — Спокойная Жизнь

Джен
Перевод
R
Завершён
341
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
854 страницы, 145 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
341 Нравится 552 Отзывы 72 В сборник Скачать

Том 4.5: Глава 11.2 - Медленно, Но Верно

Настройки текста
«Я отплачу тебе. Я знаю, ты ненавидишь иметь дело с толпой.» Хорикита и я в данный момент выходили из здания, когда я внезапно начал разговор. «Все в порядке… Не обращай на это внимания» вздохнула она. «Мы ведь… друзья, не так ли?» «Интересно, что бы сказала твоя прежняя «я», если бы услышала, как ты это говоришь?» Хорикита повернулась и свирепо посмотрела на меня. «Я не дразню тебя. Это искренний вопрос. Ты сильно изменилась, знаешь?» «Я думаю, что так и есть… Но я могла бы сказать то же самое тебе, Аянокоджи-кун.» «О, можешь уточнить? У нас еще есть немного времени, прежде чем мы доберемся до торгового центра Кеяки.» Сейчас около 10:30. Киоски с предсказаниями должны были начать свою работу в 10 часов, так что там уже могло быть много людей. «Это не то, что я могу объяснить. Я просто заметила, что в последнее время ты немного расслабленнее, хотя на самом деле это не отражается на твоем лице. Сначала я думала, что ты отлично умеешь общаться. Твоя речь была достойной, а твои советы — практичными. Однако я начала понимать, что ты просто изо всех сил старался общаться — полный одиночка, как и я.» Хорикита пожала плечами, как будто это не имело большого значения. Единственной разницей между нами было наше стремление к переменам. Я делал все возможное, чтобы завести друзей, в то время как Хорикита даже не беспокоилась об этой идее. Сначала она признала мое существование только потому, что я продемонстрировал свои способности. Она не проявила бы ко мне такого уважения, если бы я предпочел скрыть свои навыки. «Похоже, меня раскусили. В детстве у меня не было друзей, так что мне было очень трудно вписаться в общество.» «Мы одинаковые. Я просто не утруждала себя притворством своей личности… в отличие от кое-кого» она подозрительно посмотрела на меня. «Я не… Ну, я думаю, можно и так сказать.» Думать как обычный старшеклассник, говорить как обычный старшеклассник, вести себя как обычный старшеклассник — я изо всех сил старался делать все это, несмотря на то, что не знал как. Хотя это не похоже на то, что какая-либо из моих попыток проявилась снаружи, учитывая мою внешность. «Но, как ты и сказала, в этом нет ничего слишком очевидного» продолжил я. «Конечно, это было бы неочевидно. Твоя кукольная внешность никогда не меняется. Никто не может ничего увидеть сквозь твое невыразительное лицо.» Это единственное, что я решил не менять. Даже если бы я мог это сделать, заставлять себя улыбаться и выглядеть жизнерадостным было бы слишком утомительно. «Ну, ты можешь» Хорикита много раз видела меня насквозь. «Ты думаешь, я идиотка? Я могу читать тебя только тогда, когда ты позволяешь мне читать тебя. Я поняла это после того, как мы заставили Рьюен-куна подписать тот контракт. Тебя невозможно прочитать, если ты этого хочешь.» Я ничего не мог сказать в ответ. Она такая же сообразительная, как и ее брат. «С другой стороны, сказать, что ты изменился, не так просто. Возможно, ты тот человек, с которым я общалась больше всего в этой школе, но я все еще почти ничего о тебе не знаю. Я не могу быть уверена в том, что говорю» сказала она. «Понятно…» Если Хорикита сможет продолжать исправлять свой дефект, она станет таким же грозным лидером, как Рьюен или Кацураги. Ей не нужно ничего знать о моем прошлом только потому, что она пытается учиться у меня. «А как же тогда насчет меня? Судя по тому, как ты сформулировал свои слова ранее, похоже, что мои «изменения» были весьма заметны. Можешь рассказать поподробнее?» Она вернула вопрос мне. «Ну, да. Даже наши одноклассники могли их различить». Я посмотрел вперед, немного вверх, и вспомнил. «Сначала мне показалось, что ты не хочешь иметь ничего общего с классом. Ты была очень холодна со всеми, даже со мной. Все наши одноклассники думали, что ты смотришь на них свысока.» «Я думаю, в этом есть смысл. Хотя я не думала, что все так плохо.» Хорикита проанализировала то, что я сказал, не обидевшись. «Что тогда изменилось? Я не думаю, что стала особенно дружелюбной.» «Так и есть. Но, по крайней мере, ты не такая негостеприимная, как раньше. Все, наконец, поняли, что ты холодна не потому, что они тебе не нравятся — это просто твоя личность.» Некоторые даже называют ее цундере. «Если бы я выразился проще, сотрудничество с тобой больше не доставляет мне боли.» Хорикита внезапно погрузилась в глубокую задумчивость. «Хм… Высокомерие и недалекость, да? В средней школе я смирилась с таким мышлением. В конце концов, я могла бы выделиться среди своих сверстников.» «Разве сейчас это не так?» спросил я. «Не совсем. Я упорно трудилась, чтобы достичь своего нынешнего уровня в учебе и физических способностях. Я знаю, что могу превзойти большинство учеников нашего курса, когда дело доходит до этого. Однако одного одиночества недостаточно. Вот почему я решила держать свой эгоизм и нетерпимость в узде.» Наконец-то она чего-то добилась. Похоже, эти пять месяцев не прошли даром. «По крайней мере, ты осознаешь свою прошлую незрелость.» Все, что ей сейчас нужно было сделать, это наверстать упущенное. Нынешняя Хорикита сильно отстает от таких, как Рьюен. Ей было бы трудно сохранить позицию класса в неприкосновенности. Все это в сторону, это должна быть прекрасная возможность для меня сказать ей правду. Мои руки вспотели при мысли о том, что Хорикита уйдет в гневе. «Э-э, кстати, Хорикита… Есть кое-что, что я хотел бы тебе рассказать обо всем этом…» «Дай угадаю; что-то случилось, что заставило тебя пригласить меня сегодня?» Она приподняла бровь. «Может быть, тебе стоит стать гадалкой.» Что с этой девушкой? Она пугает. «Пустяки. Ты бы не пригласил меня на что-то подобное без веской причины. При обычных обстоятельствах ты был бы либо с Кушидой-сан, Нишимурой-сан, либо с Мацушитой-сан, не считая Сакуры-сан и Хасебе-сан, конечно.» Я сокрушенно вздохнул и все объяснил ясновидящей Хориките-сенсей. 2 сентября, 10:49 «Как и ожидалось, множество учеников пришли, чтобы узнать свою судьбу» прокомментировал я. Мы вышли из лифта и обошли 4-й этаж. Вокруг было много первокурсников, но и старшекурсников было не меньше. Это событие, несомненно, вызвало интерес у молодых подростков, включая меня, конечно. «Как по-детски… В простом холодном чтении нет ничего сверхъестественного» сказала Хорикита. Мы смирились с возможными последствиями. Тем не менее, я не могу не волноваться за нас обоих. Глядя на переполненную центральную площадь, там действительно было много пар. Некоторые пары даже удивили меня, например, парень из класса Рьюена, встречающийся со второкурсницей. «Аянокоджи-кун, здесь выстраиваются пары одного пола.» «Им, вероятно, приходится притворяться, что у них есть отношения.» На 1-м и 4-м этажах были залы для проведения мероприятий. Мы с Хорикитой начали наблюдать за тем, что находится на этом этаже. Одна большая палатка была установлена с тремя разными очередями. Можно было видеть женщину, наблюдающую за очередями, подтверждающую личность каждого клиента. Рядом с линией также было вывешено письменное уведомление: «Руководство предназначено только для пар. Мы смиренно просим вашего понимания.» «Давай встанем посередине. Там самая короткая очередь» сказал я. «Это логичный вывод, но почему эта очередь намного короче других?» «Кто знает? Давай спросим дежурного.» Когда мы вдвоем подошли к указанной очереди, женщина окликнула нас с нежным выражением лица. «Доброе утро, мэм, сэр. Время ожидания этой линии должно составлять от 10 до 15 минут для каждого клиента (пары). Не хотите ли вы получить свои билеты прямо сейчас?» спросила она очень дружелюбно, но в то же время профессионально. «Да, но… есть ли какая-нибудь разница между этой очередью и двумя другими?» спросил я. «О, ты, должно быть, говоришь о гадалках. Сайренджи-сенсей находится слева, а Исаму-сенсей — справа. Та, к кому вы выстраиваетесь в очередь — это Укон-сенсей.» «Почему очередь Укон-сенсей короче, чем у других?» «Ее показания занимают немного больше времени, чем у других. Они также стоят дороже. Тем не менее, она самая популярная гадалка среди них троих. Они говорят, что ее точность действительно высока.» «Сколько времени обычно занимают две другие очереди?» спросила Хорикита. «От 8 до 12 минут на каждого клиента. Однако следует отметить одну вещь, уважаемые клиенты. Сайренджи-сенсей и Исаму-сенсей будут здесь только сегодня. Укон-сенсей останется до завтра.» А, понятно. Вероятно, это делало двух других похожими на гадалок с ограниченным тиражом. «Что ты хочешь сделать, Аянокоджи-кун?» «Я не против выстроиться здесь в очередь. В любом случае, я просто хочу, чтобы мне хоть раз погадали. Тебя беспокоит время ожидания?» «Ни в малейшей степени. Если бы я сделала приблизительную оценку, разница между этой очередью и другими не должна быть слишком существенной, если мы включим в уравнение количество соответствующих клиентов.» «Тогда ладно.» Я повернулся к улыбающемуся служащему. «Мы возьмем билеты.» И с этими словами мы вдвоем встали в очередь.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.