- Спи уже, чудище...

Винт с противным скрежетом скатился по столешнице, вызвав очередной раздраженный рык молодого человека, уже который час бившегося над одной из самых сложных задач, что встречались ему за всю жизнь. Над исчадием ада, доставленным прямиком из мебельного магазина. На полу небольшой комнаты валялись неряшливо раскиданные листы инструкции (кто вообще додумался писать так непонятно?!), изорванная в клочья пленка, в которую были упакованы лакированные доски, и множество железных деталей да болтов, приносящих Фредерику почти что физическую боль. Выдвижной механизм заставлял его тихо шипеть, когда вновь оказывался собран не так. Холод железа то и дело царапал шершавую кожу на удивление изящных для мужчины пальцев. Почему нельзя было просто заказать сборку на дом?! Это знатно облегчило бы жизнь им обоим, но нет, эта ведьма решила поиздеваться. Мало того, что они угробили целых два выходных дня на поход по магазину, больше походящим на склад, и со странным названием "Икея" (кто вообще даёт настолько дурные наименования?), так теперь еще приходится разбираться с... этим. Американец помотал головой, выныривая из своих мыслей, полных ненависти к шведским производителям. – Флоренс, ты не понимаешь, я не грубой силой работаю, мой мозг заточен под интеллектуальную деятельность,– ворчливо заметил Трампер, поднимая взгляд на рыжую бестию, сейчас мирно рассевшуюся на широком подоконнике. А он-то думал, почему она с таким вниманием осматривала окна при выборе квартиры. Дикая кошка, любящая глазеть на суетящихся внизу мышат, не иначе. – Зато я сейчас очень легко перестроюсь, милый мой,– девушка недобро усмехнулась, поглаживая гаечный ключ, взятый до этого из ящика,– Неужели великий шахматист не может разобраться с простейшей инструкцией да парой-тройкой шурупов, м? – Я мог бы, если бы ее написали нормально. Вот что это за бред, Фло? Я не понимаю, почему тут одно, там другое, но они вообще никак не соединяются!– возмущённые нотки так и сочились из голоса шахматиста, энергично трясущего изрядно помятый лист, который, казалось, уже пару раз успели скатать в комок, попрыгать на нём и развернуть обратно. По крайней мере в прошлый раз Трампер именно так поступил с неугодным ему газетным выпуском. Васси демонстративно закатила глаза, отмахиваясь от партнера с привычным изяществом. Цветастый плед, до этого устроившийся на ее коленях, соскользнул вниз, когда венгерка встала на пол. Медленно обходя Фредерика со спины, она будто бы любовалась его несчастным и весьма растерянным видом. Ненавязчивым жестом взяла с полки небольшой фотоаппарат, излюбленную "игрушку" ее капризного мальчишки. Не так часто удается лицезреть подобное - полнейший эксклюзив. Флоренс ловит его в объектив камеры, смеясь от того, что американец сразу меняется в позе, делая ее более выигрышной. Насколько она таковой вообще может быть, учитывая то, в какой ситуации последние пару часов находится парень. – «Фредерик Трампер - чемпион, сложивший корону перед комодом». Хорош заголовок, нет? Продам снимки журналюгам, если будешь продолжать меня бесить,– тон подчеркнуто любезный, ярко контрастирующий с выражением лица скривившегося страдальца. Васси наклонилась к нему, едва ли не с мурлыканьем добавляя на ушко тихие угрозы. Да уж, он вполне бы обошелся и без представления о том, что венгерка сделает с ним в случае неудачного результата поединка с этим чертовым комодом. Входная дверь закрылась быстрее, чем парень придумал достаточно язвительный ответ.

***

– Фредди, я забрала билеты в Осло, тебе даже повезло - сможешь у окна выспаться, как ты люби...– Флоренс замерла на пороге комнаты, так и не успев до конца снять пальто. Нет, она, конечно, и не надеялась на то, что избалованный (причем отчасти ею же) американец соизволит собрать этот злосчастный комод, даже больше - успела позвонить и заказать его установку на завтра, но уж никак не ожидала, что найдет Трампера мирно спящим на ковре. Свернувшийся калачиком вокруг устроенного им же хаоса, шахматист напоминал Васси нашкодившего ребенка, нашедшего гениальный способ уклонения от материнских подзатыльников. Что же, ладно. Продолжим партию завтра.