ID работы: 11821930

Better to be Loved

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
16
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
2 страницы, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
16 Нравится 0 Отзывы 1 В сборник Скачать

Не лучше ли внушать страх, чем любовь?

Настройки текста
      Я всегда жила под девизом «гораздо лучше, когда тебя боятся, нежели любят». Однако, в последнее время я начала сомневаться в этом.       Как всё так быстро пошло не так? Только на прошлой неделе я была на вершине мира, я правила всем Подземьем и никто не смел мне перечить. Но это было до того, как появилась Алиса и всё испортила. Я никогда не узнаю — как такой маленькой, глупой девчонке удалось победить такое прекрасное и могущественное существо как Бармаглот. Конечно, Вострый Меч сделал большую часть работы, Алиса просто держала его в руках. Трудно поверить, что всё это произошло всего шесть дней назад. Находясь в изгнании, прикованной к человеку, который, как ты думала — любит тебя, а на самом деле всё было в точности наоборот — один день казался годом.       Когда я была королевой, я достигала всех своих целей с помощью насилия и ненависти. Я знала, что никому не может понравиться королева, которая отрубит тебе голову при любом удобном случае. Я всегда удивлялась — как моей младшей сестре удавалось контролировать своих подданных, не внушая страха. Я полагаю, что мои планы потерпели неудачи из-за того, что я думала, что вселение страха в сердца других удержит меня у власти, в то время, когда на самом деле подданным нужно было показывать, что я люблю и ценю их. Наверное, я была просто эгоисткой.       Когда я впервые услышала, что Стейн будет изгнан вместе со мной — я была счастлива, что со мной рядом будет человек, с которым мои чувства были взаимны. Для меня он всегда был намного больше, чем просто «моей правой рукой» в управлении Подземьем. Я всегда любила его больше, чем он мог бы себе представить. И я всё ещё люблю его. Из того, как он вёл себя со мной — я делала вывод, что он разделяет мои чувства к нему. Я думала, что он знал, что независимо от того, как я отношусь к другим людям, для меня он всегда будет особенным. И я могла бы даже поставить его чувства выше своих собственных, если бы на тот момент у меня было хорошее настроение. В зависимости от ситуации, конечно. Он всегда вдохновлял меня на то, чтобы ставить новые цели, покорять новые вершины. Он часто говорил, что я самая удивительная и красивая королева, которая когда-либо правила в Подземье. Он утешал меня, когда мне было грустно. Никто другой не делал этого. Я никогда не показывала свои слабости ещё кому-то, кроме него. Каждый раз, когда он целовал мне руку, улыбался мне или даже просто смотрел на меня — моё сердце бешено билось в груди и я ощущала чувства, которые были далеки от ненависти и злобы. Я полагаю, что все минуты, которые мы провели вместе не значили для него то же самое, что и для меня.       Я была потрясена, когда он с ненавистью во взгляде занёс кинжал надо мной. Он пытался убить меня. Человек, которого я любила больше всего на свете, может быть, даже больше, чем трон и корону. Может быть. Я понятия не имею, почему он хотел, чтобы я умерла. В конце концов, он всегда казался мне верным, даже если его чувства ко мне не были такими, как я думала. Я была уверена, что он меня любит. О, как я ошибалась, и не только в его чувствах ко мне. Я была не права, позволив любви разрушить моё царство террора. Это шло вразрез со всем, что я когда-либо говорила.       Какой смысл в страхе людей, если у меня нет власти? Зачем чтобы от тебя убегали, когда я так сильно нуждаюсь в любви?       Когда я повернулась, чтобы посмотреть на Стейна, всё ещё прикованного ко мне, я заметила, что он смотрит в другую сторону. Мы не сказали друг другу ни слова за всё время, проведённое в изгнании. У меня было ощущение, что мы вечность пробудем в Чужих Краях.       Я решила, что нам нужно помириться, если мы хотим остаться в здравом уме. Я не хочу сойти с ума и быть как Безумный Шляпник. Я легонько толкнула Стейна, молясь о том, чтобы он не разозлился. Я ожидала, что он всё ещё сердится на меня. В конце концов, если бы не я и мои приказы, которые я отдавала ему во время моего правления, его бы здесь не было. Это моя вина.       Он развернулся, чтобы взглянуть на меня, и ждал, когда я заговорю с ним впервые с тех пор, как мы оказались здесь.       — Стейн, — начала я. — Ты был неправ. Страх не лучше любви. На самом деле, гораздо лучше быть любимым, чем внушать страх.       Я не получила ответа. Я и не ждала услышать от него какую-нибудь фразу. Тем не менее, я могу поклясться, что видела слабый намёк на улыбку на его лице. Это было лучше, чем ничего.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.