×××
Громкий звон бокалов оглушающе бьёт по барабанным перепонкам, ритмичная музыка смешивается с запахом табака и раздражающими разговорами. Перед ним стоит очередная порция виски со льдом, до жути надоедливый напиток, но сейчас в самый раз. В его планы не входило просиживать штаны в местном баре, только вот незапланированная беседа с боссом мафии, Мори Огаем, явно подпортив настроение, всё вмиг поменяла. Поэтому сейчас Дазай находится тут и, выпив приличное количество алкоголя, разглядывает остальных посетителей. Скучно. Раздражающе. И очень шумно. — Бармен, нальёшь ещё немного? — поворачивая голову в сторону парня за барной стойкой, бросает он. — Э-э-м, да, конечно.. Но, вы уверены, что это не будет.. лишним? — сегодня его первая смена тут, но молодой человек старается изо всех сил, чтобы не оплошать перед клиентом. Только вот созерцать спящего пьяного посетителя рядом с собой он тоже не особо намерен. — Всё.. в порядке, я трезв, как стёклышко, — слегка с издёвкой усмехаясь, Осаму обращается к бармену и, всё же получая новую порцию спиртного, вмиг его опрокидывает. Понимая, что на сегодня с него хватит, Дазай, опираясь на столешницу перед собой, пытается подняться, но потерпев поражение, с глухим стуком приземляется обратно на стул. Видимо, та порция действительно была лишней. Что ж, в таком случае остаётся лишь полагаться на «помощь друга». Быстро достав свой почти разряженный и с парочкой трещин телефон из кармана слегка помятых чёрных брюк, он усердно ищет кое кого в списке контактов. Листая, никак не находя и возвращаясь снова и снова в начало списка, Дазай всё же натыкается на заветный номер. Был недавно в сети. Как удачно он всё-таки решил написать. Кто знает, может это даже увенчается успехом. С трудом из-за расплывающихся перед собой букв, но ему всё же удаётся отправить краткое : «Чуя, забери меня из бара». Минута. Две. Пять. Десять. Ответа всё ещё нет. Он смотрит на потрескавшийся экран, получатель даже не прочитал его сообщение. Получатель даже не в сети.×××
The mirror's image, it tells me it's home time. But I'm not finished, 'cause you're not by my side.
×××
Бармен, наблюдая за безуспешными попытками получить от кого-то ответ, сидящего прямо перед ним юноши, всё же осмеливается предложить свою помощь. — Извините, возможно вам нужна помощь? — как бы неловко не было, но всё же предложение действительно довольно искреннее. — А? Да вот, видимо не судьба мне сегодня добраться домой, — слегка расстроенно улыбается молодой человек, обращаясь к бармену. — Я.. могу как-либо вам, э-э-м, помочь? — тщательно протирая бокал, ставит его на место к остальной стеклянной посуде. — Да нет, в принципе, — пожимая плечами, Осаму кладёт мобильный обратно в брюки, но на миг задумываясь, он произносит — Хотя, можете набрать кое кого? — Хорошо. Продиктуете… номер?×××
Резкий звук, издающийся от телефона, неприятно бьёт по ушам. Чуя закатывает глаза, но всё же подходит и отвечает на звонок. — Простите, вы Чуя..? — вперемешку с музыкой, шумом и звоном бокалов раздался на той стороне провода неуверенный голос. — Допустим, вы что-то хотели? — раздражение постепенно поднимается. И почему кому-нибудь обязательно нужно испортить его вечер? — Я, э-э-м, дело вот в чём.. понимаете ли… — Вы можете быстрее, пожалуйста? — парень пытается быть любезным, всё-таки, портить настроение незнакомому тебе человеку совсем не хочется, даже если твоё уже постепенно идёт под откос. — Я новенький бармен в «Towser». Так вот, один клиент немного, видимо, перепил, продиктовал ваш номер и просил позвонить, — неловко, чуть ли не по слогам от волнения, но всё же смог выговорить молодой человек. — Клиента случаем не Дазай зовут? — немного удивлённо, расхаживая по комнате, произнёс Накахара. — Д-да, Дазай. Он просил передать, что был бы очень рад, если бы вы оказали ему небольшое одолжение и всё же забрали отсюда. Прошу вас, он действительно не особо способен самостоятельно сейчас передвигаться, — умоляя, высказал просьбу напарника Чуи бармен. — О-ох, да.. хорошо. Отправьте адрес сообщением, пожалуйста, я скоро буду. — мафиози бросает трубку, нервно закрывая глаза, понимая, что прежний настрой на отдых уже не вернуть.×××
Неизвестный Здравствуйте! «Towser» по адресу 4-7 Yoshidamachi, Naka-ku.21:04
×××
Чуя вмиг клацает на клавишу своего ноутбука, выключая приятную музыку, надевает излюбленную шляпу, хватает дорогое чёрное пальто и выходит из помещения, натягивая кожаные перчатки. Кажется, сегодня ему не суждено провести время наедине с бокалом чудесного вина. И опять всё из-за Дазая. Дазая Осаму, его ненавистного напарника.×××
Осаму никогда не отличался особой примерностью и спокойным поведением. Казалось, в его ежедневном плане обязательно стоял пунктик : “Вывести из себя Чую”. Ведь ни одно совместное задание не проходило без очередного потока подколов, направленных то на рост Накахары, то на его шляпу. И что вообще, интересно, Дазаю сделал прекрасный головной убор повелителя гравитации? И вот, Чуя опять страдает из-за его проделок. Юноша размеренно шагает по забитой людьми улице, проклиная своего напарника за испорченный вечер. Бокал вина всё так же остался стоять на журнальном столе рядом с включенным ноутбуком, на котором красовался старательно составленный плейлист в «Spotify». Одним солнечным летним днём, Чуя усердно подбирал песни, поэтому теперь он с гордостью может заявить, что старания были не напрасны, ведь список композиций и вправду вышел чудесным. Яркие огни дисплеев освещают улицы. Неоновые вывески кафе и ресторанов, привлекающие внимание каждого, будто просят зайти к себе и попробовать многообразие вкусных блюд японской, азиатской и европейской кухонь. Разряжает обстановку разносящаяся по всем уголкам музыка торговых центров, в которых обязательно, того не заметив, можно спустить всю свою зарплату. Высочат небоскребы с элитными квартирами, в которых уже начинает загораться свет. Всему этому Накахара не приделяет должного внимания, вместо этого его мысли заполнены возмущениями о том, что он совсем не хочет идти спасать надоедливого Дазай из-за очередной его глупой выходки. Он бы, наверное, с лёгкостью прошёл мимо пункта назначения, вместо этого выбирая прогулку ночной Йокогамой, если бы не громкий стук открывающейся двери, который раздался прямо возле него. Молодой человек, флегматично повернув голову, натыкается на изящно выведенную надпись, которая гласила «Towser». В этот момент из помещения как раз под руки выводят пьяного, слегка шатающегося парня, который продолжал рассказывать охранникам какие-то глупые шутки. За ними неуверенно идёт юноша лет восемнадцати, одетый в идеально выглаженный бежевый брючный костюм с ярко-красным галстуком, на лице виднеются очки, а его бэйджик в свою очередь даёт знать, что тот работает в этом заведении барменом. — Рыжий коротышка... со странной шляпой, д-да, рыжий коро..— почти беззвучно бормочет себе под нос парень, но, поднимая голову, замечает остановившегося рядом с заведением молодого человека, который идеально подходит под описание, данное его посетителем, — Извините, это вы Чуя? — обращая свой взор на явно не особо довольного всей этой ситуацией мафиози, лепечет юнец. — Да, всё верно... Не переживайте, я довезу этого, кхм... проблемного парня. Всего хорошего, — перехватывая Дазая у охранников, Чуя выдавливает дружелюбную улыбку бармену.×××
And as I arrived I thought I saw you leavin', carryin' your shoes. Decided that once again I was just dreamin' of bumpin' into you.
×××
Переулок отдаёт пробирающей до костей сыростью, кое-где появляющиеся фонари дарят ему тусклое освещение. Ведь яркие огни, оживлённые улицы с толпами народа и оглушающей музыкой — всё это осталось позади. Только иногда слух улавливает еле слышные смешки компаний, которые, видимо, достаточно нагулявшись, направляются домой; или же спешащих на работу персон, вместе с теми, которые наоборот, только-только с неё, так и норовят как можно скорее попасть в свою тёплую, уютную квартиру после тяжёлого рабочего дня. — Скажи, почему я опять должен спасать тебя из какой-то очередной херни? — слегка напрягаясь и закатывая глаза, одновременно сдувая упавшую на лоб рыжую прядь, ведёт под руку своего напарника Чуя. — Ну-у, я без понятия, Чу, — дразняще улыбаясь, Осаму поворачивает голову в сторону повелителя гравитации, улавливая недовольное цоканье и пытаясь передвигать свои ноги, что выходит не так уж и плохо, как изначально казалось им обоим, но всё же недостаточно, чтобы идти самостоятельно, он поправляет съехавший пиджак. — Ты же даже не в хлам, почему хотя сам не связался со мной, а? Или так сильно хотелось побесить, что даже напряг того бедного парнишку? — недовольно выдаёт Накахара, вспоминая как сильно волновался бармен во время разговора с ним. Бедняга ещё нескоро отойдёт от своей первой смены. — Так-то я писал тебе, — останавливась из-за удивлённого «Когда?», исходящего от Чуи, Дазаю приходится наблюдать довольно забавную картину. Накахара, придерживая напарника, ползёт рукой в карман своего изысканного пальто, нащупывая телефон. Достав его, быстро набирает нужный пароль и разблокировав устройство, всё же обнаруживает одно непрочитанное сообщение. «Чуя, забери меня из бара» Осаму созерцает сконфуженное лицо юноши и, толкая того в бок, начинает задорно смеяться. Всё же довольно забавно видеть грозного исполнителя Портовой мафии, который нагоняет страх на всех конкурентов и противников крупнейшей организации в Йокогаме, таким изумлённым и слегка виноватым. Чуя крепче хватает Дазая за руку и, пряча телефон, получше натягивает свою шляпу, перед этим быстро скользнув взглядом по напарнику. Торчать в этом сыром переулке не хочется никому из них, поэтому они продолжают движение по направлению в штаб одного из самых пугающих объединений этого города, слухи о котором ходят далеко не самые лучшие. Но для этих двоих данное место сумело стать чем-то близким и родным.×××
Somewhere darker, talkin' the same shite. I need a partner, well, are you out tonight?
×××
Комната встречает приятной освежающей прохладой, ведь окно так и осталось распахнуто настежь. Ноутбук успел потухнуть, Чуя совсем забыл подключить к тому зарядку. Она осталась лежать в кожаном футляре для устройства, который в свою очередь валялся где-то возле дорогого бархатного дивана цвета спелой вишни. Стены украшают наспех наклеенные плакаты любимых групп повелителя гравитации. В тот день он очень спешил на внеплановое задание, очень некстати появившееся утром в субботу, но бросать развешивание настенных рисунков не хотелось от слова совсем. С тех пор Чуя всё никак не соберётся перевесить их поровнее. Единственное неизменное во всей этой картине — оставленный бокал красного дорогого вина на журнальном столе. Дазай, заваливаясь в помещении, не без помощи своего напарника конечно же, быстро приземляется на мягкий, удобный диван. В то время как Чуя, закрыв дверь, размеренными шагами подошёл к окну, ненадолго задерживаясь на виде ночной Йокогамы, решил слегка прикрыть его. Всё же заболеть в его планы определенно не входит. Они находятся в тишине, но, на удивление, она совсем не давящая, а скорее, необходимо умиротворяющая. Дазай, напевая какую-то известную только ему песню, рассматривает потолок. Казалось бы, что там вообще можно найти? Только вот кое-что всё-таки есть. Небольшая вмятина, заметив которую, он едва слышно смеётся. — Агрх, Даза-а-й! Убирайся, тут не место для твоих идиотских фокусов! — носясь за своим напарником по всему этажу штаба и ловко обегая все препятствия на пути, выкрикивает Чуя. — Чу-у-уя! Спорт — это жизнь! А ты тут сидишь со своими бумажками, — задыхаясь от смеха и стараясь не попасться Накахаре в руки, выдаёт Осаму, забегая в комнату того. Это был самый обычный четверг, ничего не предвещало беды. Только вот она пришла сама, причём без какого-либо приглашения или же предупреждения. И беду эту звали Дазай, Дазай Осаму. Кто же знал, что он решит посвятить сегодняшний день спорту. Причём, раньше за ним такого необъяснимого рвения к физическим упражнениям никогда не наблюдалось. Но всё бывает впервые, так ведь? — Убери этот идиотский мяч! Тебе в руки его давать небезопасно! — Чуя продолжает погоню за своей «бедой», только вот все эти догонялки перебивает неожиданное падение его напарника, который случайно зацепился за ножку стола, и громкий стук мяча о потолок. Потолок в комнате Чуи. Его красивый, белый потолок — Осаму, ты..! — Ой-ой, кажется мне пора, — быстро вставая и подхватывая мяч, убегает смеющийся Дазай, пока Накахара, свесив руки, стоит в недоумении с раскрытым ртом и выпученными глазами, разглядывая итог неудавшейся попытки Осаму подтянуть свои физические навыки. Проследив за траекторией взгляда Дазая, Чуя натыкается на небольшую неровность в потолке. Каждый раз прокручивая тот день в своей голове, он всё так же удивляется почему так и не сломал этому спортсмену руку, чтобы неповадно было. Больше спортивных мероприятий в Портовой мафии не проводилось. А все мячи, которые Чуя только смог обнаружить в здании, трагично были уничтожены самолично повелителем гравитации. — Чуя, знаешь, сегодня такая отличная ночь, — поворачивая голову в сторону своего напарника, наблюдающего за ночной Йокогамой сквозь слегка прикрытое окно, выдаёт Дазай. — Ты так не думаешь? Он совсем не понимает, зачем задаёт этот вопрос, но компания Накахары действует на удивление успокаивающе. Лёгкая и непринужденная атмосфера развеивает все ненужные мысли. Не удостоив Осаму даже ответом, Чуя хмыкает и продолжает лицезреть красоту раскинувшихся перед ним зданий. Вечер был чудесным, пока его напарник не объявился, ночь тоже вполне могла бы быть отличной. На пару секунд он задумывается, как прекрасно было бы пересмотреть свой любимый фильм сегодня. Только вот, этому, к большому сожалению, сбыться не суждено. — Чуя, слушай, может сходим куда-то, а? — не теряя надежд на ответ парня и прилагая достаточно усилий, встаёт с дивана, облокачиваясь на стенку. Всё-таки алкоголь постепенно выветривается, но далеко не до конца. — С крыши штаба открывается такой невероятный вид! Знаешь, я так давно хотел туда сходить. — Мог бы ты сейчас хотя бы самостоятельно ходить, — фыркает Накахара, всё же поворачиваясь лицом к своему напарнику, — Только вот с тобой это место вообще небезопасно посещать. — Да ну? Ха, хорош тебе. Что же такого будет? — с вызовом заглядывая в глаза юноши напротив, складывает руки на груди Осаму, улавливая насмешливое фырканье Чуи.×××
It's harder and harder to get you to listen More I get through the gears. Incapable of makin' alright decisions, and havin' bad ideas.
×××
Улицы наполнены движущимися туда-сюда пешеходами, по дорогам мгновенно проносятся автомобили разнообразные не только по стоимости, но и по типу марок. Каждый спешит куда-то. Кто-то решил насладиться пестрящим насыщенными красками городом, кто-то заскочить с друзьями в ближайший бар, или, быть может, насладиться ночной прохладой. А кто-то наблюдает за всем этим с крыши высокого здания, укутавшись в шерстяной уютный плед, взятый по дороге у сестрицы Коё. Благо, девушка сегодня выходная, и не пришлось выслушивать заинтересованные расспросы, куда это они собрались на ночь глядя.×××
Накахара Чуя не видит снов. Поэтому ему часто приходится коротать время, сидя на подоконнике с чашкой горячего чая. Он очень любит такие моменты. Он очень любит ночь. В основном, Чуя, попивая горячий напиток, предпочитает рассматривать ночное небо, хоть звёзд толком и не видно ввиду пестрящих огней города, но всё же это доставляет ему определённое удовольствие и умиротворение. Он любит размышлять о смысле людского бытия, проблемах современности, параллельно придумывая их возможное решение. Любит прокручивать уже давно минувшие ситуации, обдумывать правильно ли он поступил, или был какой-то более подходящий вариант. Любит планировать, как он проведёт свои выходные, куда захочет сходить, если, конечно, ему не помешает внеплановое задание. Любит пересматривать старые фотографии, удалять совсем ненужные, случайно сделанные, или же те, которые успел заснять Дазай, пока Чуя отвернулся буквально на секунду. Осаму Дазай терпеть не может ночь. Это неприятное, тёмное, похотливое время суток, как ему кажется. По его словам, ему достаточно тьмы в его жизни — Мафии, из-за чего ночь его совсем не привлекает, а скорее, наоборот, отталкивает. Он не любит ночь за эти холодные, сырые переулки, в которых скрыто от глаз множество преступлений; в которых, так того и не заметив, умирают люди. Не любит за то, что это время суток внушает страх, эта пора наполнена неизвестностью, таинственной непредсказуемостью. Ведь тьма скрывает всё, что творится ночью. Она, будто верный спутник, помогает, наставляет, стирает все следы совершенных преступлений, деяний. Но сейчас он сидит вместе со своим напарником, наслаждаясь происходящим. Наслаждаясь ночью. Рядом с Чуей спокойно, надёжно, не страшно. Чуя успокаивает, подбадривает, поддерживает одним своим присутствием, ему не нужны слова, чтобы Дазай чувствовал себя хорошо. И как бы они не ссорились каждый раз, как бы не проклинали друг друга, не издевались, не подкалывали и не злились друг на друга. Им хорошо вместе.×××
Now it's three in the mornin' and I'm tryin' to change your mind. Left you multiple missed calls and to my message, you reply..
×××
Странная вещь, что, казалось бы, абсолютно разные люди чувствовали себя действительно хорошо, находясь рядом. Понимая с полуслова, читая по глазам, не нуждаясь в сладких речах. Накахара поворачивает голову, замечая лёгкую улыбку на губах Дазая, тот, в свою очередь, с закрытыми глазами делает глубокий вдох прохладного ночного воздуха. Сейчас настолько легко и непринужденно, будто всё так и должно быть. Осаму, чувствуя на себе пристальный взгляд, медленно открывает глаза, поправляет растрёпанные волосы. И ловит себя на мысли, что ночь не так уж и плоха. Что-то обдумав в своей голове, Чуя, чуть помедлив, но всё же опускается головой на плечо напарника, закрывая глаза, и еле слышно спрашивает. — Скажи, почему ты звонишь мне только когда пьян?