ID работы: 11820337

Класс Превосходства: Альтернативная Версия — Спокойная Жизнь

Джен
Перевод
R
Завершён
341
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
854 страницы, 145 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
341 Нравится 552 Отзывы 72 В сборник Скачать

Том 7: Глава 8.2 - Джекпот

Настройки текста
— Это скрытное место, — пробормотала Ибуки. — Так и есть, — ответил я. Многие ученики, вероятно, развлекались в торговом центре Кеяки, а те, кто был достаточно умен, чтобы понять это, сразу же отправились домой отдыхать. Это последнее место, куда кто-то мог бы забрести в самом начале зимних каникул. Среди других неприметных уголков Кодо Икусей можно выделить складскую зону, где несколько складских помещений расположены вплотную друг к другу. Обычно это место посещают только те, кто работает в школе, но мы с Сакаянаги использовали это место для проведения пары встреч ранее. Маршрут по дороге сюда не такой подозрительный, как можно было бы ожидать. Вы бы удивились, если бы пошли прямо после выхода из школы, но если сначала зайти в торговый центр Кеяки, то все станет по-настоящему просто. Всеобщее внимание было бы не таким пристальным, и многие ученики были бы рассеяны по этому району, так что сделать небольшой крюк не показалось бы странным. Это особенно актуально сегодня, когда все ученики могут думать только о том, как они проведут свой первый день сразу после начала каникул. — Итак? Ты можешь объяснить, почему мы сейчас здесь? — Даже если ты не знаете точно, что мы собираемся делать, ты, вероятно, уже догадалась, что наши цели — Кикё и Аянокоджи. — Ты собирашься позвать их сюда? — Ибуки посмотрела на меня скептически, но через мгновение все поняла. — Ты расспрашивал о Кушиде, верно? Если бы тебе удалось найти что-нибудь о ней, то она, скорее всего, появилась бы… и ты собираешься использовать ее, чтобы заставить Аянокоджи прийти сюда. — Все просто, правда? Кикё обязательно придет. Для нее это вопрос жизни и смерти. — Что ты имеешь в виду? Ты действительно говорил правду, когда сказал, что она фальшивка? — Конечно. Не может быть, чтобы в этом мире существовал такой совершенный ангел, как она. Она наверняка прогнила насквозь, и у меня есть возможность разоблачить это сегодня. Почему ты спрашиваешь? Тебя что, одурачил ее образ паиньки? Мне было бы трудно поверить, что даже Ичиносе не скрывала что-то от всех. Внутри мы все уродливы. И поскольку скрывать это уродство — бессмысленно, я никогда об этом не беспокоился. — Меня просто так не одурачишь! Все было очевидно, просто взглянув на ее лицо. Кикё, должно быть, заботилась о ней во время экзамена на необитаемом острове. — Мы здесь, — сказал я. — Ишизаки, открывай. — Мы зайдем в один из них? — Верно. Когда мы добрались до указанного склада, Ишизаки без колебаний распахнул металлические ставни. Внутри были Альберт и другие ребята. — Рьюен-сан, ты здесь, — сказал Кондо. — Просто посидите здесь и расслабьтесь. Я написал нашей гостье, и она уже в пути. — Это место… Здесь не было освещения, но через маленькие окошки под крышей проникало достаточно солнечного света, чтобы помещение стало светлее. — Верно, Ибуки. Кикё и Аянокоджи не смогли бы спастись, и к ним бы также не пришла помощь… и это… это настоящая причина, по которой это было подходящее место, чтобы все уладить. — Оружие, — пробормотала она. Ибуки заметила скопление различных тупых предметов на одной стороне склада. — Заходить сюда запрещено, верно? Как, черт возьми, вы вообще получили разрешение на это? — спросила она. — Разве это не очевидно? Вряд ли в этой школе есть что-то, что нельзя купить за личные баллы. Ибуки быстро все поняла. Она видела, как я использую личные баллы для самых разных целей. Это не должно сильно удивлять. — Я сказал им, что хотел бы арендовать это место на неделю или две, потому что хотел устроить рождественскую вечеринку-сюрприз, — улыбнулся я. — Значит, ты их подкупил. Они ни за что не закроют на это глаза. Ты собирал это оружие довольно долго, верно? Они должны были знать о твоем плане! — Я с самого начала не прилагал усилий, чтобы сохранить это от них в секрете. Я просто проверял, не получу ли я выговор. Тот факт, что мы здесь, может означать только одно. С помощью личных очков можно за определенную плату замять даже инцидент с применением насилия. — Ты сумасшедший… — Я это прекрасно понимаю, — ответил я, прежде чем повернуть голову. Похоже, эти идиоты затеяли спор. Их голоса стали громче. — Эй, в чем дело? Делимся мыслями? — А, Рьюен-сан. Нагаока продолжает задавать вопросы. Он сомневается, что Кушида-чан вообще придет сюда. — Н-нет, не то чтобы я сомневался в тебе, Рьюен. Я просто пытаюсь убедиться, понимаешь? Если Кикё-чан не придет, мы не сможем заманить Аянокоджи сюда, верно? — Конечно, конечно. Ты прав, Нагаока. Он вздохнул с облегчением, прежде чем я схватил его за шею. — …кх?! Все застыли, и их лица напряглись, но никто не попытался ему помочь. — А что я говорил раньше? Ты слышал это? — Д-д-д-да… — Говори яснее. Перестань так бурно реагировать, придурок. — Она… уже в пути…! — он ответил воплем. Нагаока упал на колени и начал хватать ртом воздух, когда я отпустил его. — Значит, ты все-таки расслышал, что я сказал. Хорошо, что все прояснилось. Теперь ты понимаешь, насколько ненужен твой вопрос, верно, Нагаока? — я обернулся с усмешкой. Нагаока — очень полезная пешка. Он отвратительный ублюдок, который считает себя крутым парнем, но именно поэтому я могу его использовать. Он идиот другого калибра. В отличие от Ишизаки, он, вероятно, ненавидит меня до глубины души, но не может этого показать, потому что я сильнее его. Даже когда я сижу на троне, Нагаока по-прежнему думает, что он лучше меня или кого-либо еще. Он — гиена, из тех, что кусают руки, которые его кормят. И это касается не только его. Я схватил одно из орудий и бросил перед ним. — Ты ведь член бейсбольного клуба, верно? Используй это как следует, иначе я сам могу применить ее против тебя. Что ж, уважает он меня или нет, не имеет значения, главное, чтобы он меня боялся. 5 ноября, пятница. — Хорошая работа сегодня, Сакагами-сенсей. — Да, Чабашира-сенсей, вы тоже сегодня хорошо поработали, — Сакагами-сенсей посмотрел на меня и кивнул. —Рьюен, Чабашира-сенсей, должно быть, сможет предоставить нужную тебе информацию. — Большое спасибо, сенсей, — я говорил с ним неформально, но он уже должен был привыкнуть к этому. Сакагами-сенсей подошел к своему столу и начал работать. — Тебе что-то нужно, Рьюен? — спросила Чабашира-сенсей. — Мне действительно кое-что нужно. Это касается одного из твоих учеников. Ее взгляд мгновенно стал настороженным. — Что ты имеешь в виду? Кто-нибудь из моих учеников доставлял теебе неприятности? А может, и нет. Сакагами-сенсей упомянул, что тебе нужна информация. — Около трех недель назад наш класс начал расспрашивать о Кикё. Но пока мы не добились ничего стоящего. Вот почему я здесь. Как ее классный руководитель, вы должны знать о ней немного больше, чем обычные ученики. Что ж, я с самого начала планировал обратиться за информацией к преподавателю, но спешить с этим было бы нецелесообразно. Я уже знал, что необходимая мне информация существует, поэтому было бы намного эффективнее сосредоточиться на других аспектах моего плана. — Ты напрасно тратишь свое время. У моих учеников было много неприятностей из-за того, что они ввязались в твои интриги. Почему я должна был добровольно предоставлять тебе информацию о Кушиде и делать ее еще более уязвимой? Ведет себя как заботливый учитель, а? — Не будьте такой, сенсей, — я достал свой телефон и начал просматривать его. — Я знаю, что могу получить эту информацию за разумную цену. Интересно, сможете ли вы отказаться. Глаза Чабаширы-сенсей сузились. Кукуку, я так и знал. Учителя не могут солгать или отказать ученику в просьбе о покупке. После недолгой паузы она вздохнула, признавая свое поражение. — Отлично. Я не могу отрицать, что твой запрос действителен. Если у тебя будет достаточно очков, чтобы заплатить, я не могу не предоставить информацию. Все эти учителя одинаковы. Они говорят так, как будто делают нам одолжение, но я уверен, что они обязаны удовлетворить любую обоснованную просьбу без каких-либо исключений. После многочисленных тестов я многому научился. Так, так, так. Сейчас мне как никогда хочется узнать о деталях этой системы. — Могу ли я купить и ваше молчание? — спросил я, заплатив необходимую сумму. — К сожалению, ты не можешь. — О? Тогда… я требую объяснений. Выражение лица Чабаширы-сенсей не изменилось, но она, вероятно, почувствовала раздражение. Учителя могут легко придумать отговорку и солгать ученику, но если ученик что-то заподозрил, они всегда могут попросить подтверждения у другого учителя. Независимо от моральных принципов, у другого учителя всегда больше шансов донести на начальство, поскольку они конкурируют друг с другом. Другими словами, они не могут лгать. Чабашира-сенсей может легко обмануть меня, сказав, что не в ее полномочиях что-либо объяснять, но Сакагами-сенсей был всего в дюжине шагов от нас. Я могу просто подойти к нему и проверить слова Чабаширы-сенсей. Если бы она солгала, у нее были бы проблемы. —Если у двух учеников противоречивые запросы к одному учителю, то учитель должен отдать должное первому ученику, который обратился с просьбой, — сказала она. Она тщательно удержалась от того, чтобы сказать что-то конкретное, но на самом деле это не имело значения. —Значит, другой ученик уже просил тебя о сотрудничестве, да? Жаль, но, думаю, мне не стоит особо жаловаться. Не имело значения, кто был этот ученик. Поскольку я не мог купить ее молчание, Чабашира-сенсей могла рассказать об этом кому угодно. Есть большая вероятность, что она проболтается Кикё или Аянокоджи, но, честно говоря, это небольшая цена в обмен на информацию, которую я хочу получить. На самом деле, это может даже ухудшить психическое состояние Кикё. В любом случае, я была права. Если бы я запросил информацию заранее, то преждевременно предупредил бы своих врагов. — Что ты хотел узнать? — спросила она. — Как учитель Кикё, вы знали, скрывала ли она какие-либо секреты? — Мне жаль это говорить, но я не знаю. Я могу сообщить тебе только факты, основанные на данных. — Хорошо, все в порядке, — я пожал плечами. — Ну, тогда, если мы говорим о данных, вы должны знать о предыдущих школах Кикё. Я могу узнать их названия? — Но зачем…? — Я полагаю, это вас не касается. Эта информация уже практически продана. Вам остается только отдать мне то, что я купил. Услышав мои неуважительные слова, Чабашира-сенсей сердито посмотрела на меня. — Кушида посещала начальную школу Танаси и среднюю школу Сакурагаока, — ответила она. — Как она училась в этих школах? — Она училась относительно хорошо. Ее успеваемость не сильно отличается от той, что была в детстве, за исключением заметного общего улучшения. Она превосходная и компетентная ученица, намного выше среднего уровня. — Ну, разве это не мило? — я ухмыльнулся. — Ну и что же… почему Кикё перевели в класс D? Возможно, что-то случилось? — Я не знаю подробностей, но, возможно, что-то действительно произошло. Это все, что я знаю, как обычный учитель. Если вы хотите больше подробностей, можешь провести собственное исследование, используя информацию, которую я тебе дала. Этот вопрос, похоже, не смутил Чабаширу-сенсей. Возможно, она действительно не знала всех подробностей. — Кукуку, сойдет. Кроме того, она ловко уклонилась от истинной сути моего вопроса. Было бы неплохо узнать больше о реальной механике сортировки для каждого класса, но, думаю, с этим придется подождать. — Этого было достаточно или у тебя остались еще вопросы? Она скрестила руки на груди и ждала. Я мог только широко улыбнуться в ответ. — Откуда, черт возьми, взялся Аянокоджи? Впервые с тех пор, как я пришла сюда, спокойное поведение Чабаширы-сенсей слегка изменилось. — К сожалению, я не имею права ничего говорить по этому поводу, — ответила она, пытаясь вернуть себе самообладание. Хехх… она определенно что-то о нем знает. Интересно… очень интересно. — О, неужели? Что ж, ничего страшного. Пока я доволен. Это того стоит. Огромное спасибо, сенсей. Не дожидаясь ответа, я развернулся и вышел из учительской. Я чувствовал на себе пронзительный взгляд Чабаширы-сенсей, пока не закрыл дверь. Позже тем же вечером я сел за компьютер. Все, что мне было нужно, это название предыдущей школы Кикё. Даже если бы я знал о ее истинной природе, я не смог бы использовать это, если бы не разоблачить ее перед всеми. Однако… ее прошлое — совсем другое дело. Как только я узнаю, что там произошло, для нее все будет кончено. Помня об этом, я старательно просмотрел все архивные новостные статьи, опубликованные в прошлом году на сайте школы. К счастью, на странице новостей было легко ориентироваться. Когда речь заходила о школьных спорах и проблемах, по понятным причинам конкретные имена не упоминались. Однако… — Кукуку… джекпот.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.