ID работы: 11832561

You Shouldn’t Be Here

Джен
Перевод
PG-13
Завершён
1317
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
4 страницы, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено только в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
1317 Нравится 4 Отзывы 344 В сборник Скачать

- 1 -

Настройки текста
Питер неожиданно проснулся. Ночных кошмаров становилось меньше. Он действительно заметил улучшения. В любом случае он бы не смог соврать об этом, ведь Пятница всегда сообщала Тони, если замечала, что он бодрствует из-за них. Но тот, от которого он только что проснулся, настолько шокировал его, что заставил почувствовать, будто перерыва от кошмаров вовсе и не было. Он вздохнул и, проведя рукой по лицу, уставился на дверь своей спальни, понимая, что больше сегодня не уснет. Смирившись с этим, он решил сходить на кухню за стаканом воды. Он вышел в гостиную, и его глаза наткнулись на черную тень, стоящую у лифта. Нет, не так. Две тени. Чутье Питера взвыло, и он пожалел, что у него не было с собой веб-шутеров. С другой стороны, он находился в одном из самых защищенных зданий в мире на пути за стаканом воды посреди ночи. Зачем бы ему потребовались веб-шутеры? Одна из фигур шагнула вперед. И Нет. Ни за что, блять. В тусклом свете Питер разглядел чертово лицо Капитана Америки. — Пятница, включи свет. Немедленно. Незамедлительно включился свет, осветив окружающее пространство. Это обожгло чувствительную сетчатку глаз Питера, но он не позволил себе закрыть глаза. — Кто ты? — спросил Стив, явно сбитый с толку нахождением ребенка на территории пентхауса Тони. Вместо ответа, Питер спросил: — Что вы здесь делаете? Стив приподнял бровь. И если бы Питер приложил хоть чуточку усилий, он заметил бы, как позади Стива на лице Наташи отразилось сожаление. — Стив, я думаю, нам лучше вернуться в другой раз, — сказала она, шагнув вперед и положив руку ему на плечо, — мы не сможем поговорить сегодня… — Будет лучше, если мы сделаем это сейчас, — перебил ее Стив. — Будет лучше, если вы уйдете, — возразил Питер. — Сынок, я не знаю… Питер сделал шаг вперед и каким-то образом пересек комнату, чтобы оказаться перед Капитаном с указательным пальцем, направленным в сторону его груди. — Не называй меня сынком, — чуть ли не прорычал он. — Стив, — снова попыталась Наташа, — пойдем. — Я не уйду из-за какого-то ребенка, которого даже не должно быть здесь… — Вы вступаете на опасную территорию, Капитан, — Питер выплюнул последнее слово с таким ядом, на который только был способен, — это вас не должно быть здесь. На лице Стива отразилась неприязнь, чтобы через секунду вновь встать непроницаемым лицом Капитана Америки. Без шуток. — Где Тони? — спросил он, дернув рукой в поисках щита, который больше не носил. — Это больше не твое дело. Наташа видела, к чему все идет, и она, действительно, не имела ни малейшего желания участвовать в этом. Она снова потянула Стива за плечо. — Хорошо, малыш, мы уходим. Давай же, Стив, — она попыталась вновь, но Стив упрямо стоял на своем. — Что ты сделал с Тони? — вышел из себя мужчина. Дальнейшее произошло настолько быстро, что у Наташи закружилась голова. Питер со всей силы ударил Стива, зная, что тот может выдержать и не такое. Стив был настолько сбит с толку тем, что буквально ребенок смог ударить его с такой силой, что попросту не увидел следующего движения Питера, когда тот схватил его за рубашку и бросил на землю. Внезапно окно разбилось и посреди гостиной приземлился Тони, облаченный в костюм Железного Человека. Питер стоял над Стивом, лежащим на земле и держащимся за челюсть. Наташа же остановилась около лифта, прикрыв руками свой рот. — Что за херня! Питер хоть и заметил появление Тони, но попросту его проигнорировал. — Что я с ним сделал? Я? У тебя хватает наглости явиться без приглашения в наш дом посреди ночи после того, как ты чуть не убил моего отца, и ты ещё спрашиваешь меня о том, что я с ним сделал? Кровь Питера вскипела. Красная пелена застилала глаза. Он хотел уже нанести еще один удар, когда чья-то рука обхватила его запястье. — Питер, давай, приятель, оно того не стоит. После еще одного уничтожающего взгляда на мужчину на полу, решительность парня иссякла, оставив лишь легкое головокружение после выброса адреналина. — Хороший мальчик, — Тони с нежностью обнял своего сына, подталкивая того к дивану, на который тот смог бы сесть и остыть. Он обернулся и посмотрел на своего бывшего лучшего друга, который поднялся с пола с сжатой челюстью. Глаза его были расширены от стыда. — Отец? — это все, что он смог вымолвить. Тони сделал несколько медленных вдохов, прежде чем сказать: — Да. — С каких пор? Вздохнув, Тони ответил: — Гм, уже 16 лет. — Но как — — Не сейчас, Стив. Пойдем, — отрезала Наташа, наконец-то заставив его двигаться в сторону лифта. — Загляните в медотсек перед тем, как уйти. Пусть они осмотрят Стива. И, возможно, будет лучше, если вы позвоните в следующий раз, когда захотите поговорить. Наташа кивнула, и двери лифта закрылись. На несколько минут в комнате повисла тишина. Питер сидел на диване, закрыв лицо руками. Тони приземлился рядом с ним, кладя руку ему на плечо. — Итак, ты впечатал свой кулак в лицо старика Роджерса. Питер издал звук, похожий на стон умирающего. Тони усмехнулся: — Я оставляю тебя буквально на одну ночь, и ты тут же отправляешь в нокаут Капитана Америку. Я не могу в это поверить. Мне придется попросить Пятницу сохранить видеозапись. Питер по-прежнему молчал, но наклонился и прислонился к своему отцу. Он пытался скрыть шмыг носом, но у Тони был практически двадцатилетний опыт отношений с пацаном. Невозможно, чтобы он не заметил. — Приятель, давай же, что не так? Питер снова шмыгнул носом и протер глаза руками. — Я просто… Возможно, это действительно было здорово. Тони захохотал и обнял своего ребенка. — Держу пари, так оно и было, малыш. — Тебе снова придется заменять окна. Тони перевел взгляд на разбитые окна, осколки которого покрывали весь пол, в то время как ветер продувал всю комнату. — Всего лишь трещина, малыш. Питер захихикал, и Тони подумал о том, что сегодня больше не вернется к работе.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.