ID работы: 11826019

HAPPY BIRTHDAY LEXI HOWARD (С днем рождения, Лекси Говард!)

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
87
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
4 страницы, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
87 Нравится 4 Отзывы 18 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Не то чтобы она действительно переживала о своем дне рождения, это был довольно глупый праздник, чтобы отпраздновать ее жизнь, которая была менее чем замечательной. Если хотите, похороны наоборот. Но все же сегодня ей исполнилось 18. Это было своего рода довольно важное событие, так как теперь она была юридически взрослой, юридически способной голосовать и юридически способной быть самостоятельно, без обвинений ее матери. Не то чтобы она ожидала праздничный торт или воздушные шарики или что-то еще, но, может быть, просто «С днем рождения»…? Девушка посмотрела на свой телефон в пятнадцатый раз за последние пять минут…. ни одного сообщения, ни одного звонка… ее матери, конечно, не было дома, а Кэсси не ночевала всю неделю, так что неудивительно, что ее завтрак состоял из черствого маффина и остатков апельсинового сока. Глупо было обижаться, в мире были вещи поважнее Дня ее рождения, но все же небольшое признание никогда никому не причиняло вреда. Вот в прошлом месяце у Ру был День рождения, и Лекси пошла на все: баннеры, воздушные шары и вечеринка на заднем дворе со всеми друзьями. Хотя она знала, что ее подруга-наркоманка переживает нечто гораздо более важное, чем день рождения, оставить Ру без поздравления было бы неправильно. Было воскресенье, и Лекси была полна решимости провести этот день как можно лучше. Домашнее задание было сделано, комната убрана, а ее сценарий мог подождать, ведь она собиралась замечательно провести день рождения, несмотря на одинокую яму в животе, которая отказывалась проходить. Лекси решила подкраситься: стрелки, матовая бордовая помада, которую Кэсси оставила на туалетном столике, и хрустально-мерцающие тени, которые ее мама заказала ей в Эйвоне несколько месяцев назад. Она остановилась на темно-зеленом корсетном топе, который берегла, и свободных джинсах с высокой посадкой, которые были чуть выше пупка. Застегивая ботинки, чтобы определить, сможет ли она все еще ездить на велосипеде с немного более высоким каблуком, девушка точно знала, куда направляется в первую очередь. В это время дня в магазинчике было тихо, ей казалось, что она сможет просто так войти, выйти и продолжить свой день. Фэй стояла у кассы, читала модный журнал и лопала жевательную резинку громче, чем Говард могла и представить. Она подошла к стойке и улыбнулась, когда Фэй подняла голову, оглядывая ее с ног до головы. -Ты прекрасно выглядишь сегодня! — Прямо и громко заявила блондинка. В Фэй был именно тот очаровательный тип невинности и простоты, что заставляло сердце Лекси болеть из-за силиконовой наркоманки, которой она была на самом-то деле. — Спасибо, Фэй. — Покраснев ответила ей Лекс. — Чего хочешь? У нас закончилась вишневая кока-кола, я сказала Фесу заказать ее, но он забыл. - Она отщелкнула жвачку и принялась теребить браслетом, который был на Лекси, хотя это и была довольно старая бижутерия, Фэй, похоже, он понравился. — О, я люблю вишневую колу! Но я, честно говоря, хотела бы купить лотерейный билет. Всего пять долларов…. Просто выбери, и все будет порядке. — Лепетала она, в то время как блондинка с большими губами вздохнула и указала на табличку 18+. — Я должна увидеть ваше удостоверение личности. Это не было неожиданно и невероятно ответственно с ее стороны, но тем не менее… — Конечно! — Лекси вытащила бумажник и положила права на стойку как раз в то время, как ее окликнул знакомый мужской голос. — Лекси Говард? Что за великолепное зрелище для моих воспаленных глаз? — Она резко обернулась, чтобы увидеть Феса, выходящего из задней комнаты, его глаза лениво сканировали ее наряд, прежде чем удовлетворенно кивнуть. — И выглядишь ты довольно сногсшибательно в этот прекрасный воскресный день. — Он подошел и встал рядом с ней, прислонившись к стойке и улыбаясь своей смехотворно красивой улыбкой. Она закатила глаза и развернулась к нему. Говард посмотрела через его плечо на маленького мальчика, идущего по проходу с чипсами. Он кивнул и отдал честь, прежде чем снова исчезнуть, он был слишком хорош в этом. -Что ты делаешь в моем прекрасном заведении? — Поддразнил ее Фес, дергая за свободный локон, отдыхающий на ее ключице. Все ее тело загорелось от его прикосновения, теплого и покалывающего там, где только что были его пальцы. -О, я просто собиралась кое-что сделать, прежде чем продолжить свой день, Фэй помогала мне. — Она кивнула в сторону блондинки, которая была глубоко погружена в чтение лицензии Лекси с растерянным выражением лица. — Конечно. Что тебе нужно? — Он направился за прилавок, но не раньше, чем Фэй крикнула на весь магазин, то…что поняла. — Сегодня твой день рождения! — Ее возбуждение от того, что она что-то выяснила, было таким громким, что она практически подпрыгивала от этого достижения. Глаза Феско тут же метнулись к ней, наблюдая за ее румянцем и нервными пальцами, постукивающими по стойке. — Действительно? Ни хрена... — Парень потянулся к ее лицензии в руках Фэй и кивнул в подтверждение. — Сегодня действительно твой день рождения! Почему ты мне не сказала? С днем рождения, Лекси Ховард! — Фес перепрыгнул через прилавок и заключил ее в объятия, от него пахло дымом и одеколоном, и она практически растаяла в его объятиях. Забудь любой другой день рождения это был ее лучший. — Так какие планы, Лекси? Большая вечеринка? Время семьи? — Все еще держа Лекси за талию спросил парень. — Никаких планов, мама и Кэсс где-то, и я не думаю, что кто-то еще знает, что сегодня мой день рождения. Отныне я, наверное, буду держать свои права в кармане. - Она слабо улыбнулась и положила их обратно в бумажник. Улыбка Феса полностью исчезла, хотя его руки остались на месте. — Никто не вспомнил о твоем дне рождения, это печально… — Фэй надулась, потянувшись к руке Лекси и сжав ее, на что, Лекси лишь отдернула руку и постаралась выглядеть как можно более бесстрастной. — Дни рождения на самом деле не имеют большого значения в семье Говардов… и из-за всех происходящих драм, я не могу ожидать, что люди помнят или запомнят, когда я родилась. — Я запомню. — Фэй выскользнула из-за кассы и направилась в заднюю комнату, где, вероятно, была туалетная комната. Лекси же схватила свою джинсовку и отошла от Феса, вздрогнув, когда его теплые руки снова оказались на ее талии. — Спасибо, что вышел поздороваться! И скажи Фэй, что я благодарна ей за помощь в моей первой настоящей взрослой покупке! — Лекси махнула рукой в воздухе и попятилась к входной двери. Фес все еще не сказал ни слова, она чувствовала, что может снова дышать, как только вышла на свежий воздух. Это было неловко. Примечание, в следующий раз просто возьми Убер и кати в Walmart. Она потянулась к своему велосипеду и чуть не получила сердечный приступ, когда тяжелая рука легла ей на плечо. -Ты куда? — Фес провел пальцами по обнаженной коже ее руки, его брови сошлись вместе, как будто он был чем-то зол. -Я еду домой. — Ответила парню девушка и указала на свой велосипед. — Ты сказала, что твоей мамы и сестренки нет дома. Ты будешь одна в свой день рождения? Это дерьмо... не круто совсем. — Я не против побыть одна, Фес, все в порядке. — Лекси покачала головой и одарила милого мальчика перед ней своей самой обнадеживающей улыбкой. — Я собираюсь наслаждаться этим моментом, приму ванну с пеной и почитаю, и, возможно, даже куплю себе пиццу на ужин. День моей мечты. Фес не выглядел убежденным, но он все равно отпустил свою хватку и ничего не сказал, когда Лекси села на свой велосипед. Она помахала в последний раз, прежде чем выехать со стоянки и вернуться домой. Это оказалось гораздо большим испытанием, чем она ожидала, и теперь мысли о принятии ванны с пенной звучали все лучше и лучше. Через несколько часов, после того, как она достаточно побаловала себя, намазалась кремом, но все еще с завязанными в полотенце волосами раздался звонок в дверь. Она же не заказала пиццу, не так ли? Лекси думала об этом, так что вполне возможно, что она подсознательно сделала это, даже не вспомнив… Ковыляя к двери, чтобы не испортить лак, она открыла дверь и потянулась за кошельком. -Я действительно не помню, что заказывала, но я действительно счастлива, что… — Ее фраза оборвалась, когда она столкнулась лицом к лицу с Феско, стоящим в ее входной двери с букетом воздушных шаров и праздничным тортом. Его улыбка была такая нервная, но все же великолепная. — Фес? — Она спала? Неужели она заснула в ванне и утонула, и это был ее рай? — Я хотел дать тебе немного времени, чтобы помыться и все такое дерьмо…. — Он кивнул в сторону полотенца на ее голове и усмехнулся. — Я пришел как раз вовремя. Она потеряла дар речи, она не знала, что сказать или как это сказать. -Я принес безумные фильмы, некоторые из них… ну Эш убил бы меня, если бы увидел. Не возражаешь, если я войду? Это своего рода убивает мой уличный кредит. — Он указал на воздушные шары и попытался проскользнуть в дом. Лекси быстро отодвинулась и ущипнула себя.

Этого не могло быть на самом деле, что, черт возьми, происходило?

Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.