ID работы: 11820337

Класс Превосходства: Альтернативная Версия — Спокойная Жизнь

Джен
Перевод
R
Завершён
341
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
854 страницы, 145 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
341 Нравится 552 Отзывы 72 В сборник Скачать

Том 5: Глава 8.3 - Продержаться

Настройки текста
— Это было что-то, — сказал я. Мы с Хорикитой посмотрели друг на друга. Теперь, когда Рьюен и Ибуки ушли, я, наконец, могу попросить ее объяснить, что только что произошло. — Что все это значит, Хорикита? — Хм, конечно, ты бы почувствовал, что что-то не так, — ответила она. — Это очевидно. Ты бы не стала организовывать всю эту встречу только для того, чтобы разоблачить меня перед кем-то, кто уже знал обо всем, что произошло. В конце концов, Рьюен был моим сообщником. Хорикита вздохнула и откинулась на спинку стула. — Я пыталась помочь тебе. Пыталась, но Рьюен-кун не клюнул на приманку. — Ты пыталась мне помочь? Что ты имеешь в виду? — Ты меня злишь, Аянокоджи-кун. Не мог бы ты, пожалуйста, перестать валять дурака? — она сверкнула глазами. — Ты все знал с самого начала, верно? Мой план был выгоден тебе. Это единственная причина, по которой ты вообще согласился сюда прийти. Если бы это было невыгодно, то ты бы отказался. В разговоре наступила короткая пауза, прежде чем я, наконец, ответил. — Ты действительно так думаешь, Хорикита? — Я уверена на сто процентов. Ее решительное выражение лица было достойно восхищения. Если я продолжу валять дурака, то начну чувствовать себя плохим парнем. Что ж, Хорикита сегодня много работала, так что, думаю, я доставлю ей удовольствие от того, что она права. — Я выиграл экзамен Знака Зодиака у всех за спиной. Мы добрались до класса А, и мне удалось уйти в отставку. Однако, как бы сильно я ни хотел мирной жизни, Рьюен хочет продолжать сражаться со мной. Вот почему ты продолжила расследование того, что на самом деле произошло на экзамене. Ты устроила эту встречу, чтобы показать, что раскусила меня и Рьюена — показать, что у тебя есть возможность не отставать от нас. Таким образом, Рьюен найдет тебя интересной, и, надеюсь, он захочет сразиться с тобой, а не со мной. — Значит, ты действительно знаешь. — Да. Извини за это, — я пожал плечами. — Но я также должен поблагодарить тебя. Возможно, план и не сработал, но я действительно ценю это. — Ты хотел спокойной жизни. Я подумала, что должна, по крайней мере, помочь тебе получить ее. В любом случае, ты уже и так много сделал для класса. — Я был счастлив. Тогда ты назвала меня своим другом, верно? — Ч-что ты...... кхм… не обращай внимания на мелкие детали. В этом нет ничего особенного, — Хорикита была застигнута врасплох, но тут же взяла себя в руки. — В любом случае, мой маленький план отвлечь внимание Рьюен-куна от тебя провалился. Что ты планируешь делать теперь? — Другая причина, по которой я выбрал Рьюена в качестве своего сообщника, заключалась в том, чтобы показать разрыв в наших способностях. Я хотел отговорить его от нападения на меня, показав ему, как я формулирую планы, которые он не может разрушить. — Но это возымело противоположный эффект, не так ли? Он все еще думает, что может победить тебя, даже если ты проявишь интеллект и изобретательность. Что ты собираешься делать? — Что ж, этот результат все еще был в пределах моих ожиданий. Я просто раздавлю его в тот момент, когда он решит напасть на меня. — Понятно… тогда, я думаю, мне не о чем беспокоиться. — Я рад, что ты так думаешь, но тебе нужно беспокоиться о классе больше, чем о чем-либо другом. — Что? Я не беспокоюсь о тебе в частности — ни в малейшей степени. Я беспокоюсь о том, что ты там приготовил в своей голове. Было бы хорошо, если бы она просто стеснялась, но то, как Хорикита говорила… она говорила холодную, суровую правду. — Ты могла бы, по крайней мере, солгать, чтобы заставить меня чувствовать себя лучше… — я вздохнул. — Я знаю, что была твоей пешкой с тех пор, как начались классные соревнования, и это нормально, но я беспокоюсь, что ты снова используешь меня без моего ведома. Если тебе нужна моя помощь, просто скажи. И если я каким-то образом стану частью твоих планов, то, по крайней мере, дай мне знать. — Это верно. Невежество — это последнее, чего бы ты хотела, особенно как лидер. — Здесь редко можно увидеть учеников. Что вы делаете? К нам подошел парень. Он был одет в майку, и по его лицу стекали струйки пота. Поскольку он не пришел с поля, то, должно быть, бегал трусцой. Хорикита уставилась на него, слегка наклонив голову. Я тоже ничего не говорил. — Ах, моя вина. С моей стороны неуважительно внезапно врываться на чужое свидание. Вы не должны обращать на меня внимания. Я просто бегал вокруг, чтобы размяться. Я скоро присоединюсь к ребятам из футбольного клуба. До скорого~. Он начал уходить с улыбкой, но Хорикита заговорила, чтобы остановить его. — Пожалуйста, подожди минутку. — Хм? — Прости меня, если окажется, что я просто предполагаю, но ты действительно заговорил с нами по чистой случайности и из любопытства? — Почему ты так думаешь? Вместо того, чтобы дать прямой ответ, он решил ответить на странный вопрос Хорикиты. — Еще раз, прости меня, если я претенциозна, но я думала, что ты хотел поговорить со мной. — С тобой, да? — Да, со мной. Не потому, что я выдающаяся ученица 1-го курса или что-то в этом роде… а потому, что я младшая сестра Нии… Хорикиты Манабу. Пожалуйста, поправь меня, если я ошибаюсь, Нагумо Мияби-семпай. — Ха-ха, интересно, очень интересно. Ну, ты права во всем. Я закончил разминку и случайно увидел Хорикиту — младшую сестру семпая. Я пытался завязать разговор просто из любопытства, но ты также права в том, что твоя личность укрепила мое желание сделать это, — объяснил он. — Тебя это удовлетворяет? — Да, большое спасибо. — Хорикита-семпай знает, что у тебя есть парень? — Аянокоджи-кун не мой парень, но я понимаю, почему ты пришел к такому недоразумению. — Твое самообладание напоминает мне твоего старшего брата, — пожал он плечами. — Ну, в любом случае, я знал это с самого начала. Я просто подумал, что было бы забавно немного подразнить тебя. Наслаждайся своим пребыванием в кампусе. Ты можешь посмотреть, как мы играем, если хочешь. Кто знает? То, что ты увидишь, может оказаться полезным для предстоящего спортивного фестиваля. — Понятно… поскольку некоторые ученики классов В и С также являются частью футбольного клуба, то это может стоить нашего времени, — пробормотала она. Прежде чем Нагумо смог создать между нами значительное расстояние, он повернулся, чтобы еще раз обратиться к Хориките. — Кстати, если ты хочешь, то можешь присоединиться к студенческому совету. Возможно, мы с тобой не совсем одинаковые, но в чем-то похожи. Нас не приняли в класс А, но мы поднялись на вершину как лидеры класса. Я бы хотел, чтобы под моим крылом был такой способный человек, как ты. Что ты на это скажешь? — Спасибо за предложение, Нагумо-семпай. Я подумаю об этом. Нагумо махнул рукой, продолжая уходить. — Это не похоже на тебя — провоцировать кого-то просто так, — сказал я. — Он не просто кто-то… Ичиносе-сан говорила о нем раньше. Нагумо-семпай — это человек, который всегда бросает вызов моему брату. Если он сможет продолжать в том же духе больше года, то, вероятно, он достаточно способен, чтобы не проигрывать слишком ужасно. — Это довольно жестоко по отношению к Нагумо. Ты думаешь, твой брат всегда побеждает? — Я знаю, что он всегда побеждает. — Ты действительно очень в него веришь. Что, если я попытаюсь сразиться с твоим братом? Как ты думаешь, я смогу победить его? Это казалось естественным последующим вопросом, но у Хорикиты внезапно заплетался язык. — Это… — Понятно… Так что, с твоей точки зрения, мы более или менее на одном уровне, да? Это, наверное, самая высокая форма комплимента, которую я когда-либо мог получить от тебя. — Я никогда этого не говорила! Я держал Хорикиту рядом с собой, когда я был лидером, чтобы обогнать класс А. Поскольку я показал ей, на что я способен, она не могла не рассчитывать на меня без колебаний. Наряду с тем фактом, что я сделал то, что никто не мог сделать за такой короткий промежуток времени, для нее было бы разумно так думать. — Я шучу, — сказал я. — Честно говоря, мне все равно. В конце концов, твой брат — удивительный человек. — Результаты говорят сами за себя, вот и все, — вздохнула она. — Хорошо, хорошо. Возвращаясь к моему предыдущему беспокойству, почему ты так старалась противостоять ему? — Его целью, вероятно, было увидеть, что за человек младшая сестра Хорикиты Манабу. Если бы я ничего не сказала, то выглядела бы невежественной. И если бы я не старалась изо всех сил, я бы выглядела слабой. Лично я не возражала, если бы он подумал об этом, но я не хочу позорить своего брата. — Значит, в конце концов, причиной был он. Но теперь ты завладела его вниманием. — Я не знаю, хорошо это или плохо, но это определенно приносит пользу тебе, кто не хочет никакого внимания. Он обращался с тобой как с воздухом. — Раньше ты вела себя так же. — Не держи на меня зла, — ответила Хорикита. После короткого молчания, последовавшего за этим подшучиванием, Хорикита улыбнулась. — Ты действительно изменилась, — сказал я. — Ты так думаешь? Хорикита встала и направилась к полю. Возможно, она не была заинтересована в том, чтобы услышать какие-либо уточнения к моему комментарию. Я молча следовал за ней, пока мы не добрались до трибуны. — Если он вице-президент студенческого совета, интересно, нормально ли для него быть членом клуба? — Интересно, — она отмахнулась от существования Нагумо, сосредоточившись на других. — Это Шибата Соу-кун из класса С и Сонода Масаши-кун из класса D. — Хирата не новичок, это точно. То же самое касается Шибаты и других первокурсников, но… — Нагумо-семпай легко побеждает их. Не только первокурсников. 2-й и 3-й курсы не являются исключением, — даже если она не признала в нем соперника своего брата, она все равно была впечатлена атлетизмом Нагумо. — Он в совершенно другой лиге. Некоторое время назад я смутно представлял, на что была похожа игра, но теперь, когда Нагумо вышел на поле, все стало по-другому. Игра почти полностью вращалась вокруг него. Он надежный товарищ по команде, что также делает его опасным противником. Хирата и другие не могли угнаться за его навыками дриблинга. Его контроль мяча и точность передачи также были безумны. — Все внезапно выглядят усталыми, — сказал я. Возможно, сейчас игра была сосредоточена вокруг Нагумо, но на самом деле это очень полезно для нас. Мы с Хорикитой можем примерно оценить общее спортивное мастерство человека в зависимости от того, как долго он сможет продержаться против него. На самом деле не имело значения, было ли это нападение или защита. Через некоторое время мы с Хорикитой перестали смотреть игру. Мы не хотели беспокоить Хирату, поэтому ушли до того, как они смогли сделать перерыв. — Что ты собираешься делать теперь? — спросил я. — Я собираюсь продолжить все, что я делала для школьного фестиваля. Кроме меня и Хираты-куна, никто больше не будет иметь доступа к окончательной версии таблицы участия. Также были приняты контрмеры в случае получения травмы. Отсутствие Коенджи-куна, конечно, повредит нам, но нам просто придется обойти это стороной. Это и другие вещи. — Тогда, я думаю, мне нет нужды беспокоиться. — Да, предоставь это нам. Мы сделаем все возможное, чтобы продержаться. Да, я с нетерпением жду этого момента.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.