friends call me Minho

Перевод
PG-13
Заморожен
21
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
55 страниц, 22 752 слова, 5 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
21 Нравится 3 Отзывы 14 В сборник

Часть 5

Настройки
Примечания:
Примерно к полудню бальный зал был полон людьми, готовящими всё в самую последнюю минуту, а также проверяющими звуковую систему и расположение проводов аппаратуры. Танцоры из театральной труппы разгуливали по залу в некоторых частях своих костюмов, одни разминались, другие нарезали круги по второму этажу, а остальные отдыхали в гримёрных, расположенных неподалёку. Выступающие группы уже провели свои репетиции, и всё шло прекрасно. Возникали небольшие трудности с малышом, не хотевшим надевать зелёный костюмчик, и потому ревевшим навзрыд до тех пор, пока Феликс не поменял его на синенький костюм ребёнка, который был не против обменяться на ночь. Danceracha были последними на очереди репетиций, потому что желали для начала проверить все танцевальные выступления, прежде чем прогнать свои собственные. Остальные парни сидели в гримёрке, которую они делили с тремя танцорами. Сынмин фотографировал подготовительный процесс, иногда прохаживаясь по залу, чтобы запечатлеть ход репетиции, а затем снова возвращался в закулисье. Чонина, учившегося во вторую смену, пока не было. Он пообещал друзьям успеть придти до начала мероприятия, и даже принести с собой кофе для каждого из них. — Это что, еда? Мне же не почудилось? – пролепетал Хёнджин, когда вошёл в гримёрку, едва ли не запнувшись о Чана, который сидел ближе к выходу с подносом в руках. Не спрашивая разрешения, Хёнджин взял палочки и ткнул ими в еду. Чан посмотрел на него и молча покачал головой. Феликс и Минхо, сидевшие на полу, с радостью приняли поднос с едой от Чанбина. Прошёл ещё час, перед тем как наступила очередь репетиции 3racha’и. — Сони? – ребята уже собирались покидать гримёрку, когда на пути их пресекла другая группа. Первый вошедший парень с широкой улыбкой осматривал Джисона. — Ёнхён? – Джисон, сидевший на коленях Минхо, с радостным криком подпрыгнул, заехав локтем Минхо по боку. Джисон едва ли не грохнулся на пол, пока пытался выбраться с колен старшего, но стоявший перед ним парень без колебаний поймал его и закружил в объятиях. — Я так рад тебя видеть, мой маленький кузен! Целая вечность прошла! – воскликнул парень, опустив Джисона вниз. — Чан? Чанбин? Вот так встреча. Погодите– Феликс, это ты там уселся на Чанбине? — Ёнхён, – смущённо протянул Феликс и уткнулся в плечо Чанбина. В ответ на это Чанбин лишь улыбнулся и с огромной ухмылкой на лице приветствовал приходящих людей. — Здравствуй, Ёнхён! Я тоже рад тебя видеть, – сказал Чан и подошёл, чтобы обнять парня и встретить остальных, всё ещё стоявших в пороге. — Я и представить себе не мог, что вы тоже будете выступать сегодня. — Да, понимаю, за мной не угнаться. Вообще-то, я думал вы наши главные фанаты, – посмеялся Ёнхён. — Но мы и есть! – промычал Джисон, продолжая обнимать его. — Вспомни, кем были те единственные слушатели на твоём первом концерте, а? — Твой двоюродный брат — Ёнкей из Day6, и ты мне не сказал? Да какой из тебя друг после этого. Из вас всех! – Сынмин кричал на Джисона, который в это время спрятался за спиной Ёнхёна. — 3racha, пройдите на сцену для репетиции! – громогласный отклик прозвучал из бального зала. — Упс, кажется, нам пора идти. Поговорим позже, – сказал Чан и вышел из комнаты, а Джисон и Чанбин последовали за ним. Сынмин, всё ещё ослеплённый своими кумирами, продолжал прожевывать свой сэндвич. Хёнджин хихикнул и нежно чмокнул парня в лоб. И так вся его хмурость исчезла. Репетиция прошла успешно. Для своего выступления они решили использовать площадку, соединяющую лестницы, а для совместного номера с Danceracha’ей сцену в конце лестниц. Она выглядела намного больше и надёжнее. Примерно час ушёл на проверку работоспособности оборудования, и поэтому всё оставшееся время они практиковали хореографию для совместного номера. Во время их общей репетиции зал заполонили многие другие артисты(в том числе и Ёнхён с группой), смотревшие на них с восхищением. По окончанию репетиции Ёнхён и один из его друзей начали лестно аплодировать и поздравлять их, а следом и весь зал подхватил волну ликования. После прогона номера они вместе вернулись в гримёрную. До начала мероприятия оставался ещё час. Две группы беседовали между собой, попутно слушая Ёнхёна, который делился с танцорами историями из детства. Во время ожидания начала концерта к ним присоединился Чонин с маленькой армией стаканчиков кофе для всех. Так как его заранее предупредили, что им потребуется на 5 стаканчиков больше, каким-то чудесным образом ему удалось уговорить отца помочь. Парни, сидевшие с раскрытыми ртами, попросту наблюдали за тем, как король, собственной персоной, зашёл в гримёрку с полными руками напитков для них, и помахав на прощание, вышел. — Это– сам король только что принёс мне кофе? – с трудом выдохнул Доун, тихий парень из другой группы. Он всё ещё не мог отвести глаз от только что закрывшейся двери. — Ага, – абсолютно ровным тоном ответил Минхо, после чего обернулся на Чонина, который уже разместился на коленях Чана. — Папа говорил что-нибудь? — Ничего особенного. Просто пожелал всем удачи, – отчеканил Чонин и вновь вернулся к Чану. Минхо в ответ лишь хмыкнул и положил голову обратно на ляжку Джисона. — Что-ж, отлично, – Ёнхён с довольной ухмылкой окинул взглядом парней. — Так и не пойму, что удивляет меня больше. Тот факт, что Чанбин наконец-то сошёлся с Феликсом или что Джисон и Чан встречаются с принцами? Или в целом, сам факт того, что вы все встречаетесь? — Как по мне, последний вариант больше подходит, – добавил Джэ, лежащий на коленях Ёнхёна. — Я доверял тебе! – Чанбин кинул палочку в парня, но, к сожалению, промазал. — Чья бы корова мычала. Вам с Ёнхёном понадобилась вечность, чтобы сойтись. Если бы Сонджин не закрыл вас двоих в комнате, вы так бы и бегали друг от друга! — Во имя Господа, не напоминай мне об этом! – с болезненной гримасой на лице воскликнул Сонджин. — У меня флэшбеки. Как хорошо, что не я выпустил их оттуда. — Угу. Мне пришлось промыть глаза с мылом, после того как я застал их, обсасывающих лица друг другу. Не представляю, чем бы они занимались, если бы я оставил их там, – заметно содрогаясь, заявил Вонпиль —последний участник группы Ёнхёна. — Окей, достаточно, – с видом подбитого щенка протянул Джэ и поднялся, чтобы посмотреть на всех остальных. — Кажется, я слышал какой-то звук из бального зала, надо пойти и проверить. — Конечно, Джэ, – Ёнхён улыбнулся своему парню и потрепал его по волосам. Дружно посмеявшись с Джэ, они собрались выйти из гримёрной, потому что и вправду слышали некие звуки, доносившиеся из бального зала. Остановились на входе, ведь никому их них не хотелось потом пробираться обратно через толпу. Бальный зал, украшенный чудесными фонариками, развешенными на балконах, окутывала комфортная и благоприятная атмосфера. Множество сидений, расставленных на танцполе, были оккупированы приглашённой интеллигенцией. Весь зал гудел от разговоров, пронизанными предвкушением близящегося концерта. Ошеломляющее зрелище. Возбуждённая толпа стихла, увидев, пару, которая рука об руку спускалась со второго этажа и остановилась на небольшой сцене. Высокий серьёзный мужчина с короткой стрижкой, компанию ему составляла безумно красивая длинноволосая женщина, личико которой украшала благородная улыбка. Элегантное тёмно-синее платье струилось по её телу, а на шее сияло золотое колье с мини-версией короны, которую она величественно несла на своей голове. — Добрый вечер, леди и джентельмены! Я рад приветствовать вас здесь, на ежегодном благотворительном балу, проводимом королевской семьёй, – обьявил король, осматривая гостей. — Как и каждый год, мы принимаем множество интересных гостей, поэтому я уверена, что каждый из вас насладится этой ночью! – продолжила за него королева, одаривая своей сверкающей улыбкой всех собравшихся. Королева всегда отличалась своей красотой и доброжелательностью. — По традиции, я буду объявлять все выступления один за другим. Так давайте же поприветствуем бурными овациями наших маленьких танцоров! По окончанию её фразы все огоньки в зале, за исключением тех прожекторов, направленных на главную лестницу, погасли, погружая помещение в лёгкий мрак. Зрители скандировали и аплодировали, тем самым встречая группу маленьких детей, выбежавших на большую сцену. — Божечки, я волнуюсь, – шёпот Феликса доносился до Джисона. Парень, слегка потрясываясь, прикрывал глаза ладонью. Чанбин, стоявший позади, приобнял его, осторожно опуская руки от его лица и складывая их на талии младшего. Он нашёптывал что-то приятное Феликсу, отчего тот потихоньку разомлел в его руках. С началом игривой мелодии сцену заполонили детишки в разноцветных костюмчиках. Их выступление было коротким, но полным энергии, передавшейся зрителям в зале. Гости во второй раз одарили детей громогласными аплодисментами, а те в свою очередь довольно размахивали родителям с широкими улыбками на лицах. Королева, вновь появившаяся на сцене с охапкой конфет, раздала каждому ребёнку по леденцу и чмокнула в пухлые щёчки. Сбежав со сцены в гримёрку, детки встретились с Феликсом, который уже дожидался у входа, чтобы закружить их всех в своих объятиях. А тем временем в бальном зале королева объявляла следующее выступление. На этот раз была некая группа, выступающая на лестницах. Нежная мелодия их песен и прекрасный голос вокалиста создавали расслабляющую атмосферу. Следом за этой группой был другой танцевальный номер, представленный коллективом танцоров из различных престижных училищ королевства. К середине программы наступила долгожданная очередь парней с их танцевальной рутиной. Королева объявила их как группу лучших хореографов национального театра, и все остальные танцоры встречали их овациями. Каждый с нетерпением ждал выступления. Уходя со сцены, королева пожелала им удачи и потрепала Феликса по волосам, слегка взъерошив их, отчего блондин насупился. Когда сцена наконец-то находилась в распоряжении танцоров, свет в зале на секунду погас, давая возможность встать на свои позиции. Через пару секунд свет вновь включился, и все присутствующие в зале задержали дыхание в изумлении. Парни выстроились в линию, Минхо стоял в центре на шаг впереди, а по бокам от него Хёнджин и Феликс. Их костюмы не отличались вычурностью, однако чёрные и белые оттенки придавали им элегантный вид. Минхо был одет в простую белую рубашку с надутыми рукавами и вырезом, открывавшем его сверкающие блёстками ключицы, которые глиттером обсыпал Хёнджин. Справа стоял Феликс в слегка прозрачном чёрном свитере, просвечивающем белую майку. А на Хёнджине красовалась белая рубашка, расстёгнутая на несколько пуговиц и заправленная в обтягивающие брюки. Каким-то чудесным образом, за время, проведённое в гримёрке, ему удалось покрасить свои волосы в розовый, и успеть собрать их в хвост. Одним словом, выглядели они захватывающе, даже если просто стояли в ожидании начала музыки. Джисон с восхищением смотрел их выступление. Абсолютная синхронизация танцоров поражала, пусть каждый из них и отличался собственным стилем, они идеально дополняли друг друга. Вступительный куплет песни начинался медленно, а затем набирал ритм всё быстрее и быстрее, потому во время припева был агрессивный бит в активном темпе. Каждое движение чётко соответствовало ноте, не пропуская ни единого бита, сохраняя при этом синхронность. Выступление пролетело мимолетным мгновением. Как только музыка остановилась, парни, тяжело дышавшие после танца, поклонились оживлённой толпе, что аплодировала стоя. Джисон хлопал в ладоши над своей головой, скандируя имя Минхо. Чанбин, стоявший рядом с ним, был не лучше. Он с широко раскрытым ртом пялился на Феликса. А по другую сторону от них улыбающийся Чан одной рукой салютовал всему трио, а второй обнимал Чонина за плечи. Три танцора помахали зрителям в ответ и ушли со сцены, пересекаясь на лестнице с королевой, которая вновь отбила им «пять». Чанбин и Джисон побежали к ним, крепко сжав в объятиях, и крича о том, как им понравился их номер. Троица отправилась в гримёрку, чтобы освежиться и сменить костюмы для своего последнего выступления. После них выступили ещё несколько артистов. Ёнхён со своей группой представил новые песни. Они были действительно прекрасными. Джисон всегда любил бывать на их концертах. Искусно гармонирующие голоса и чувственная лирика никого не оставляли равнодушным. Вокалисты группы расхаживали по сцене и общались с фанатами. Джисон заметил, как Сынмин, стоявший рядом со сценой, делал снимки и подпевал любимым исполнителям. Но и их выступление продлилось недолго. И наконец, настало время последнего перформанса на сегодня. Шумными рукоплесканиями зал встречал 3racha’у, выходящих на сцену. Одеты они были в комфортную, в основном чёрную, одежду. Майка Чанбина, заправленная в тёмные брюки, пестрила цветным логотипом некой старой музыкальной группы. На чёрную футболку Джисона поверх была накинута клетчатая фланелевая рубашка, а на джинсах дырок, казалось, было больше, чем самой ткани. Чан же надел простую толстовку и джинсы чёрного цвета. — Добрый вечер, мы — 3racha. Для нас большая честь выступать сегодня на этом мероприятии, – представился Чан, прогуливаясь по сцене. Из зала раздавились громкие аплодисменты, некоторые люди даже махали им из толпы. — Меня зовут Чан, это Чанбин, а это наш младшенький — Джисон. Этой ночью мы представим вам некоторые песни из нового альбома, поэтому я надеюсь, что вам понравится. Пока зрительский зал радостно гудел, у парней была всего минута на подготовку перед самым началом выступления. С первыми зазвучавшими нотами они начали петь. Будь то красивая мелодия или агрессивный рэп, их голоса замечательно комбинировались друг с другом. Они исполняли свои новые песни, которые толпа с удовольствием подхватывала и напевала. Парни бегали по сцене, цепляя энергетику зрителей. — Что-ж, это была последняя песня из нашего нового альбома—, – недовольный гундёж разнёсся по залу, и Чану ничего не оставалась, кроме как молча улыбнуться гостям. — Надеюсь, вам было весело. А для финала на сегодня мы приготовили особенное выступление с нашими друзьями. Пока Чан общался с гостями, они спускались по лестницам на большую сцену. К тому времени пока настраивали свет для следующего номера, к рэперам уже присоединились три танцора, одетые во всё чёрное. Зрители, распознавшие ранее выступавших парней, встретили их неловкой тишиной, с нетерпением ожидая последующих действий артистов. Первые ноты ‘Broken Compass’ вновь оживили заворожённую толпу. Начинала песню партия Джисона. Он и Минхо как раз находились в центре всеобщего внимания. Вместе они двигались как единое целое. Каждый шаг соответствовал ритму, а освещение в зале придавало им ещё более совершенный вид. На мелодичной партии Чана парни поменялись местами, и теперь центр принадлежал ему и Хёнджину. Их движения стали более пластичными, как и они сами стали ближе друг к другу, а их эмоции и чувства ощущались на расстоянии. Мощный темп вернулся на куплете Чанбина. Танцоры разделились, в одиночестве отплясывая перед рэперами, движения сменились на резкие и отчаянные. Чанбин, исполнявший свою партию, располагался по центру за ними. Как только его партия закончилась, рэперы присоединились в танцорам, обнимая их в тот момент, когда музыка вернулась к медленной части Чана. И в этой самой связке они поменялись партнёрами, Чан теперь был с Минхо, Джисон с Феликсом, а Чанбину достался Хёнджин. Так они танцевали некоторое время, но когда партия Чана ускорилась, они вернулись к своим первоначальным партнёрам. К моменту финальной партии Джисона парни танцевали уже не парами, а одним большим юнитом, двигавшемся в полной синхронизации. На последних нотах песни они все обнялись, создавая огромный запутанный узел. Чан сидел в центре, а со спины его обнимал Хёнджин, рядом с ними располагался Чанбин, на коленях которого сидел Феликс, по другую сторону от них лежал Минхо, а на его бедре голова Джисона. Толпа в ошеломлённой тишине уставилась на них. Но стоило только Минхо аккуратно поцеловать Джисона, прежде чем встать, а Чанбину покрутить Феликса в своих объятиях и так же после чмокнуть, как радостные крики и бурные овации разлетелись по залу. Зрители скандировали их имена, пока они кланялись и покидали сцену. Прямо под сценой дожидался Хёнджина Сынмин, с камерой на шее и огромной улыбкой на лице. Он обнял своего любимого, чмокнув в щёку. Кто-то прокричал имя Чана, и как только он обернулся, Чонин запрыгнул на него, едва ли не увалив на пол. Он улыбнулся и поцеловал парня, а толпа загремела ещё громче, если это вообще было возможно. Понадобилось некоторое время для того, чтобы возбуждённая толпа поутихла, однако с появлением короля на сцене в зале воцарилось спокойствие. — Смею предположить, что вы запомните сегодняшний вечер. Как и положено, все средства, вырученные с продажи билетов, пойдут в Королевский благотворительный фонд и другие проекты, которые мы хотим поддержать. Если вы хотите точно знать, куда направятся деньги, вы всегда можете увидеть это на веб-сайте Королевского благотворительного фонда, – гости начали аплодировать, а некоторые даже встали со своих сидений, — И у меня есть ещё одно объявление. Гости медленно присаживаются на свои места, в абсолютном неведении о том, что будет происходить. Затем на сцену вновь выходит парень, одетый во всё чёрное, и всё ещё тяжело дышавший. Он встаёт рядом с королём, который с нежной улыбкой передаёт ему микрофон. Минхо, сделав глубокий вдох, осмотрел толпу, что продолжала не понимать происходящего перед собой. — Здравствуйте. Моё имя — Минхо, некоторых из вас знают меня как Ли Ноу. Это мой псевдоним, я работаю хореографом при Королевском Театре. Так вот к чему я всё это говорю вам, я хотел бы официально объявить о своём наследовании престола, – он остановился, чтобы сделать вдох, и прежде чем продолжить свою речь, пробудившиеся возгласы толпы попросту не позволили ему вставить и слова. Король, стоявший рядом, мягко потрепал его по плечу и забрал микрофон из рук. — Я прошу, сохраняйте тишину. Это очень важное объявление, – спустя несколько минут король вновь продолжил, — Для меня великая честь представить вам моего сына Минхо в качестве моего наследника. Минхо будет постепенно знакомиться с высшей политикой, а также помогать мне в исполнении повседневных задач. Это поможет ему стать самостоятельным в будущем. Минхо поклонился гостям, которые начали аплодировать и поздравлять его, но они всё ещё не могли принять тот факт, что парень, танцевавший перед ними пару минут назад, станет их будущем правителем. А в следующее мгновение на сцену поднялась королева, державшая под руку другого парня. Минхо и его отец обернулись, чтобы посмотреть на них, и как и все в этом зале ничего не поняли. Минхо бросил вопросительный взгляд на младшего брата, а тот в ответ, улыбаясь, кивнул. — Здравствуйте. Извиняюсь, что отниму ваше время, – Чонин слегка усмехнулся, и Минхо мог поклясться, что слышал, как кто-то в толпе начал улюлюкать. — Меня зовут Чонин, я младший брат Минхо. Я буду правой рукой Минхо и нашего короля, возьму на себя ответственность за международные отношения. Спасибо за внимание. Некоторые зрители распознали парня на сцене, который буквально бросился на Чана ранее, и Минхо слышал чужие перешептывания о том, что они оба встречаются с участниками 3racha’и. Минхо подошёл к младшему брату, который выглядел смущённым, и обнял его одной рукой. — В завершение этого вечера, надеюсь, что вы остались довольны увиденным! Премного благодарна за ваше присутствие здесь сегодня! Увидимся в следующем году! – объявила королева, слегка поклонившись. С этими словами зал снова озарился светом, сигнализируя гостям о том, что им пора домой. Зрители, поаплодировав в последний раз, начали подниматься с насиженных мест. Королевская семья, стоявшая на сцене, поклонилась и покинула сцену. Вся честная компания ждала их под сценой, Чан и Джисон сразу же обняли своих любимых, заставив толпу в очередной раз запищать. Забрав все свои вещи, они вернулись в гримёрную. Даже не потрудились переодеться, потому что жили буквально в паре коридоров и лестниц отсюда. — Вы все молодцы! – похвалила королева. — Всё прошло потрясающе. Минхо, я горжусь тобой. И конечно же тобой, Чонин. А теперь отдохните немного, хорошо? – тепло улыбнувшись всем, она скрылась за поворотами коридоров. — Все слышали королеву? Никогда бы не подумал, что скажу это, – усмехнулся Чан, обнимая Чонина. — Пора по кроваткам. Не хочу слышать никого из вас, примерно до обеда. Понятно? — Да, капитан! – с ухмылкой отсалютовал Джисон и вышел из гримёрки сразу после Минхо. — Дурачок, – посмеялся Чанбин и схватил Феликса за руку, чтобы провести до комнаты, и попутно потрепал по волосам Чонина. Хёнджин и Сынмин вышли за ними, Хван коалой повис на своём многострадальном парне. — Могу я переночевать у тебя? – состроив щенячьи глазки, спросил Чонин. — Даже не спрашивай, Йени. Идём, я хочу принять душ. ⁕* ✧⁎⁎* ⁕*⁎✧⁕ * ⁎⁕ * ⁎⁕✧ ⁎* ⁎ — Минхо? – позвал Джисон своего парня, который слишком долго отсиживался в ванной. В комнату Джисона они и не заглядывали, ибо все необходимые ему вещи можно найти и в комнате старшего. Джисон лежал в постели, завернувшись в одеяло, и уже был готов ко сну, однако его любимый совершенно не торопился, а младший не хотел засыпать один. — Иду, – ответил Минхо, войдя в комнату. Его волосы всё ещё были слегка мокрыми, а на шее болталось полотенце. — Соскучился, да? — Я просто не хочу спать без моего личного обогревателя, вот и всё, – с долей обиды фыркнул Джисон. — Как прикажешь, – посмеявшись, Минхо проскользнул к младшему под одеяло и обнял со спины, нежно чмокнув в макушку, — Прости, нужно было смыть макияж. Джисон промычал в ответ, прижимаясь ближе к парню. — Я горжусь тобой, – спустя некоторое время сказал Джисон, повернувшись лицом к старшему. — Ты был великолепен сегодня. С твоей командой, со всеми нами на сцене, с отцом. Я правда горжусь тобой, Минхо. Я люблю тебя. — Так же, как и я люблю тебя, – ответил Минхо и поцеловал парня, обхватив его лицо ладонью, аккуратно поглаживая щеку большим пальцем руки. — Очень сильно. Джисон довольно улыбнулся и отвернулся, плотнее кутаясь в одеяло. — Знаешь, ты тоже был неплох сегодня, – ухмыльнулся Минхо, утыкнувшись головой в Джисоново плечо, и целуя его кожу. Джисон шумно выдохнул, слепо ловя его голову, ударяясь о плечо старшего. — Ну, я думал об этом. Беру свои слова обратно. Ты был горяч. Типо, очень горяч. Даже ревновал ко всем этим людям, которые смотрели на тебя, как на зверушку в зоопарке. Джисон рассмеялся и вновь повернулся к своему парню: — Да плевать мне на них. Я весь твой, – сказал он и чмокнул Минхо в нос. Он чутка отодвинул Минхо, ложась на его грудь, и обнимая одной рукой. Минхо перекинул руку через плечо Хана, а другой обхватил его торс. — Доброй ночи, Сони. — Доброй ночи, Ваше Величество.
Примечания:
21 Нравится 3 Отзывы 14 В сборник
Отзывы (1)