школьная любовь

R
Завершён
10
skroshka соавтор
Фэндом:
Размер:
66 страниц, 17 866 слов, 32 части
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
10 Нравится 9 Отзывы 0 В сборник

part eighteen

Настройки
Примечания:
бредя в сторону вызванного такси к дому Ксюши, Лиля всё сильнее ощущала подступающее желание написать возлюбленному, который комом в горле у неё сейчас был. твёрдо решив написать по приезде к подруге, она села в машину. наверное, если бы девушка жесточайше хотела стать гидом, она, практикуясь на друзьях, знакомых и родственниках, рассказывала про город NN, по улочкам которого ехала сейчас. и обзор бы наверняка начинался не с самого центра, а чуть поодаль от него, но в настоящий момент она смотрела на филиал университета, который не использовался в нужном ключе уже ни первый год. «посмотрите налево, вы видите филиал NN университета, ранее востребованный в этом городе. множество профессий, связанных с экономической сферой, людьми нашего населённого пунка были получены именно здесь. чудесные аудитории и кабинеты, некоторые из которых имеют даже свой балкон. а на третьем этаже есть кабинет в два яруса, продолжающийся до четвёртого. с шикарной архитектурой. возле него несколько лет назад я поняла, что мальчик годом старше меня довольно симпатичный...» окунувшись с головой в воспоминания о заведении, в котором она провела долгие, казалось, полтора года, девушка и не заметила, как добралась к дому подруги. всунув водителю купюру и добавив: «без сдачи», она направилась к красным воротам и домофону на них.

***

–чай, кофе, меня?–не шутила подруга. –сообщение Владу. напишешь?– с надеждой спросила Лиля. –не по моей части,–собеседница нахмурила брови, смотря из-под лобья, создав вполне себе ужасающую картину,– да и сама ты в силах,– исправилась Ксеня, на что получила глаза кота из Шрека и сложенные в мольбе руки перед собой,–ладно, давай я. Лиля довольно улыбалась победе с лёгкой ухмылкой, словно мартовский кот первым тёплым лучам солнца. Ксения принялась писать сочинение парню-«вампиру», покорившему сердце её подруги.

Lilia, 17:02 здравствуй, Влад. чтобы написать это сообщение мне не только пришлось переступить через гордость, но и признать своё поражение перед тобой. я полюбила тебя. целиком и безповоротно. я безумно люблю тебя. я готова говорить об этом ежеминутно, лишь бы ты никогда не забывал, что где-то неподалёку в один такт с твоим сердцем бьётся моё. я верю, что наши отношения могут восстать из пепла, нужно исключительно твоё желание. просто скажи, что я нужна тебе не меньше, чем ты мне.

–я написала,–на выдохе сказала Ксюша,–с облегчением? –с облегчением.. –не кисни. он твой,–пожала плечами Ксюша, на что получила кивок и непонятный звук из разряда: «ага» и «угу».

***

–она написала, Никит! написала! –а я что говорил?–Влад радостно бросился к другу, искренне обнимая того за помощь и поддержку в этот сложный период,–ответь ей лучше. пусть приезжает. –в такой дождь?–отходя от Никиты, задумался юноша. –«come, let's watch the rain as it's falling down»¹,–прошептал он в ответ,–так и напиши. парень, прислушавшись к другу, написал довольно странное сообщение на английском, но в ответ получив короткое сообщение:

Lilia, 17:16 еду.

Никита быстро покинул дом друга, завидев осчастливившееся лицо, за что Влад был безгранично благодарен. парень быстро приступил к подготовке и встрече званого гостя, такого любимого и уже родного.

come, let's watch the rain as it's falling down,

sunlight on your skin when I'm not around.

² ____________________________________________ ¹–«приезжай, давай посмотрим, как идет дождь». ²–перевод второй строчки, так как первая выше: «солнце светит тебе ярче, когда меня нет рядом». смысл её вскроется позже. песня есть в примечаниях перед главой, но: lil peep–falling down.
10 Нравится 9 Отзывы 0 В сборник