ID работы: 11827160

Актер

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
444
переводчик
__Alexandrit__ сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
197 страниц, 20 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
444 Нравится 71 Отзывы 152 В сборник Скачать

Часть 3

Настройки текста
      Бомгю застонал, когда мяч упал на землю, снова не попав в баскетбольное кольцо.       — Господи, Бомгю, просто сдавайся, на это жалко смотреть! — Ёнджун закатил глаза, наблюдая, как его лучший друг снова поднимает мяч.       — Я просто не в форме, ясно? Давненько я этого не делал.       — Я не думаю, что у нас хватит времени или терпения смотреть, как ты сейчас возвращаешься в форму, Гю… — Субин сидел на крыше небольшого приюта, разрисованного граффити, с раздражением наблюдая за Бомгю, как и Ёнджун. — Лучше дай мне что-нибудь попить. — Он указал на сумку, полную напитков, в основном колы и пива.       — Тебе придется спуститься, чтобы взять, я не буду бросать тебе бутылку туда наверх. — Бомгю достал бутылку пива и открыл её, показывая Субину. Субин хмыкнул.       — Ах да, я забыл, что ты в буквальном смысле садовый гном. Я не спущусь, это слишком утомляюще. Оставь себе.       — И что ты предлагаешь мне с этим делать?       — Выпей.       — Очень смешно. — Бомгю посмотрел на бутылку с легким отвращением. Технически он был достаточно взрослым, чтобы пить, но по каким-то неизвестным причинам презирал алкоголь, даже напитки, в которых почти не было алкоголя, например, пиво.       — Но серьёзно, давайте мне все сумки и поднимайте сюда свои задницы. — Субин похлопал по местам рядом с собой. Бомгю вздохнул, передавая бутылку Ёнджуну, который затем отдал её Субину, так как он действительно мог дотянуться до него, сидящего на вершине этого убежища. Затем более или менее осторожно бросил сумки, с которыми пришла троица, на крышу, после чего начал взбираться сам, за ним последовал Бомгю. Они сели рядом с Субином, и Ёнджун посмотрел на красивый, но несколько одинокий пейзаж перед ним.       Как это часто бывает после школы, трое друзей пришли в своё любимое место. Заброшенный бассейн, засохший, медленно возвращаемый назад самой матушкой-природой, покрытый мхом и растениями, растущими по всей поверхности, разрисованный граффити. Кто-то уже использовал это место как мусорную свалку, хотя вещи, которые люди сюда выбрасывали, были скорее сокровищем для троих мальчиков; там было несколько автомобильных покрышек, которые служат отличными сиденьями, хотя настоящих стульев тоже было два, и кто-то даже выкинул сюда целую грёбаную тележку для покупок.       Это был не просто пустой бассейн с кучей сокровищ, но и маленькое укрытие, довольно крошечное, но приятное для посиделок или, если пойдет дождь, укрытия (хотя Субин был единственным, кто беспокоился из-за дождя, будучи в постоянном страхе, что краска для волос начнет стекать по его лицу). У них было баскетбольное кольцо, которым особенно любил пользоваться Ёнджун.       Но любимой частью этого места для Ёнджуна была его пустота и секретность. Оно было спрятано где-то в лесу, и они втроём нашли его года два назад. Они никому не рассказывали об этом месте, держали это в секрете. Это был их собственный маленький волшебный мир. Он был жутким, довольно пугающим на самом деле, но красивым. Здесь было тихо. Всё принадлежало им. И они приходили сюда всякий раз, когда могли, принося закуски и напитки, а затем оставались здесь далеко за полночь. И сегодня был один из тех дней, когда они сидели здесь и уходили только тогда, когда один из них собирался заснуть.       — Итак… — Бомгю открывал бутылку пива для Ёнджуна и колу для себя. — Так как ты не сказал нам должным образом раньше… Не хочешь объясниться сейчас?       — Объяснить что? — Ёнджун сделал глоток пива, и, честно говоря, оно было отвратительным, но от этого оно и было таким привлекающим, верно?       — Эм? Как, чёрт возьми, у тебя появился парень?       — Точно, хм… — Ёнджун вспомнил, как Тэхён сказал, что не хочет, чтобы Ёнджун говорил об этом его друзьям, когда Бомгю задал этот же вопрос раньше. — Что ты хочешь знать?       — Не так много, просто… Как же вы познакомились, как ты влюбился, как давно, как ты признался, как ты мог быть уверен, что он не натурал, просто… Как, блять, всё это произошло?       — Хорошо… хорошо, с чего мне начать… — Ёнджун прищурил глаза, размышляя. Он не планировал так много предыстории, но всё было нормально, он мог просто придумать детали на месте. — На самом деле, я впервые заметил его в прошлом году. Когда я пошел на спектакль с Субином.       — О, да, я притащил тебя туда, потому что моя сестра играла! — Субин вспомнил.       — У него была главная роль, и, честно говоря, я подумал, что он довольно милый, но скажем так, я потом не задумывался об этом? Когда дела с Хёнджи пошли под откос, я стал больше замечать его. Затем, на прошлой неделе, мы практически столкнулись друг с другом, и э… — усмехнулся Ёнджун. — Что я могу сказать. Я никогда не видел таких красивых губ. — Было странно говорить это, но в какой-то степени это было правдой, у Тэхёна были очень красивые губы, полные и персиковые.       — Теперь посмотрите, как он скажет что-то вроде «И я так сильно захотел попробовать эти губы…» — Субин с отвращением уставился на свою бутылку пива, возможно, вкус ему тоже не очень понравился.        — Я такого дерьма не говорю, брось ты. — Ёнджун хмыкнул.        — Но ты так думаешь.        — Ч- нет?        — Почему ты тогда краснеешь?        — Я? — Ёнджун коснулся своей щеки, словно проверяя, действительно ли он краснеет.       — Нет, но шутить над тобой весело. — Субин ухмыльнулся ему. — Но у тебя уши немного краснее, чем обычно!        — Заткнись, мне что, нельзя краснеть из-за своего парня? — Ёнджун застонал, делая глоток этого противного пива.       — Я призываю тебя краснеть из-за твоего парня, но, пожалуйста, хотя бы расскажи мне, как всё это произошло, пока ты это делаешь, — приставал к нему Бомгю, ожидая раскрытия всех секретов.       — Ладно, успокойся… В общем… Я думаю, это была любовь с первого взгляда. Я столкнулся с ним, он извинился и… Это было просто… так мило? — Определённо было довольно неловко говорить всё это, когда Тэхён не был рядом и не одобрял его фальшивое излияние. — Я не мог перестать думать о нём. Так что я просто подумал «к чёрту» и пригласил его на свидание в понедельник. Мы встретились после школы, солнце уже садилось, это была ужасно романтическая атмосфера, и поэтому я просто подошел к нему, когда был уверен, что никого нет рядом, и предложил встречаться. Он сказал «да».       — Как ты мог быть уверен, что он по парням? Я почти уверен, что никогда не видел, чтобы он участвовал в каких-либо… гей-мероприятиях, ты меня понимаешь? — Бомгю усмехнулся, когда слова «гей-мероприятия» сорвались с губ Субина.       — Я просто почувствовал это. — Ёнджун ухмыльнулся. — Мой гей-радар меня никогда не подводит. — Это была наглая ложь, она сильно подвела его, потому что он даже не подумал о том, что Тэхён на самом деле гей. Теперь, когда он подумал об этом, он должен был знать. Какой нормальный парень когда-нибудь согласится на такой план?        — И он просто сказал «да»? Вот так просто? — Бомгю нахмурил брови. Боже, он уже стал раздражающим.        — Да, так просто. Наверное, это было чудо.        — А ты уверен, что он сказал это не потому, что испугался тебя?       — Ну же, Гю, просто отвали уже. Ты видел, как они близки, ты действительно думаешь, что он бы так себя вел, если бы его напугал Ёнджун? — прошипел Субин, выглядя так, словно собирался вылить пиво на своего друга.       — Игра, Субин. Он много лет был членом драмкружка. Я почти уверен, что сейчас он может адаптироваться к любой роли.       Тишина. Ёнджун был в шоке. Потому что в некотором смысле Гю был прав. Ничего из этого не было правдой, Тэхён всё это время притворялся. Но таким же был и Ёнджун. Тем не менее, ему пришлось не согласиться со своим другом. Он должен был притворяться, что каждая секунда, когда они держались за руки и нежно смотрели друг другу в глаза, была настоящей.       — Не говори такого дерьма. Ну же. Он любит меня. — Ёнджун уставился на бутылку в своих руках, медленно покачивая ею. — И я люблю его. — Как-то тяжело было произносить эти слова.       — Извини, я просто… я беспокоюсь. Это кажется подозрительным. Ты только что закончил 9-месячные отношения, я не хочу, чтобы твоё сердце снова было разбито. — Бомгю вздохнул, как будто чувствовал себя виноватым за то, что не доверял Тэхёну.       — Я не убит горем, — быстро возразил Ёнджун. — Хёнджи не разбила мне сердце. Технически вы даже не можете назвать её той, кто расстался. Просто она была первой, кто официально сказал это. Вы знаете, что между нами уже было довольно безнадёжно около двух месяцев. Мы оставались вместе только из-за нашей репутации. Не было никакого разбитого сердца, — вздохнул он. — Или, по крайней мере, не было после нашего разрыва.       Нет, не во время разрыва, а когда он понял, что он разлюбил свою девушку и что она начала всё меньше и меньше заботиться о Ёнджуне и всё больше волноваться об их репутации как пары, которая владела школой. Ему было больно. Это было время, когда он изо всех сил пытался удержать эту сильную и пугающую стену с Хёнджи, когда на самом деле он просто хотел быть свободным от неё и боли, которую она ему принесла. Расставание было скорее исцеляющим, чем болезненным, оно освобождало. Но всё же давило на него.       Потому что эти дурацкие отношения закончились ссорой, фразами по типу «Ты будешь никем без меня», «Это твоя вина, что я потеряла к тебе интерес» и кучей глупых фраз, пока она, наконец, не сказала «Всё кончено», и Ёнджун почувствовал такое облегчение, и в то же время его гордость была задета из-за того, что сказала Хёнджи. Так всё это и произошло.       Слава богу, такой проблемы не будет, когда они с Тэхёном расстанутся примерно через месяц или около того. Они красиво сказали бы: «О, наше время вышло! Давай расстанемся!», а затем держались бы подальше публично, объявляя об этом позже всем, кому было любопытно. И они могли бы вернуться к своей одинокой жизни и попытаться найти настоящую любовь, если бы захотели. Ёнджун снова невероятно гордился этим гениальным планом.        — Ёнджун… — Бомгю склонил голову на плечо своего лучшего друга. — Ты знаешь, я просто хочу для тебя самого лучшего. И почему-то мне кажется, что Тэхён не будет лучшим.        — Будет поверь мне. Всё будет хорошо.        — Ёнджун знает, о чём говорит. Мы должны доверять ему, верно? — Теперь Субин опирался на другое плечо Ёнджуна.        — Верно, — вздохнул Бомгю. — Хотя я буду за тобой присматривать.        — Слава богу, у меня есть вы двое, — улыбнулся Ёнджун.       — Слава богу, ты есть у нас. — Голос Бомгю звучал устало. Ёнджун быстро взглянул на своего друга, который действительно закрыл глаза.       Боже, если бы кто-нибудь из школы когда-нибудь увидел их здесь… Ёнджун, возможно, изо всех сил старался выглядеть устрашающим и опасным в школе, но с двумя своими лучшими друзьями он был невероятно чувствительным и мягким. Не то чтобы ему было стыдно показывать свою любовь к друзьям, просто это не совсем… соответствовало его образу. Было бы неестественно играть щеками Субина, держать лицо Бомгю или цепляться за него весь день на людях. Особенно потому, что эти двое были единственными, к кому он когда-либо привязывался близко физически, зная их обоих годами. Конечно, он также сблизился со своей бывшей, но у них были настоящие чувства в первые два месяца их отношений или около того, после этого всё стихло.        Ёнджун задавался вопросом, как это будет с Тэхёном, по крайней мере на публике, они, вероятно, редко будут встречаться наедине. Конечно, они должны были быть как можно ближе друг к другу, но Ёнджун немного беспокоился о том, что этого будет слишком много или заставит Тэхёна чувствовать себя некомфортно, хотя он заявил, что почти всё будет хорошо, потому что это всего лишь игра. Тэхён был в основном даже первым, кто обнимал или опирался на него. Может быть, они могли бы поговорить обо всём этом снова, ещё раз, чтобы Ёнджун мог быть абсолютно уверен, что хорошо, а что нет. На данный момент держаться за руки, обниматься и держаться друг друга было достаточно реалистично. Но в будущем, возможно, они должны были быть ещё более очевидными, может быть…       Будет ли Тэхёну комфортно с поцелуем? Будет ли Ёнджуну удобно целоваться? Тэхён сказал, что целоваться это то, чего он явно не собирался делать, но как насчет поцелуя, единственного простого поцелуя, когда все смотрят, быстрого, невинного и сладкого, просто чтобы заставить заткнуться некоторых людей, которые всё ещё сомневались в правдивости этих отношений? Крошечный поцелуй в персиковые губы Тэхёна? Ёнджун выдохнул, когда мысль о Тэхёне, осторожно приближающемся к его лицу, чтобы поцеловать, пришла ему в голову, он не знал, сочтёт ли он эту мысль приятной или неловкой, но, вероятно, она будет последней.        — Боже, Ёнджун, какого хрена у тебя сейчас лицо цвета помидора… — фыркнул Субин, поднимая голову, чтобы посмотреть на своего друга.        — О, ты издеваешься… — простонал Ёнджун, будучи уверенным, что Субин снова просто шутит, но затем понял, что его щеки на самом деле горят.        — Нет, правда, что заставляет тебя так краснеть ни с чего? — Субин начал смеяться, наблюдая, как Ёнджун касается своих ушей только для того, чтобы заметить, насколько они теплые.        — Да пошёл ты, это ничего… — вздохнул Ёнджун и снова сделал глоток пива. — Оно на вкус как дерьмо. — Он поднял бутылку к солнцу, которое уже садилось, излучая оранжевый свет, превращая всё вокруг в мед и золото.        — Тебя так унесло, — хихикнул Субин.        — Из-за пива? Я же сказал, что оно на вкус как…        — Нет, клоун, из-за Тэхёна.        — Что? — Ёнджун снова поставил бутылку, в замешательстве глядя на друга.        — Ты думал о нём, не так ли? Вот почему ты краснеешь.       Ёнджун хотел не согласиться, но, во-первых, он, вероятно, должен был сказать «да», потому что для кого-то в новых отношениях было совершенно нормально думать о своем партнёре, а во-вторых, это было правдой. Черт возьми, Ёнджун действительно начал краснеть как сумасшедший, потому что подумал о поцелуе с Тэхёном. Это было… неловко.        — Я рад за тебя, правда, — Субин нежно улыбнулся Ёнджуну, улыбка, которая всегда придавала Ёнджуну силы и утешения в течение последних десяти лет. — Я думаю, что он хорошо подходит тебе. Я уверен, вы двое долго будете вместе.       Ёнджун улыбнулся в ответ своему лучшему другу и внезапно его захлестнула волна вины. Это всего на месяц и потом всё будет кончено. И Субин будет единственным, кто в конечном итоге будет убит горем.       — Кроме того, ты прав, это пиво на вкус как полное дерьмо… — Субин сделал ещё один глоток из пива, прежде чем перевернуть бутылку и вылить всё это с крыши небольшого убежища на землю. Ёнджун начал смеяться, из-за чего Бомгю тоже поднял голову и потер глаза.        — Доброе утро, хочешь принять душ? — Субин опасно помахал своей бутылкой, которая теперь была почти пустой, перед лицом Бомгю.        — Отъебись, отойди от меня, — проворчал Бомгю.        — Ты уснул? — Ёнджун начал храпеть.        — Ург, да, наверное, я мало спал прошлой ночью… — Бомгю снова протёр глаза. — Любит меня всякая бессоница.       — Может, нам отправиться домой? — Субин положил уже пустую бутылку в одну из сумок и ухмыльнулся своему другу.        — Ага… пошли.        — Уже? Солнце только садится! — Ёнджун заскулил, но увидел, как устал Бомгю, и понял, что у этого мальчика в последнее время было много проблем со сном, так что лучше уйти сейчас. — Хорошо, тогда давай спустимся отсюда.        Все трое спустились с крыши и собрали свои вещи, забрав весь оставшийся мусор, затем перелезли через сломанный забор, окружавший всю эту территорию, и направились домой через лес.       Ёнджун лежал на своей кровати, еще не удосужившись переодеться в более удобную одежду, вместо этого просто просматривал социальные сети, полностью игнорируя свои обязанности и домашку. Однако не было ничего нового, даже после обновления твиттера в десятый раз за одну минуту и всё ещё видя, что Субин плачет из-за какой-то китайской дорамы в ленте, Ёнджун отложил свой телефон, чтобы подумать о том, как теперь не делать домашнюю работу. Он перевернулся в своей постели, думая о каком-нибудь сериале Netflix, который ему еще предстоит посмотреть или, может быть, пересмотреть. Может быть, ему, наконец, стоит сдаться и посмотреть «Тетрадь смерти» после того, как Бомгю раздражал его этим месяцами, нет, даже годами.        Но прежде чем он успел подумать о чем-то ещё, его телефон завибрировал. Ёнджун посмотрел на экран и увидел новое сообщение, неожиданно от… Тэхёна?

Тэхён

йо Ёнджун улыбнулся. «Йо» звучало так странно мило, учитывая, что оно исходило от Тэхёна.

как дела

могу я попросить тебя об одолжении?

ну зависит от того какое одолжение

забавная история моя семья не знает, что я гей так что я подумал, раз теперь у меня есть бойфренд это был бы хороший шанс, чтобы признаться им так что я скажу им скоро ииииииии

я приглашен на семейный ужин?

ну моя мама всегда хотела пригласить мою будущую девушку на ужин тааак чтооо

я в деле

подожди, серьезно?

сда??? але???? бесплатная еда??? это чертовски сексуально, давай

моя сестра довольно шумная она будет задавать всевозможные вопросы так что нам нужно придумать ответы заранее

мы можем это сделать будет весело :D

весело, верно в любом случае спасибо я скажу тебе больше, когда… ну ты понял

не торопись сделай это, когда будешь готов и удачи с каминг-аутом

да спасибо

без проблем буб <3

ага.

</3

      — Прочитано, — фыркнул Ёнджун.       Его фальшивый бойфренд действительно разбил ему сердце и оставил его сообщение прочитанным? Тем не менее, он был счастлив, что Тэхён достаточно доверял ему, чтобы познакомить его со своей семьей. Если бы Ёнджун был на его месте, он, вероятно, придумал бы любой предлог, чтобы не позволить своей семье встретиться с ним. В конце концов, Ёнджун не был идеальным зятем. И он никогда не пытался быть таким, встреча с родителями Хёнджи была абсолютной катастрофой, особенно потому, что её отец был полицейским, которого Бомгю оскорбил всего несколько дней назад, когда Ёнджун был с ним. И он узнал его. Это был чертовски неловкий опыт.       Но для Тэхёна всё было бы иначе. Цель Ёнджуна при встрече с семьей состояла в том, чтобы не облажаться. Это может быть сложно, так как Ёнджун был профессионалом в области «облажаться», но на этот раз он постарается этого не делать.       Ёнджун уставился на свой телефон. Тэхён не ответил, оставил его прочитанным, а Ёнджун все еще чертовски скучал. Так почему бы не попробовать поболтать с ним еще немного? Простое знакомство с ним наверняка помогло бы их игре.

Тэхён

не оставляй меня прочитанным вот так….

лол тебе не нужно делать домашнюю работу или что-то в этом роде?

неееет да но неееет я не хочу делать домашку

понятно но если ты не сделаешь её сейчас, тебе придется делать её в последнюю минуту, и тогда ты будешь стрессовать:/

но я могу??? совсем не делать домашнее задание? лмао

не кидайся точками в меня ты оставишь меня снова прочитанным, да хваааааатит мне скучно

почему ты такой прилипчивый? ты как Кай я не могу справиться с двумя прилипчивыми малышами одновременно

МАЛЫШАМИ? я не малыш >:((

      Ёнджун на самом деле начал смеяться при мысли, что Тэхён из всех людей называет его малышом, когда он был намного меньше, мягче, милее и больше походил на настоящего ребенка. но ты ведешь себя так

нееет

ты как малыш сейчас

ты вообще ВИДЕЛ меня? я выгляжу так??? я малыш????

ты точно ведёшь себя как малыш когда ты не рядом со своими друзьями по крайней мере

у тебя реально есть наглость называть меня малышом когда ВЫ, сэр здесь ВЫГЛЯДИТЕ как малыш с твоими блестящими глазами, нежным телом, свитером пастельных тонов, кудрявыми волосами и нежными руками.

      Ёнджун нажал «Отправить» и сразу же захотел удалить, боясь, что это может быть слишком, но Тэхён ответил так же холодно, как всегда. ой что ж, спасибо тебе? теперь я могу считать себя…. ты понял.

скажи это.

нет

скажи это.

я я малыш

ЛМАОООООО да да ты малыш

пффф хорошо, я знаю, что ты не делаешь домашку но мне ещё есть чем заняться к примеру репетиторством, потому что КТО-ТО решил проспать урок биологии.

ты уходишь от меня :(

да.

но я всё ещё скучаю?

у тебя нет… не знаю, друзей там или что-то в этом роде?

да, но, может быть, я хочу провести время со своим парнем?

ууууу ну твой п а р е н ь сейчас должен помочь своему другу с биологией, так что извини, но Кай — малыш номер один во-первых кай, во-вторых кай, в-третьих личная жизнь.

это на самом деле так чертовски мило омг я хочу, чтобы кто-то любил меня так но все мои друзья меня ненавидят :(

это так грустно 🎻

ты реально клоунишь меня.

да

ты выглядишь таким мягким и милым, но на самом деле типа жестокий

у тебя есть две минуты, чтобы не называть меня мягким.

АОАОАОАО нет потому что ты и правда такой а ещё у тебя очень мягкие руки я в шоке от их мягкости

хорошо, тогда я позабочусь о том, чтобы они были мягкими для тебя

ааАА

ладно хватит уже лол теперь я правда пойду помогу Каю мне кажется, что он собирается заплакать, я не могу этого допустить!

: (((( хорошо передай привет Каю от меня <3

лол конечно до завтра

ага!

      «Прочитано», снова. Ёнджун улыбнулся своему телефону. Кто бы мог подумать, что с этим застенчивым маленьким ботаником так легко разговаривать? И так смешно? И его шутки не смущают? И он такой кокетливый? Иногда он флиртовал? Ему определенно очень нравилась эта роль, или кто знает, может быть, это был настоящий Тэхён, которому просто нравилось говорить людям, что он будет держать руки мягкими для них, и называть их «своими малышами», может быть, это было частью его довольно загадочной, но пока невероятно милой личности.        Ёнджун снова пролистал чат, ухмыляясь. Тэхён так легко открылся ему, он не ожидал, что это произойдет. Но он был этому рад. Может быть, этот месяц будет не просто «фальшивыми отношениями двух незнакомцев», а «двумя друзьями, обманывающими весь город».        Ёнджун снова убрал телефон. Что теперь делать? У Тэхёна больше не было на него времени, Бомгю, наверное, уже спал. Ёнджун снова перевернулся и посмотрел на свою сумку. Может быть, сделать домашнюю работу по единственному предмету, который он не пропускал регулярно — философия — сейчас было бы неплохо. Да, в кои-то веки сделать домашнюю работу… Ёнджун фыркнул, вставая с постели, чтобы взять свои школьные принадлежности. Тэхён действительно заставил его делать домашку впервые за девять месяцев.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.