Класс Превосходства: Альтернативная Версия — Спокойная Жизнь

Перевод
R
Завершён
384
2
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
854 страницы, 249 744 слова, 145 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
384 Нравится 577 Отзывы 90 В сборник

Том 6: Глава 2.1 - Перетасовка Бумаг

Настройки
— Только посмотрите на эти серьезные лица. Вы все больше и больше становитесь похожи на класс А, — ухмыльнулась Чабашира-сенсей, входя в класс. — Я думаю, любой класс занервничал бы, если бы вот-вот были объявлены результаты их экзаменов, Сае-чан-сенсей, — замечания Ике вызвали несколько встревоженных кивков в знак согласия со стороны класса. — Мы и есть класс А, — замечания Ямаучи заслужили несколько гордых кивков в знак согласия со стороны класса. — Я полагаю, это правда, — ответила она. — Сейчас применяются те же правила, что и при сдаче промежуточных и выпускных экзаменов в течение первого семестра. Рассчитанный средний балл по всем четырем предметам будет разделен на два и определит ваш проходной балл. — Какой проходной балл на этот раз, сенсей? — спросил Хондо. — Я предполагаю, что сейчас снова 40, — прокомментировал Миямото. Еще во время промежуточных экзаменов первого семестра проходной балл составлял 42. Это было связано с тем, что средний балл по классу составлял около 83. В среднем расчете наш класс занял первое место, превзойдя даже класс Сакаянаги, но это из-за стратегии, которую мы использовали. Однако истинный разрыв в академических способностях наших классов выявился во время последнего экзамена. Средний балл по классу снизился примерно до 80 баллов, а наш проходной балл составил всего 40 баллов, что было хорошо для тех, кто пытался избежать отчисления. Тем не менее, мы заняли третье место, уступив Ичиносе, и были лицом к лицу с Рьюеном, едва опередив их. Это явно не объявляется, как результаты специальных экзаменов, но наш средний рейтинг в классе влияет на то, сколько баллов мы наберем после письменных экзаменов. В середине второго семестра ситуация не изменилась. Класс Сакаянаги, как обычно, лидировал, а класс Ичиносе следовал за ними. Мы были на третьем месте, прямо перед классом Рьюена. Это выглядело не очень хорошо, учитывая, что мы были классом А, но такова реальность. Класс не станет внезапно таким же компетентным в академических вопросах, как первоначальный класс А, лишь после одного семестра. — Ты прав, Миямото. Проходной балл не изменился со времени экзамена в прошлом семестре. Любой, кто наберет менее 40 баллов по любому предмету, будет исключен. Бонусы и штрафные санкции от спортивного фестиваля также вступили в силу. Если чей-то результат превысит сто баллов, то школа просто будет считать, что он получил высший балл, — объяснила Чабашира-сенсей. У Иджуина и профессора были напряженные выражения лиц. Ике, Ямаучи и другие ученики, не получившие ничего, были такими же. Как те, у кого были худшие результаты, они неизбежно оказывались в зоне риска. — Хорошо, что нам нужно было заплатить всего несколько личных очков… — вздохнул Ике. Согласно правилам, вы должны будете заплатить 1000 личных очков после того, как займете последнее место в соревновании. Результаты Ике и остальных не были затронуты, поскольку у них было более чем достаточно личных очков, чтобы оплатить штрафы. Однако это не относится к кому-то вроде Профессора. За каждый год были отобраны десять учеников, набравших худшие результаты. Четверо из них были из нашего класса, класса А, трое из класса В Сакаянаги, двое из класса С Ичиносе, и только один ученик из класса D Рьюена. Профессор был одним из них, поэтому ему нужно было набрать на десять баллов больше по каждому предмету, просто чтобы компенсировать отчисления. Остальными были Иджуин, Айри и Иногашира. Айри могла бы набрать достаточно очков на спортивном фестивале, чтобы все компенсировать, но ее травма решила дело. Из-за этого она очень усердно готовилась к учебе. — Это довольно хлопотно для тебя, Профессор, — Иджуин выказал свою озабоченность. Как человеку, получившему высокие баллы на экзаменах, ему не нужно было беспокоиться так сильно, как другим. — Действительно, Ватару-доно… я не думаю, что потерпел неудачу по какому-либо предмету, но это действует на нервы. Чабашира-сенсей вывесила результаты на доске, а мы наблюдали за ними, затаив дыхание. — Ого! — О-о-о! Большинство наших одноклассников устремили свои взгляды в конец списка. Они, вероятно, ожидали, что имя Кена, как обычно, будет внизу, но это было не так. Первые два имени, которые они увидели, принадлежали Ямаучи и Ике. — Вот дерьмо, чувак! Я не могу поверить, что получил самый низкий балл! — воскликнул Ямаучи. — Черт возьми! К счастью, ни один из них не получил неудовлетворительного результата. Над ними стояли Иногашира, Сато и Профессор. Ну, на самом деле это не имело значения, поскольку оценки следующих десяти учеников были не намного выше по сравнению с ними. — Отлично! Я сделал это! Новый личный рекорд! — торжествовал Кен. — Придержи коней, Кенчин. Твои баллы были увеличены за счет начисления спортивных очков, помнишь? — Ах! Ты права… — Тем не менее, Кен-кун все равно проделал отличную работу. Я не думаю, что он окажется в самом низу рейтинга, даже если у него не будет призовых очков. — Ты еще удивительнее, Айри. Даже несмотря на то, что твои баллы были вычтены, тебе все равно удалось превысить проходной балл с некоторым запасом. — Кен слегка покраснел и почесал щеку, отвечая на несколько комплиментов Айри. — На этот раз общий средний показатель для всех увеличился, за исключением тех, кто понес некоторые штрафные санкции. Тем не менее, это факт, что все вы прошли. Поздравляю. Класс постепенно начинал привыкать к более теплому отношению Чабаширы-сенсей. — Я дам вам несколько минут переварить результаты. Сразу после этого мы перейдем к некоторым важным обсуждениям. Некоторые ученики встали и вышли вперед, в то время как другие подошли к своим друзьям, чтобы поболтать о результатах. — Я думаю, нам повезло. Тест состоял из относительно простых вопросов, — пробормотала Хорикита. Она была права. По сравнению с итоговым экзаменом в прошлом семестре, этот был немного проще. На самом деле, некоторые вопросы были слишком простыми. Хорикита и другие лучшие ученики даже получили отличные оценки по некоторым предметам. Тем не менее, усилия исследовательских групп нельзя недооценивать. Обучающие приложили все усилия, и ученики ответили им взаимностью. Если они будут продолжать в том же духе, мы сможем постепенно сократить разрыв между академическими способностями нашего класса и остальными. — Ого, ты в двадцатке лучших, Ретаро! — воскликнул Ике. — Серьезно?! — последовал за ним Ямаучи. — Надо же! У меня тоже почти получилось! — воскликнул Миямото. — Наш прогресс в норме. Вы просто слишком много расслабляетесь, Харуки, Кандзи. — Хондо пожал плечами. — Поздравляю, Хондо-кун, Миямото-кун. Вы значительно улучшились. — Хирата высказал свои похвалы в адрес Хондо и Миямото. Я уверен, что он гордился тем, что был их обучающим. — Мне жаль, Кандзи-кун, Харуки-кун… если бы только я была лучшим наставником… — Кикё склонила голову в знак извинения. Классу стало не по себе, когда они увидели это. В результате Ике и Ямаучи запаниковали. — Э-э-это не твоя вина, Кикё-чан! Это мы виноваты, понимаешь?! — Д-Да! Ретаро был прав! Мы просто расслаблялись! Твоих поучений было более чем достаточно! Пока в классе разыгрывалась очередная сцена, я достал из сумки томик лайт-новеллы и подошел к Профессору. — Хорошая работа, Профессор. Я закончил его прошлой ночью. Это было отличное чтение. — О, спасибо тебе, Аянокоджи-доно. Отсутствие у меня физической формы — это довольно удручающе. Я приношу свои извинения. — Тебе не нужно слишком беспокоиться об этом, — ответил я. — Тем не менее, твои результаты на последних двух экзаменах были значительно ниже, чем на промежуточных экзаменах в первом семестре. В то время у тебя были отличные оценки по всем предметам. — Фуфун~. Это было неизбежностью, — он с ухмылкой поправил очки. — Мои способности к распознаванию образов и запоминанию безупречны. Мне не нужно было изучать сами уроки, так как ответы были даны непосредственно. Мне просто нужно было скопировать все это из моего мозга в работу. Вот почему я получил высший балл. — Это удивительный талант, — сказал я. — Я знаю! — внезапно приподнятое настроение Профессора резко сменилось серьезностью и меланхолией. — Однако он не идеален. Я не могу применить свой талант к тому, что мне не нравится. Идеальное запоминание требует сосредоточенности. Даже если я усердно учусь, я просто не могу запомнить столько информации, если она меня не интересует. Мой мозг автоматически отфильтровывает это. — О, так это объясняет твой чрезвычайно высокий балл по истории Японии. — Ну, конечно. Я нахожу эпоху войны очень интригующей, — кивнул он. — А как насчет тебя, Аянокоджи-доно? Твой результат снизился. — Это не так уж удивительно. Пройдет совсем немного времени, и я упаду ниже первой десятки. — Ты шутишь, — Профессор воспринял мое заявление как шутку и рассмеялся. Если бы Хорикита услышала, что я сказал, я уверен, она бы свирепо посмотрела на меня. Прошло совсем немного времени, прежде чем Чабашира-сенсей встала с того места, где сидела. Класс с трудом пробрался обратно на свои места. Ее конский хвост черного цвета раскачивался влево-вправо почти гипнотически. Манящее и загадочное присутствие Чабаширы-сенсея заставило комнату замолчать. Вскоре она остановилась рядом со стулом Хираты. — Ну что ж, вы удовлетворены своими результатами? — спросила она. — Как думаешь, Хирата? — Класс сделал все, что мог. Я уверен, что не все были удовлетворены своими индивидуальными результатами, но это означает, что они все еще могут улучшиться. — Хороший ответ. — Она продолжила идти, проходя по проходам между нашими столами. — Прямо сейчас суть дела в том, что вы все сдали экзамен. За те три года, что я преподаю в этой школе, ни один класс D не продвинулся так далеко без каких-либо отсевов, не говоря уже о том, чтобы попасть в класс A. Не будет преувеличением сказать, что вы лучший класс в истории этой школы, если смотреть на ваши достижения. В серьезном тоне Чабаширы-сенсей не было и намека на насмешку. Ее искренняя оценка вызвала у класса чувство гордости. — Поскольку вы уже давно здесь, я хочу вас кое о чем спросить. Что вы думаете об этой школе? — Чабашира-сенсей остановилась рядом с Ике. — Я бы хотела услышать вашу честную оценку. — Ну, я думаю… это хорошая школа. Если вы преуспеете, то сможете получить кучу денег на расходы. Еда вкусная, а в комнатах чисто, — ответил Ике, подсчитывая по пальцам то, что он перечислил. — Вы можете покупать игры и все такое прочее. Кроме того, здесь есть фильмы и караоке. И девочки симпатичные. Хотя эта последняя часть на самом деле не была делом рук школы. Его ответ был встречен торжественным кивком. — Эм, я сказал что-то не так…? — нервно спросил он. — Нет, — слегка покачала головой Чабашира-сенсей. — С точки зрения ученика, эта школа — настоящий рай. Даже будучи учителем, я чувствую, что это почти чрезмерно щедро. Она относится к своим ученикам так хорошо, что это почти противоречит здравому смыслу. Она отошла к другой парте и оказалась рядом с Кикё. — А как насчет тебя, Кушида? Тебе нравится эта школа? — Да, — кивнула она с широкой улыбкой. — У меня появилось много друзей, и каждый день наполнен весельем. — Разве ты не испытываешь беспокойства, зная, что тебя могут исключить, если ты совершишь хоть одну ошибку? — Да, но всякий раз, когда я вижу, как все собираются вместе, эти чувства исчезают. Услышав ответ Кикё, класс пришел в восторг. Она легко подняла моральный дух каждого. Чабашира-сенсей вернулся вперед, за трибуну. Казалось, она пыталась что-то подтвердить, но я не понимал, что именно. Возможно, она хотела лучше понять текущее душевное состояние класса. — Я уверена, вы все знаете о предстоящем экзамене на следующей неделе, — сказала она. Когда атмосфера вернулась в нормальное русло, на лицах наших одноклассников появилось мрачное выражение. Учителя постоянно напоминали нам о предстоящем экзамене. Мы не смогли бы забыть об этом, даже если бы захотели. — Это будет подготовка к выпускному экзамену второго семестра. Я уверена, что вы все еще восстанавливаетесь после предыдущего экзамена, но вам не нужно слишком беспокоиться. — Что вы имеете в виду, сенсей? — спросила Хорикита. — В тесте будет сто тестовых вопросов, набирающих в общей сложности сто баллов. Однако тест будет иметь более низкий уровень сложности. — Ого, серьезно? — Ах, я думал, мне снова нужно будет много учиться… — Наконец-то я могу отдохнуть… Класс был вне себя от радости. Кажется, мы могли бы отнестись к этому спокойно. — Не празднуйте слишком рано. Результаты окажут огромное влияние на ваш следующий экзамен, — добавила она. Как только они услышали это, все пришли в замешательство. — Не могли бы вы поподробнее, сенсей? — Рюко подняла руку. — Конечно, Нишимура. Школа решила, что результаты следующего теста помогут определить, какие ученики станут партнерами в классе. — Партнерами… — Мацушита посмотрела на Хорикиту. Хорикита кивнула в ответ. — Сенсей… это будет особый экзамен, не так ли? — Кажется, вы начинаете воспринимать вещи более естественно, — ответила Чабашира-сенсей. — Ты права, Мацушита. Ваш выпускной экзамен будет специальным, и вы будете сдавать его с партнером. Всего будет восемь тем по пятьдесят вопросов в каждой, в общей сложности четыреста вопросов. Каждый предмет оценивается в сто баллов. Хорикита и остальные начали записывать ключевые детали. — У вас есть два способа провалить экзамен. Если суммарный балл пары упадет ниже шестидесяти хотя бы по одному предмету, то школа исключит обоих учеников. Например, предположим, что Ике и Хирата были партнерами. Даже если Ике наберет ноль очков, они будут в безопасности, пока Хирата наберет шестьдесят. Все ахнули. С умным партнером это будет легким испытанием. — А другой способ…? — спросил Хонду, вероятно, почувствовав, что здесь будет подвох. — Вы должны набрать определенный общий балл. Даже если вы наберете шестьдесят баллов или больше по каждому отдельному предмету, невыполнение этого общего балла приведет к провалу пары и, следовательно, к отчислению. Этот общий балл будет равен сумме баллов обоих партнеров. Школа пока не определила точный балл, но за последние годы он составлял около семисот баллов. Если два человека работают вместе, вам потребуется минимальный средний балл в 43,75 балла по каждому предмету. Даже такие отличники, как Хорикита и Юкимура, могут попасть в беду, в зависимости от своих партнеров. — Итоговый экзамен будет проходить в течение двух дней, по четыре предмета в день. В случае, если кто-то отсутствует по причине плохого самочувствия, школа проведет расследование законности отсутствия. Если будет подтверждено, что это неизбежно, ученик получит баллы, основанные на приблизительной оценке того, что он заработал бы, учитывая результаты прошлых тестов. Однако, если школа установит, что у отсутствующего ученика не было достаточных причин для пропуска экзамена, он получит ноль баллов за все пропущенные тесты, — объяснила Чабашира-сенсей. — Я уверена, что у вас много вопросов, но пока отложите их. Остальные детали будут разъяснены позже. Тихий шепот разнесся по всей комнате. Создается впечатление, что класс уже привык к давлению, связанному со сдачей специального экзамена. — Я, конечно, восхищаюсь тем отношением, которое вы проявляете, когда речь идет о специальных экзаменах. Но если я могу дать вам совет, не думайте, что вы понимаете, как работает эта школа, только потому, что вы закончили первый семестр. Это только начало. В будущем вам предстоит пройти бесчисленное множество экзаменов, гораздо более сложных, чем те, с которыми вы сталкиваетесь сейчас. И я имею в виду это не только в академическом смысле. — П-пожалуйста, не говорите таких ужасающих вещей, сенсей… — сказал Миямото. — Я просто говорю вам правду, — вздохнула она. — В прошлом этот специальный экзамен назывался «Перетасовка бумаг». Обычно исключают одну или две пары, и большинство из них из класса D. Очевидно, что вы больше не относитесь к классу D, и ваши академические способности, безусловно, выросли и превосходят показатели нынешнего класса D. Но до тех пор, пока ваши основы недостаточно прочны, риски не исчезнут. Моральный дух класса, возможно, и пострадал, но им нужно было услышать, что скажет Чабашира-сенсей. Тем не менее, мне интересно, почему этот специальный экзамен вообще назывался «Перетасовка бумаг» …? — Школа исключит всех без исключения неудачливых партнеров. Это не просто угроза. Вы даже можете попросить старшекурсников подтвердить, насколько серьезны мои слова. Я полагаю, вы наладили с ними какие-то связи после спортивного фестиваля. — Значит, несмотря ни на что, мы не можем позволить себе потерпеть неудачу, да?.. — пробормотал Хирата. — Вот именно. И просто чтобы напомнить всем вам. Списывание строго запрещено. Любой, кто обманывает, будет немедленно дисквалифицирован и исключен вместе со своим партнером. Я уверена, что вы уже знаете это, поскольку это правило распространяется на все промежуточные и выпускные экзамены. Обычные старшие школы обычно наказывают автоматическими обнулениями по всем предметам. В худшем случае их могут отстранить от учебы, а в лучшем случае они получат строгое предупреждение. Очевидно, эта школа не была обычной. — После того, как я получу результаты теста, я расскажу вам, как будет решаться вопрос о выборе партнера. Я взглянул на Хорикиту и увидел, что она повернулась ко мне почти в то же самое время. Она, вероятно, уже что-то поняла. Ну, это не значит, что я собираюсь что-то делать, даже если она этого не сделала. — Если вы станете партнером ученика, находящегося в самом низу, не будут ли у вас большие неприятности? — спросил Кен. — Что! Судо насмехается надо мной! Я собираюсь усердно учиться и все изменить! — воскликнул Ямаучи. — Да ладно, чувак. Ты только на словах такой. — Кен усмехнулся и отмахнулся от его слов. — Ты…! Черт возьми! — Ямаучи не смог ничем возразить. — Еще один аспект этого выпускного экзамена бросит вам вызов, — сказала Чабашира-сенсей. — Еще что-то…? Наши одноклассники были взволнованы, но продолжали слушать. — Я уверена, вы догадываетесь, почему экзамен называется «Перетасовка бумаг». Причиной этого стала особая механика. Школа попросит вас создать свои собственные вопросы, которые будут представлены на экзамене. Они будут использовать вопросы, которые вы придумаете для одного из трех других классов. Это означает, что классы смогут, образно говоря, атаковать друг друга. Школа сравнит общий балл вашего класса с общим баллом класса, получившего ваши тестовые вопросы. Класс, набравший больше баллов, заберет 50 классных очков у проигравшего класса, — объяснила она. Подводя итог, парам необходимо было набрать в общей сложности более семисот баллов, набрав при этом не менее шестидесяти баллов по каждому предмету для прохождения. Неудача привела бы к отчислению. Кроме того, общий балл нашего класса должен был превышать общий балл класса, для которого мы создадим тестовые вопросы. — Значит, если нам удастся превзойти класс, на который мы нападаем, и защититься от нападающего, мы сможем набрать целых 100 очков? Но что, если это будет один и тот же класс? — спросила Хорикита. — Победитель все равно получит 100 очков. И хотя это маловероятно, в случае ничьей никаких изменений в очках не произойдет, — ответила Чабашира-сенсей. — Сенсей, представленные вопросы будут регламентированы, верно? Было бы несправедливо, если бы кто-то задал вопрос о чем-то, чего мы еще не узнали, — сказал Хондо. — Конечно. Школа оценит вопросы, которые вы создадите. Если они будут признаны недействительными, то будут пересмотрены. Мы позаботимся о том, чтобы каждый класс предоставлял честные вопросы. — Создать четыреста вопросов, да? Это довольно много, — сказал Хирата. — Если вы не подготовите вопросы вовремя, мы примем определенные меры, чтобы помочь вам. По истечении крайнего срока подачи заявок школа будет использовать свои собственные готовые вопросы. Однако, пожалуйста, имейте в виду, что с этими вопросами будет проще. Если мы хотели максимизировать наши шансы на победу, мы должны были создавать свои собственные вопросы, несмотря ни на что. Конечно, кто-то должен был бы взять на себя бремя работы, которая для этого потребуется. «Вы можете проконсультироваться с учителями и учениками из других классов, а также воспользоваться интернетом. Действует лишь несколько ограничений. Важно то, что все вопросы проверяет школа, — объяснила она. — За день до викторины каждый класс выберет другой класс для соревнования, и я сообщу об этой просьбе своему начальству. Если другой класс сделает такой же выбор, представители будут тянуть жребий. Однако, если нет повторяющихся номинаций, ваш выбор класса будет учтен. Остальное зависит от вас. И с этими словами Чабашира-сенсей покинула класс, и занятия закончились. Примечания Автора: Вы можете проверить Том 1: Главу 17.2 — Точка Опоры, чтобы увидеть, как Сае научила их тому, как рассчитываются проходные баллы. Но с точки зрения непрофессионала, средние баллы каждого класса рассчитываются для определения того, сколько баллов они набирают за письменные экзамены. Затем они вычисляют проходной балл, усредняя средние баллы по каждому классу и деля полученное значение на два. Примечания к персонажам: Имя: Ишикура Кайоко Лидер класса: Хорикита Сузуне Пол: Женский День рождения: 15 февраля Рост: 158 см Цвет волос: Темно-каштановый Цвет глаз: Янтарный Оценка за 1 год: Академические способности: B+ Интеллект: B- Принятие решений: B- Физические способности: D Готовность к сотрудничеству: B- Личность: Ишикура — общительная, но в то же время замкнутая девушка. Она легко поддается вдохновению и влиянию других людей, как правило, тех, кто напоминает лучшие черты ее старшего брата. Например, она была очарована харизмой Кушиды Кикё в начале учебы, поэтому подружилась с ней. Однако в конце концов она начала восхищаться Каруизавой Кей и ее доминирующей личностью, похожей на лидера. Ее первоначальной группой друзей была группа Кушиды Кикё, но в конце концов она перешла, чтобы быть ближе и чувствовать себя более комфортно с группой Каруизавы Кей. Она также очень прилежная ученица, благодаря влиянию своего старшего брата. Она прилежна, но ее друзья знают, что она плохо преподает, поэтому они лишь изредка просят ее заняться с ними репетиторством. Хобби: Ишикуре нравятся мягкие плюшевые мишки. Она обнимается с ними, когда спит. Ее самый слабый предмет — английский, но с тех пор, как она начала смотреть зарубежные передачи с дубляжом на английском языке, ее знания английского значительно улучшились. На нее повлияла любовь ее старшего брата к моде, и даже самые модные девочки в ее классе, такие как Каруизава Кей и Мацушита Чиаки, интересовались ее мнением. Ее любимое блюдо — тонкацу. Способности: Врожденный академический интеллект Ишикуры всегда был выше среднего, еще с тех пор как она была ребенком. Она очень решительна до тех пор, пока никто активно не пытается повлиять на ее решение. Возможно, ее физические способности невелики, но она очень сговорчива. Она также с легкостью справляется с организационными вопросами. Галерея: https://img.wattpad.com/3a15d97fe6068db23fe91de21bbc51b6704bba8e/68747470733a2f2f73332e616d617a6f6e6177732e636f6d2f776174747061642d6d656469612d736572766963652f53746f7279496d6167652f447744666175737350466d2d2d773d3d2d313332303230383533302e3137343861306234363637393164393631303731303934313832312e706e67?s=fit&w=720&h=720 (Ишикура Кайоко в средней школе) Изображение можно было найти на Pinterest. Пожалуйста, прокомментируйте первоисточник, если вы его знаете.
384 Нравится 577 Отзывы 90 В сборник
Отзывы (1)