Восхождение Судьи Теней

Перевод
NC-17
Заморожен
380
переводчик
Lindiel сопереводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Honkai Impact 3rd, Solo Leveling (кроссовер)
Размер:
270 страниц, 86 847 слов, 60 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
380 Нравится 656 Отзывы 114 В сборник

Глава 18: Киана Каслана. Часть 2

Настройки

Убейте меня-я-я-я!..

Неизвестный, когда попробовал готовку девушки из рода Каслана.

С тех пор, как Киана отправилась искать пропавшего без вести отца, прошло уже больше года. Она путешествовала по разным странам и исследовала руины городов, оставшиеся после извержений… Прошло уже больше года, но Киана так и не приблизилась к своей цели. Где, где он может быть? Даже порождения Хонкая — и те не показывались! А ведь когда-то отец с лёгкостью находил их десятками! Могло ли случиться так, что все чудовища на Земле были истреблены их совместными усилиями? Как бы там ни было, Киане нужно что-то делать. Как долго ещё она будет слоняться по разным местами, так и не находя ничего? Сколько ещё у неё есть времени? Денег, оставленных отцом, хватило бы Киане на безбедную жизнь в течение ещё очень долгих лет, но только жизнь без отца не кажется Киане такой уж жизнью… А ещё у неё есть некая тётя Тереза, которая живёт далеко на востоке. Отец говорил, что Киана всегда может обратиться к ней за помощью, вот только сама-то девочка даже не знала, кто её тётя такая. Она даже в глаза её ни разу не видела! Сперва путешествие Кианы было не таким уж и сложным. С деньгами, что оставил ей отец, она могла жить припеваючи и не задумываться ни о каких расходах на еду и вещи. К сожалению, где-то на пути между Европой и Азией девочка потеряла свою банковскую карту. Киана могла потерять её в аэропорте, забыть в самолёте или — самое обидное — обронить где-то на подходе к Нагазоре! Её отец что, не мог выдать ей запасную карточку? Ну и скупердяй! Так вот, сразу по прибытии в Нагазору Киана решила восстановить свою карту, но тут её подстерегало множество неудач. Сначала она пришла не в тот банк, а потом, когда с трудом таки нашла нужный, оказалось, что для восстановления карты нужно подтверждение личности того, кто эту карту заводил… То есть Зигфрида Касланы, которого, собственно, девочка и ищет всё это время. Так что теперь Киана была просто бедной, несчастной, голодной девочкой, которая к тому же до сих пор не смогла найти тётю Терезу. И вот после долгих блужданий по городу девочка наконец-то заметила пустующее, как она полагала, здание, в котором она могла бы беспрепятственно переночевать… И теперь она должна была какому-то парню сто миллионов йен и чувства какой-то девчонки! А всё за что? За то, что он дал ей шоколадку, от которой есть захотелось ещё сильнее? — Ты что, серьёзно? За что?! Киана нутром чуяла, что Куро несёт какую-то дичь, но её мозг всё-таки пытался найти в его словах смысл… Хотя нет, на самом деле мозг искал в его словах противоречия, чтобы доказать своей хозяйке, что парень говорит полную чушь. Да даже если бы у неё была с собой карта, она бы никогда не выплатила многомиллионный долг!.. А, ну да… Должно быть, всё дело в чувствах… — Хотя знаешь, если ты будешь мне готовить такую вкуснятину каждый день, я, так уж и быть, возьму тебя в жёны. Куро мог только вздохнуть в ответ. Он надеялся хорошенько подразнить Киану — для внутреннего здоровья бывает полезно, — но девчонка и сама оказалась не промах! Проигнорировав отсутствие здравого смысла в словах Кианы, парень посмотрел на неё и вдруг улыбнулся. Он знал, что пусть девочка и казалась полной сил, на деле же она жутко вымоталась за этот день… Ну и от голода у неё, наверное, крыша поехала! — Пошли за мной. — Эм?.. Несколько секунд Киана тупо смотрела на Куро и пыталась переварить сказанные им три слова. Потом её мозг выдал: «Тебя приглашают кушать». Киана быстро кивнула и пошла вслед за парнем. Она только удивилась, когда Куро повёл её не наверх, в свою комнату, а куда-то наружу. — Но ты же сказал, что у тебя есть еда в общежитии! — Ну да, но она тебе не понравится, — пожал плечами парень. — Так что я поведу тебя в ресторан. Считай это свиданием. Услышав слова Куро, девочка так обрадовалась, что не смогла сдержать рвущейся наружу энергии и даже не соизволила обратить своё внимание на последний предлог. Где бы этот ресторан ни находился, она доберётся до него во что бы то ни стало. А Куро, в свою очередь, привёл Киану в тот самый ресторанчик, куда прежде водил Мэй. Чем-то приглянулось ему это место… Еда отменная, цены не кусаются — чего ещё надо? Как вскоре оказалось, это было не лучшей идеей. Всё дело в том, что хозяйка ресторана заметила Куро вместе с другой девушкой и сразу же заподозрила неладное. Мамочки, да он же бросил Райден Мэй и нашёл себе другую бабу! Нет, конечно, при таком соотношении полов мужчины нередко заводили себе любовниц или даже практиковали многожёнство, и многие девчонки отдали бы душу за право состоять в гареме Куро… Но только вот Куро не из тех, кто заводит гаремы! Уж это хозяйка понимала наверняка! А когда Куро спросил Киану, чего бы она хотела, и заказал две порции, хозяйка поняла: она не может оставить это просто так! — Простите, у вас не найдётся сегодня без сдачи, — постаралась изобразить печаль дама. — Ну… Нет. — Ничего, мальчик мой, ты можешь разменять деньги где-нибудь в соседнем магазине, а я пока приготовлю ваш заказ. Это было… Неожиданно? Вообще-то у ресторана должна оставаться в кассе хоть какой-то размен, а если его там нет, то это уже проблемы ресторана, а не его посетителей. Ну в конце концов, сложно, что ли, этой даме взять и сбегать по-быстрому в соседний магазинчик, пока вода закипает? Почему это должны делать клиенты? Впрочем, Куро уже не первый раз здесь — наверное, хозяйка просто уже считает его за своего, за постоянного клиента, которого не отпугнёт такая мелочь… Она вообще немного странная, как и все женщины. Куро кивком приказал Киане дожидаться его возвращения и вышел. В тот же момент хозяйка отлипла от дверного косяка, подошла к Киане и прошептала: — Деточка, ты что, его новая подружка? Киана к этому моменту уже была так голодна, что готова была съесть целого слона. Каково же было её удивление, когда хозяйка вместо того, чтобы готовить заказ, подошла к ней с каким-то нелепым вопросом. Девочка уже хотела автоматически возразить, но вдруг поняла, что сделай она так, и хозяйка обязательно задаст ещё несколько вопросов. И чем больше Киана будет объяснять даме, что же с ней приключилось, тем дольше она будет мучиться от голода. — Угу. — А ты знаешь, что у него уже есть девушка? Не прокатило! Ну Киана же ответила то, что эта женщина от неё ждала — почему у неё до сих пор есть какие-то вопросы?! — Ну и пусть — это не ваше дело, что я буду делать с другой его девушкой! Прямо сейчас Куро привёл меня сюда, и я хочу есть! Хозяйке хватило ума не задавать больше неуместных вопросов и вернуться к своим прямым обязанностям.
Примечания:
380 Нравится 656 Отзывы 114 В сборник
Отзывы (7)