Мальчик по соседству

Перевод
R
Завершён
4
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
95 страниц, 30 592 слова, 31 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
4 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник

Часть 28

Настройки
Я медленно поворачиваюсь, чтобы увидеть Эмму, стоящую рядом со мной, прислонившись к шкафчику. На ее лице появилась улыбка, улыбка, которую я хорошо знал. -Чего ты хочешь, Эмма? "Чтобы показать тебе кое-что. Разве ты не слышал меня? Она плюет в мою сторону. Я закатываю глаза. Начиная уходить, маленькая, но твердая рука хватает меня за руку, останавливая. -Я не шутил. Я снова поворачиваюсь к ней лицом. Она осторожно передает свой телефон, в ее глазах мелькает озорство. Беспокойство в моем животе становится сильнее, когда я включаю телефон. На ярком экране есть текстовые сообщения от кого-то прошлой ночью. Я снова смотрю на нее в замешательстве. "Поверь мне. На этот раз я здесь не для того, чтобы причинить тебе боль. Я просто пытаюсь помочь, - говорит она. Я снова смотрю на телефон. Эмма: Эй , Джаред: Эй , Эмма: Что ты делаешь? Джаред: Только что вернулся с самого скучного конвоя с Малией. Она все говорила и говорила о том, что ты издеваешься над ней. Я не получил никаких действий. Эмма: Ой, это отстой:( Джаред: икр! Я провожу все это время, слушая, как она гудит и рассказывает о своей жизни. Она никогда не дает мне ничего взамен. Ttyl.21 Боль. Это все, что я мог чувствовать. Много боли колодцев в моей груди, что делает его трудно дышать. Телефон внезапно падает из моих дрожащих рук, громкий грохочущий шум ударяет по моим ушам несколько секунд спустя.5 "Эй! Я знаю, что ты расстроен, но тебе не нужно бросать мой телефон на него, - визжит Эмма, наклоняясь, чтобы поднять телефон. Она встает и смотрит мне в глаза. Внезапно на ее лице мелькает выражение вины, но быстро сменяется фальшивой сочувственной улыбкой. -Прости, я не люблю видеть, как люди плачут, - начинает она, и я понимаю, что горячие слезы текут по моему лицу, - но еще больше я не люблю хранить секреты. Я должен был сказать тебе"7. Она на мгновение замолкает. "Не беспокойся о нем, дорогая. Он свинья, и он тебя не заслуживает. С последней фальшивой улыбкой она уходит. Не только через три секунды ее приспешники прямо у ее бедер.2 Я поворачиваюсь и закрываю свой шкафчик. Я решаю позвонить Заморе и попросить ее вытащить меня из этой наполненной драмой школы. Я роюсь в сумке в поисках телефона, когда слышу, как кто-то бежит по коридору.6 Со слезами, все еще струящимися по моему лицу, я поднимаю глаза и вижу Джареда, бегущего ко мне со скоростью тысячи миль в час. Еще одна ударная волна боли пронзает меня, у меня перехватывает дыхание. Я сказал тебе, что он не заботился о тебе одно тело делает. Голос звучит в моих ушах, вызывая небольшую боль в голове. Джаред тянется ко мне, морщины беспокойства морщат его лоб.1 -Что она сделала? Ему удается выйти между большими вдохами воздуха. -Это то, что ты сделал, - выплюнул я. Я больше не могу этого выносить. Я пробегаю мимо Джареда, когда на его лице появляется замешательство. Я бросаюсь в комнату маленьких девочек, вытаскивая свой телефон. Я нажимаю на контакт Заморы, изо всех сил стараясь игнорировать громкий стук, что Джаред собирается в дверь ванной.6 Телефон начинает звонить, и я терпеливо жду, пока Замора возьмет трубку. Через несколько мгновений я слышу знакомый голос. -Алло? "Замора, я в ванной. Это чрезвычайная ситуация. Пожалуйста, поспешите сюда как можно скорее. Я говорю и вешаю трубку. После нескольких минут ожидания стук за дверью прекращается, и я слышу женский голос, говорящий Джареду идти в класс. Затем Замора бросается в ванную с озабоченным выражением на лице.2 -Что случилось? она кричит. Я быстро рассказываю ей все, что произошло за последние полчаса. "Малия..... Мне так жаль, дорогая. Ты не заслуживаешь ничего из этого. Я могу вытащить тебя из школы на день, если ты этого хочешь, - предлагает она. "Да, пожалуйста. Я бы хотел этого, - быстро соглашаюсь я.-Спасибо за понимание. Она просто кивает головой и берет меня за руку, оставляя меня из ванной, к стойке регистрации. Прежде чем мы доберемся до стойки регистрации, Замора останавливается в своем шкафчике и достает маленький белый листок бумаги. Я беру это время, чтобы высушить лицо. Когда мы добираемся до офиса, леди поднимает глаза от своих документов на нас.1 -Я могу вам помочь? Она вежливо спрашивает. "Гм, да. моя подруга сказала, что должна была уйти полчаса назад, но никто не вызвал ее в офис, чтобы забрать, - отвечает за меня Замора. "О, мне очень жаль, дорогая. Могу я увидеть ваш пропуск? На мгновение я паникую, но затем Замора сует листок бумаги мне в руку. Я улыбаюсь даме и протягиваю ей свой "пропуск". Она смотрит на него на мгновение, затем подписывает его. "Ты можешь идти. Хорошего дня, - говорит она мне. -Спасибо,- говорю я, направляясь к двери. Замора проводит меня к парадным дверям. -Эй, позвони мне после школы, чтобы мы могли поговорить о том, что произошло, хорошо? Она говорит. -Хорошо, спасибо тебе за все, - говорю я ей. "В любое время". Я улыбаюсь ей еще раз, а затем направляюсь к дверям. После короткой прогулки я добираюсь до своего дома. Когда я переступаю порог, я бросаю свою школьную сумку к ногам. Слезы снова текут по моему лицу, и все, что я хочу сделать, это спать. Я бросаюсь вверх по лестнице и в свою комнату, бросаясь на кровать. Рыдания покидают меня, но медленно темнота сна переполняет меня. ************************************* -Малия? -Малия? Я медленно открываю опухшие глаза и обнаруживаю, что Джаред сидит на моей кровати и смотрит на меня красными, налитыми кровью глазами. "Нам нужно поговорить"
4 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник