Где я ошибся? (Where Did I Go Wrong?)

Перевод
G
Завершён
35
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
3 страницы, 535 слов, 1 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
35 Нравится 10 Отзывы 5 В сборник

Часть 1

Настройки
Я нервно расхаживал по комнате, ожидая возвращения сына. Несколько недель назад он прислал сообщение, что вернется из Гондора (понятия не имею, что он делал в Арде), и я ожидал его примерно сегодня. Элерен все время повторяла мне «наберись терпения». Как будто я знал, как это сделать. Но мне не пришлось разочаровываться. После нескольких часов не очень терпеливого ожидания, моя дверь распахнулась, и вбежал Леголас. — Ada*! — крикнул он, с разбегу бросаясь в мои объятия. Приятно было знать, что он все же не совсем забыл меня. — Как я рад тебя видеть, íon-nin*! — сказал я, крепко сжимая его. Элерен присоединилась к объятиям, и у нас получилось довольно трогательное воссоединение. Наконец он отстранился. — Я так замечательно провел время в Гондоре! Я посетил Минас-Тирит, Итилиен и множество других мест! — Это замечательно, дорогой! — Элерен улыбнулась и поцеловала его в щеку. — Мы так скучали по тебе! — Она бросила на меня косой взгляд, предупреждая, чтобы я не поднимала тему о том, что он сбежал в поход без разрешения. — Я нашел много новых друзей во время своего путешествия! — сказал он взволнованно. На самом деле я никогда не видел его таким счастливым. Возможно, побег из Мирквуда пошел ему на пользу. — А? Это были, э-э, животные? — спросил я. Леголас всегда дружил только с деревьями, животными и Эстелем. Он энергично помотал головой. — Нет! Это Гимли, Эомер, Фарамир, Эовин и кое-кто еще. Я был впечатлен. Конечно, если среди них не было животных или разных вариаций имён Эстеля. Мой сын никогда не был очень «социальной» личностью, поэтому то, что он завел всех этих друзей всего за год, было, ну, впечатляюще. — Это эльфы? — спросил я. — Нет. Они все люди, кроме Гимли. — А он? Леголас начал теребить свои волосы. — Он, э-э, гном. Я задохнулся. Элерен подавила хихиканье. — Я правильно тебя услышал, Леголас, или ты только что сказал, что «подружился» с гномом?! — Ты правильно меня услышал, Ada, — сказал он, продолжая теребить свои волосы. — Ну, ты всегда говорил мне, что я должен расширить круг своих друзей, вот я и расширил! Я поперхнулся. — Я говорил об эльфах, Леголас, или даже о людях. — Ну, мне уже тысяча лет, думаю, я могу иметь друга-гнома, если захочу! Я уже собирался возразить, но Элерен наступила мне на ногу. — Это просто замечательно, дорогой! Конечно, мы хотим, чтобы ты был счастлив, не так ли, любимый? — Она бросила на меня пристальный взгляд, и я резко кивнул. — Нет абсолютно ничего плохого в том, чтобы завести друзей-гномов. Леголас успокоился и улыбнулся. — Спасибо, Nana*. Она кивнула. У меня было довольно скверное настроение после услышанного, поэтому я решил, что он так легко не отделается. — Почему ты отправился в столь опасное путешествие, не поставив никого из нас в известность? Он перестал улыбаться и занервничал еще больше, чем раньше. — Ну, я чувствовал, что должен оказать помощь в таком серьезном деле. Я бы сказал тебе, но ты был так далеко. — Нет, ты знал, что я бы тебя не отпустил. Мне очень стыдно за тебя, Леголас. Леголас вспыхнул. Элерен неодобрительно посмотрела на меня. - Ada? — внезапно сказал Леголас. — Что? — сердито спросил я. — А ты знаешь, что Гимли был сыном гнома, которого мы поймали несколько десятилетий назад? Я уставился на него широко раскрытыми глазами. Элерен тоже посмотрела на него широко раскрытыми глазами. — Ты имеешь в виду одного из гномов в компании злосчастного Торина Дубощита? Он гордо кивнул. Где я ошибся?
Примечания:
35 Нравится 10 Отзывы 5 В сборник
Отзывы (10)