A Mistake to Live With (Ошибка, с которой нужно жить) 2 часть

Перевод
NC-17
Завершён
139
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
TWICE, BLACKPINK, ITZY (кроссовер)
Размер:
51 страница, 18 880 слов, 9 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
139 Нравится 35 Отзывы 47 В сборник

Часть 3 - жуткая ностальгия.

Настройки
- то есть вы хотите сказать, что рука этой девушки просто начала светиться вокруг ее татуировки, и внезапно у нее появилась суперсила в руке? - сказал детектив, не впечатлённый немногочисленными, но описательными словами Йеджи. Рюджин сидела рядом с ней в больничной палате. Йеджи носила шейный бандаж и старалась много не говорить, так как было больно. - она не врет, мы едва смогли удержать ее руку. - сказала Рюджин, обращая внимания на болезненный голос Йеджи. Она чувствовала себя виноватой за то, что не восприняла "совпадение" всерьез. - вас очень скоро оштрафуют... - вы не понимаете, что происходит. Это проблема, мы не можем просто игнорировать её! - вмешалась Рюджин, теперь стоя в гневе. - мэм, вам нужно присесть, и я понимаю, что это травмирует, но вам нужно мыслить реалистично. - детектив сказал, глядя, как Рюджин садится, ее взгляд смягчился. - это все моя вина. Я не должна была все игнорировать. - Рюджин что-то пробормотала себе под нос, Йеджи все услышала, и ее рука схватила черноволосую. - это не так. - сказала Йеджи, с напряжением в голосе, пока детектив стоял, качая головой и говоря, что им нужно будет поговорить еще раз, чтобы обсудить, что должно случится, прежде чем он уйдет. Рюджин не могла выразить словами то, что она чувствовала внутри. Смятение и чувство вины. Это съедало ее, как ребенок ест торт в день рождения. Ей было больно смотреть на то, как Йеджи страдает из-за её неосторожности. Но Йеджи никогда не винила ее. - Рюджин, это не твоя вина. Это вина Цикла. – сказала Йеджи, глядя, как Рюджин пустила слезу по щекам. - мы должны убить их всех. - сказала Рюджин, вытирая глаза и погружаясь в размышления о том, "что если". Что если она убьет их, что если она положит конец Циклу. Что, если она сможет сделать что-то вопиюще невозможное. Люди могут быть свободны, Йеджи может быть в безопасности. Они могут быть в безопасности. - Рю. Мы не можем идти вслепую. - сказала Йеджи, подтверждая, что тогда она была с Рюджин. - ты видела, что они могут сделать сейчас. Они меняют людей. - Йеджи сказала, сощурив глаза от боли, Рюджин сказала ей, чтобы она молчала, предотвращая боль. - я могу вернуться. - говорила Рюджин, глядя в пол. Рука Йеджи сжалась. - я могу вернуться и пройти свой путь наверх. Я могу... - нет. Я не позволю тебе пострадать. - Йеджи все равно говорила, даже несмотря на боль в горле. Рюджин почувствовала облегчение, услышав это, но она также знала, что нет простого способа выбраться из этого. - я не буду одна. У меня есть Сана и Чеён, Лия, Черён, Юна... у меня есть ты. - Рюджин прояснила свою мысль. Им нужно было многое обдумать, и в течение недели все семеро жили у Рюджин. - Рюджин, я думаю, ты не понимаешь, мы не можем просто вернуться. Они убьют нас. - сказала Юна, все напряглись на диванах, которые они все занимали. - я понимаю, что тебе больно, ты думаешь, что это твоя вина, что Йеджи пострадала, но Рюджин, ты не можешь рисковать своей жизнью из-за вины, которая даже не должна быть твоей. - Сана сказала мягким голосом, но слова были сильными. Йеджи стояла рядом с Рюджин, наблюдая за тем, как черноволосая напряглась, как и все остальные. - тогда мы можем проникнуть внутрь. Разоблачить их, выяснить, что происходит, потому что мы все знаем, что та девушка не была человеком. - сказала Рюджин, чувствуя себя безнадежной. Она не хотела быть в бегах каждые несколько лет и ждать очередного несчастного случая, чтобы снова сбежать. - давайте подумаем. Мы хотим помочь, правда, но мы все так далеко ушли от того, кем были пять лет назад. Будет немного... грустно... возвращаться к тому образу мышления. - сказала Лия, и плечи Рюджин опустились в той привычной манере, как она делает, когда сдается. Черноволосая смотрела в пол, все смотрели на нее. Она выглядела такой уставшей и побежденной. - мы не должны возвращаться к этому мышлению. – сказала Йеджи, все обратили свое внимание на брюнетку. - мы же не причиняем вреда невинным людям. Это ублюдки Цикла, и они явно замышляют что-то нехорошее. - Йеджи вздохнула, ее рука успокаивающе погладила спину Рюджин. - мы будем хорошими ребятами. - Йеджи закончила, и все внутренне согласились с ее словами. - мы тоже не хотим продолжать убегать. Дайте нам поспать. - сказала Чеён, и все встали с места, вздыхая от облегчения, что разговор закончился. Рюджин и Йеджи вернулись в свою спальню, плюхнувшись на постель. Рюджин ничего не сказала, просто позволила Йеджи притянуть ее к себе и обнять. - я больше не хочу быть для тебя обузой. - сказала Рюджин , ее голос сломался. Йеджи чуть не умерла прямо там. Она звучала так потерянно. - ты не обуза, Рю. И никогда не будешь. Я люблю тебя такой, какая ты есть. За все, что в тебе есть. - сказала Йеджи, переплетая их руки с кольцами. Дыхание Рюджин на мгновение сбилось. - ты не идеальна, и именно поэтому я люблю тебя. - Йеджи прижала ее к себе. Их тепло смешалось. - ты слышишь? Я люблю тебя. Ты нужна мне. - Йеджи поцеловала её в макушку, чувствуя, как та расслабилась. Рюджин не знала, почему слова Йеджи о том, что она ей нужна, так успокаивают. Она чувствовала, что ее желают. - я люблю тебя. - прошептала Рюджин в ответ, прижимаясь к Йеджи, вдыхая ее запах и закрывая глаза. Возможно, она была более травмирована, чем думала. Раньше она поддавалась той своей стороне, которая была жестокой, агрессивной, часто хитрой и беспечной. Но такое поведение черноволосой было средством для выживания. Ей не нужно было быть такой рядом с Йеджи, рядом со своими друзьями в раю. Но теперь, похоже, ее старые привычки врываются в ее жизнь из-за того же, что заставило ее стать такой. Йеджи знала, что Рюджин изо всех сил старается оставаться собранной. Она знала, что Рюджин склонна к убийству, когда сталкивается с опасностью, и ее образ мыслей нельзя назвать здравым. Она не хотела, чтобы Рюджин снова опустилась до этого, она знает, через какую боль Рюджин проходит каждый раз, когда думает о том, что она делала в таком состоянии. Но они не могут. Продолжать. Бежать. Они не смогут жить спокойно, пока Цикл не перестанет существовать. Йеджи знала, что таков был план Рюджин, но... как?

***

Прошло несколько дней, и Йеджи заметила одну вещь: Рюджин стала отдаляться. От всех. Йеджи почувствовала облегчение, когда младшая подошла к ней и прижалась к ней на диване. - что происходит в твоей голове? - спросила Йеджи, снимая очки и откладывая книгу. Детектив встретился с ними два дня назад, постучав в их дверь несколько грубовато. Весь разговор мог бы пройти лучше, и Йеджи предположила, что тот обмен мнениями не помог черноволосой. - я не могу отделаться от ощущения, что мы здесь не в безопасности. - Рюджин вздохнула, перебирая прядь волос Йеджи, зажатую между пальцами. Йеджи находила это милым, но сердце разрывалось, потому что она точно знала, что чувствует. Она ненавидела это. - мы можем уйти, пойти куда пожелаем. - сказала Йеджи, но в глубине души она знала, что они не могут бежать вечно. Они хотели ее смерти по какой-то причине, и она предполагала, что это связано с Рюджин, или, возможно, с их знаниями в целом. Цикл не сдавался. Мало того, происходили неестественные вещи, и она не знала, сможет ли кто-нибудь из них смириться с мыслью, что они ничего не сделали. Рюджин вздохнула. - я никогда не думала, что способна любить. После того, как все сказали мне, что я психопатка, я решила, что некоторые вещи мне не понять. В том числе и любовь. - ее голос надломился. - но это только то, что мне сказали. Я считаю, что это был просто способ замаскировать ужасные чувства, которые они мне давали, чтобы это казалось нормальным, потому что я была психопаткой. - руки Рюджин крепче вцепились в рубашку Йеджи. - но я люблю тебя, и я полностью это понимаю. - Рюджин сделала паузу, снова переплетая их руки в замок и заглядывая в глаза Йеджи. - они снова что-то скрывают, и я не могу отделаться от ощущения, что являюсь частью этого. - в глазах черноволосой появились слезы, но она сдержалась. - мы пройдем через это, что бы они ни делали, они должны понять, что ты не одна. - Йеджи сильнее притянула к себе Рюджин, обняв младшую. Йеджи скучала по ней, обнимая ее. За последние несколько дней она больше всего общалась с ней. - я знаю, что мы можем победить. Я не знаю, в чем заключается их игра, и не уверена, что когда-нибудь узнаю. - Йеджи поцеловала ее в голову. - но я знаю, что мы вместе, и этого достаточно, чтобы мы справились. - Йеджи закончила, зная, что это было пошло. Но Рюджин оценила это, и согласилась с ней, ей нужен был этот пошлый искренний комфорт. - я все же травмирована, Йеджи. - сказала Рюджин, ее голос был тихим. Она чувствовала себя никчемной, бесполезной от того, что не может защитить Йеджи. Возможно, она была эгоисткой, но она не хотела, чтобы ей причинили боль, и в прошлом ей удавалось держать себя в руках. В последнее время она поняла, что ей нужно снова обрести опору. То же самое она будет использовать для убийства людей. - мы все такие, Рю. Это не меняет того, что я сказала. - голос Йеджи был таким же мягким и поддерживающим. В разговоре они обе пришли к одному и тому же выводу. Им нужно было избавиться от Цикла, и сделать это нужно было сейчас. Даже если это будет больно.
Примечания:
139 Нравится 35 Отзывы 47 В сборник
Отзывы (5)