Новая команда №7

Через некоторое время Какаши приводит свою команду в лес и просит Хинату, объяснить Наруто, что такое чакра. Затем он говорит, что сегодня Команда 7 будет учиться ходить по деревьям. Какаши на костылях демонстрирует взбирание по стволу дерева. Так он учит свою команду концентрировать Чакру в нужной точке тела. Какаши бросает своим ученикам по кунаю, чтобы те отмечали на сколько они забрались на дерево. Хвастун Наруто сразу падает вниз, Саске оставляет глубокий след в коре, и только Хината справляется с заданием. Какаши дразнит лузеров, как за ними наблюдает Инари, который вспоминает про Кайза. В это время Гато с телохранителями посещает дом Забузы. Он не доволен поражением Дьявола, но того защищает Хаку. Тогда Гато решает дать ему еще один шанс и уходит. Хаку советует Забузе отложить убийство Гато. Команда №7 продолжает тренировку. Наруто, набивший немало шишек, просит Хинату подсказать ему. Какаши предвидит интересное будущее его ученика. Пока Наруто и Саске стараются превзойти друг друга в Ки Нобори но Шугьё, работник Тазуны по имени Гиичи увольняется работу, и пытается убедить Тазуну бросить строительство моста. Позже на их пути домой из продовольственного магазина, Хината удивляется бедностью в деревне, в то время Тазуна указывает на то, что в их деревне будет намного лучше, когда мост будет достроен. После обеда, Хината спрашивает, почему Инари все время смотрит на пустое место на фотографии. Возмущенный Инари внезапно покидает столовую, Тсунами гонится за ним. Тазуна объясняет ребятам, что человек на фотографии, по имени Кайза, был когда-то героем в Нами но Куни. В детстве над Инари издевался мальчик по имени Акане со своими друзьями. Однажды они бросили его собаку Почи в море, а затем и самого Инари, зная, что он не умеет плавать. Кайза спас Инари и объяснил в чем его недостаток. Позже он спасает Нами но Куни от наводнения. Однако позже, когда прибыл Гато, он был убит в попытке противостоять корпорации Гато. Это событие травмировало Инари, в результате чего он превратился в мальчика, которым он сейчас является. Движимый историей, Наруто решает показать Инари, что в мире все еще есть герои Одетый в розовое кимоно, Хаку собирает травы в лесу, где он находит спящего Наруто. Сначала Хаку хочет убить мальчика, поднеся свою руку к его горлу, но что-то остановило его, и Хаку будит Наруто. Они говорят о надеждах Наруто и есть ли у него кто-то драгоценный для него. Тем временем, в доме Тазуны все уже проснулись. Саске думал, что Наруто может быть мертв, так как он должен исчерпать слишком много своей чакры. Как только Хината начала завтракать, Саске решил прогуляться, так как он уже закончил трапезничать. Когда Хаку уходил, он удивил Наруто, сообщая ему, что он на самом деле мальчик. Мысленно Наруто прокомментировал, что Хаку еще красивее, чем Сакура. Затем Наруто демонстрирует своим товарищам, что ему удалось взобраться на дерево, однако едва не падает, но его ловит Саске. Между тем Забуза и Хаку выступают. Вечером того же дня, Какаши говорил с Инари про Наруто, рассказывая ему, что он тоже рос без отца, прошел через одиночество, но он продолжает идти вперед и пробовать, вместо того, чтобы плакать и жаловаться. Позже, Какаши, Саске и Сакура, оставив Наруто дома, сопровождают Тазуну к мосту, где Забуза появляется перед ними живым и здоровым. Он вернулся, чтобы провести второй раунд. В дом Тазуны, прибывают двое приспешников Гато, чтобы похитить Тсунами - дочь Тазуны. Бандиты хотели убить мальчика, но его мать заступилась за него и добровольно стала заложницей. Сначала Инари сидит и плачет, но вспомнив слова Наруто, попытался остановить злодеев. Они почти убивают Инари жизни, но тот был спасен появившимся Наруто. Наруто рассказывает как он понял, что Инари и Тсунами угрожает опасность. После победы над бандитами, он говорит Инари, что он стал храбрым. Тем временем, Саске продолжает драться с Хаку, его вновь обретенная скорость дает ему преимущество. Чтобы противостоять этому, Хаку использует Хидзюцу: Макьё Хьёшо и Саске оказывается в ловушке.