Kinda-Boyfriend

Перевод
PG-13
Завершён
99
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
10 страниц, 2 207 слов, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
99 Нравится 8 Отзывы 19 В сборник

Kinda-Boyfriend

Настройки
Примечания:
      — Как прошел твой стрим? — устало спросил Томми. Блондин отправил голосовое сообщение, потому что у него не было никаких сил. Для него уже было три часа ночи.       Но для Ранбу было всего лишь семь часов вечера, и по его времени, он засыпает в промежутке от трех до пяти часов ночи.       — Хей, Томс, — усмехнулся американец, позвав Томми.       — Привет, Ран-буб, — хрипло ответил ему Томми.       — Мой стрим был.. интересным. Я не думал, что игра будет настолько странной.       — Но потом ты встретил Оливера, и ты тут же влюбился в эту историю.       — Ты смотрел этот хаос?       — Да, на моем альт аккаунте на Твиче, — признался британец. — Просто наблюдал за тем, что ты делаешь. А там развернулась целая история любви про телефонного парня. Про твоего вроде бы парня.       — Ты ревнуешь меня к моему вроде бы парню, — передразнил Ранбу.       Американец практически слышал, как Томми закатил глаза.       — Поверь мне, я ни за что не буду завидовать этой сучке с головой телефона, который заставил тебя глубоко вздохнуть, а потом радостно закричать потому, что он сказал, что любит тебя, а следом же назвал тебя просто чуваком, — блондин невозмутимо сказал все на одном дыхание.       — Ты все еще ревнуешь, Том.       Томми усмехнулся.       — Иди к черту, сучка.       — Ты можешь быть кем-то вроде бы парня для меня, если ты хочешь, — предложил Ранбу, и Томми заикнулся. По ту сторону послышалось быстрое пожелание доброй ночи и гудки телефона.       Томми сбросил вызов.       Шатен коротко посмеялся и устроился на диване, пытаясь найти хороший фильм.

***

      Томс > здорова! Утречка       Бу > доброе утро, Томс       Томс > у тебя сейчас час ночи, не должен ли ты спать       Бу > но ты пишешь мне       Томс > Хмм       Томс > ох, я слышал, ты подтвердил, что скоро переезжаешь       Бу > о да, я хотел поговорить с тобой об этом       Бу > я должен прилететь в Великобританию на несколько дней, но я не могу остаться у Эймси, потому что их дом находится далеко от моего рабочего места       Бу > а Таббо занят своим будущим домом с Фредди       Томс > ты можешь побыть у меня, если тебе удобно       Бу > ох, ты уверен?       Бу > я не хочу мешать тебе       Томс > да не, все в порядке       Томс > будет здорово снова увидеть тебя       Бу > окей, спасибо       Бу > я буду там через три дня       Томс > отлично       Томс > ох! Как называется та песня, которую ты играл в начале стрима?       Томс > я такое не слушаю, но это был Лемон Демон       Бу > Песня Про Любовь Сатирика       Бу > я не думал, что ты слушаешь лемона демона       Томс > неа, я не слушаю, мне просто понравилась эта       Бу > ага, бит хороший       Бу > и удар тоже       Томс > ну, слова тоже нечто       Томс > не думал, что ты любишь песни про неразделенные чувства, мистер романтик       Бу > может быть, я испытывал невзаимную любовь       Томс > кто разбил тебе сердце?       Бу > Спокойной ночи, Томс       Томс > Спокойной ночи, Бу       Ранбу вздохнул, поставив приватный режим на Спотифай и включив одну песню на повтор.       ‘Наша любовь — великая работа сатиры’       Он явно сегодня не уснет.

***

      Ранбу выдохнул       — Привет.       — Эй, что делаешь? — промямлил Томми в ответ.       Ранбу усмехнулся и перешел дорогу.       — Иду на встречу с другом.       — Ты мне не говорил об этом, — Томми крутился на стуле и смотрел на открытый дискорд звонок с другом.       — Ну, она только недавно попросила встретиться. Это даже не было запланировано. Я просто надеюсь, что фанаты не превратят это в очередной каламбур. Я очень долго не тусовался с друзьями в жизни.       — Она?       Американец фыркнул.       — Она просто подруга.       — Я знаю, знаю. Я просто прикалываюсь. Но кто-то разбил тебе сердце, Биг Мэн, поэтому я не виню тебя, понимаешь?       ‘Тонкая критика’       — Ты издеваешься надо мной, не так ли?       — Нет, нет! Клянусь! — заверил Томми, и Ранбу мог слабо услышать песню, игравшую из дискорд бота.       ‘Постмодерн, издевательский шедевр. Прямо там с греками’       — Ага.       — Правда! Отвечаю!       — Я просто дразню тебя, Томс, — мягко сказал брюнет.       — Дразнить нехорошо, — объявил Томми.       — Я могу доказать обратное, — голос Ранбу понизился, от чего блондин прерывисто выдохнул.       — Ранбу... — прошептал Томми, и Ранбу ухмыльнулся.       ‘Я высмеиваю тебя с нашей первой встречи’       — Так, я должен предупредить тебя, когда буду в Великобритании?       — Окей, да, конечно. Ага. Правильно, Биг Мэн.       Американец рассмеялся.       — Я пришел в назначенное месте, мы поговорим позже, хорошо?       — Да, поговорим, ага. Поговорим позже, — Ранбу отключился от звонка, оставляя Томми наедине с некоторыми мыслями.       Шатен открыл дверь кафе, в которую он был приглашен, и сел напротив девушки с длинными блондинистыми волосами.       — Как поживает моя любимая стерва? — спросил Ранбу, и она закатила глаза.       — Что делает мой любимый идиот? — в ответ спросила девушка, заставляя рассмеяться американца напротив, — Ох, я должен звать тебя Ранбу, правильно?       — Да, на всякий случай. Извини за все меры предосторожности.       Она отмахнулась.       — Не нужно беспокоиться об этом, Ранбу, я сама захотела встретиться с тобой в публичном месте. Все в порядке.       Брюнет выдохнул со спокойствием.       — Слава богу.       — Так, тебе нравится кто-то?       — С ним немного сложно, Джос, — Ранбу посмотрел на напиток, который заказала Джос, и немного отпил из трубочки, засунув его под маску. Парень уже заметил одного фаната.       — Почему с ним сложно?       — Он гетеро, — сказал Ранбу.       — Для интернета ты тоже гетеро. Что, если он просто врет своим подписчикам.       — Я никогда не говорил, что он стример.       — Нетрудно догадаться, — Джос улыбнулась, а Ранбу закатил глаза.       — Неважно, — немного рассмеялся он.       Они еще немного поговорили, посмеялись, обсудили новости и просто хорошо провели время, обнявшись на прощание. По дороге домой, Ранбу позвонил Томми.       — Здорова! — британец добавил «Песню Про Любовь Сатирика» к их звонку, и Ранбу начал подпевать.       — Привет, я уже дома.       — Фото тебя и твоей подруги-блондинки уже повсюду. Ты же меня не променяешь, да? — американец усмехнулся.       — Нет, я тебя не променяю.       — Хорошо потому, что у тебя может быть только один человек вроде бы парня, и эта девушка не подходит на эту роль.       Ранбу рассмеялся.       — Да, Оливер идеально подходит на эту роль.       — Ты проведешь стрим чуть позже?       — Нет, у меня не было никаких идей. Я ошибся, когда сказал, что мой самолет через несколько дней. На самом деле, мне надо быть в аэропорту уже через несколько часов.       Томми рассмеялся.       — Ты идиот.       Ранбу улыбнулся из-за реакции друга.       — Оставайся на звонке, пока я буду собирать вещи, хорошо?       — Конечно.

***

      Бу > я готов, прилечу через несколько часов       Бу > тебе лучше не забыть про меня       Томс > я не Таббо, сучка       Бу > хорошо, хорошо, скоро увидимся :D       Томс > идиот       Томс > :D       Ранбу надел наушники и прислонился к окну. Он все думал о песне, которая связала их своего рода парнями.       ‘Наша любовь — великая работа сатиры, которую ты просто не понимаешь’

***

      Томми встретил Ранбу с теплыми объятиями и широкой улыбкой. Они оба засмеялись, когда отстранились.       — Позволь мне помочь тебе с вещами, — предложил блондин и взял одну из сумок, пока Ранбу держал свой багаж. Он взял довольно мало вещей потому, что планировал остаться до среды, а сегодня был уже понедельник.       Американец вручил ему сумку, и Томми взял его за руку, ухмыляясь. Ранбу улыбнулся и посмотрел на припаркованную машину Фила. Кристин и Фил были рады видеть его и поприветствовали самым лучшим образом. Парню было приятно видеть такой теплый прием.       Ранбу был довольно уставшим, поэтому он спал, пока они ехали до квартиры Томми. Ему стало ничуть не лучше, когда они доехали до места назначения. Поэтому, тяжелыми шагами он поплелся вместе с Томми, который пытался зарядить его своей бодростью.       Британец поставил сумку рядом со стулом и взял зарядное устройство из рук Ранбу, нагло оценивая его взглядом.       — Ну же, я, как твой вроде бы парень, должен обнять тебя.       Американец промурлыкал и прильнул к его объятиям.       — Как мило с твоей стороны, — он еще что-то промямлил и плюхнулся на кровать. Томми улыбнулся и поставил его телефон заряжаться. Он лег рядом с ним и накрыл их одеялом, даже не смотря на сопротивление со стороны шатена.       Ранбу обвил руками талию Томми, притянув его ближе к себе. Щеки блондина внезапно вспыхнули, когда он почувствовал легкий поцелуй на голове, оставленный Ранбу.       — Ты только что поцеловал мою голову? — американец лишь что-то пробормотал в ответ.       — Ты ведь мой вроде бы парень, поэтому я подумал, что ты не будешь против, — сказал Ранбу, и Томми придвинулся ближе, так, чтобы они могли видеть лица друг друга. Шатен на мгновение забылся в этих ясных глазах напротив.       — Только если ты поцелуешь меня по настоящему, пока ты не вырубился еще на десять часов, — американец одурманенно ухмыльнулся.       Ранбу подарил Томми простой поцелуй, потрескавшийся губ и легкой ванильной помады. Не смотря на то, что этот поцелуй был быстрым и незапланированным, это был их поцелуй, их момент и их мгновение, в которые они вложили все свои чувства и эмоции.

***

      Шатен застонал, когда Томми попытался разбудить его. Через силы, он, тем не менее, все же проснулся. Проснуться в месте, где твой разум отстает на восемь часов было дерьмовым ощущением.       Ранбу мягко улыбнулся блондину, который просто закатил глаза.       — Если ты собираешься таким образом очаровать меня, чтобы еще поспать, у тебя ничего не получится. Нам надо пойти в то милое местечко, чтобы позавтракать. У них там есть цветы на столе и прочее красивое дерьмо.       Ранбу толкнул Томми на кровать и обнял его.       — Еще две минутки, — промямлил американец в золотистые волосы Томми.       — Хорошо, только две минуты, а потом мы идем, — согласился он.

***

      Ранбу тепло улыбался британцу, сидевшему напротив. Они просто наслаждались завтраком и вкусными напитками, пока разглядывали букеты цветов на столе, стенках и на дверях.       Они разговорились на случайную тему, которую оба посчитали смешным. Они рассмеялись, когда Ранбу посчитал эту идею забавной, и Томми согласился с ним.       — Ты выглядишь потрясающе при тусклом свете, — шатен улыбнулся, — Мой вроде бы парень.       Томми закрыл лицо руками.       — Заткнись к черту.       Ранбу оглядел комнату и надел маску, когда заметил некоторых клиентов.       — Извините, но мы можем сфотографироваться с вами? — спросил один из группы, состоящий из пяти человек. — Надеюсь, мы не помешали... чему-то важному, ну, вы понимаете.       — Ох, конечно, Биг Мэн, но мы действительно не можем допустить, чтобы ты опубликовал это. Ранбу не должен быть здесь. Ты можешь разместить фото со мной, пока его нет в кадре. Это очень важно, — объяснил блондин, и группа согласилась.       Они сделали фото, и компания села у стола. А Томми и Ранбу решили прогуляться по пляжу.       Американец взял руку Томми, и второй сжал ее.       — Я должен что-то сделать для моих фанатов, вместо упущенного стрима.       — Сделай печально известную Q&A, — ответил блондин, и Ранбу промычал.       — Да, я могу сделать это. Я должен начать стрим в нужное время, чтобы они ничего не заподозрили. Например, в 11-12 часов по североамериканскому восточному времени.*       — Здесь это 4-5 часов утра, Биг Мэн.       — А по моему времени это восемь часов вечера. Все в порядке, любовь моя.       — Любовь моя? — спросил британец, приподняв бровь.       Ранбу остановился и приподнял подбородок Томми, придвинувшись ближе к нему, чтобы их носы смогли соприкасаться.       — У тебя есть проблемы с этим?       — Нисколечко, — сказал Томми и поцеловал его.       Ранбу промурлыкал в поцелуе и другой рукой нашел талию Томми, притянув его ближе к себе.       Они отстранились, улыбаясь.       — Готов пойти домой, мой вроде бы парень? У меня есть навязчивое желание обнять тебя.       Блондин хихикнул.       — Конечно, большой человек.

***

      — Бу, прошлой ночью ты сказал, что веришь в настоящую любовь? — подразнил Томми, и Ранбу закатил глаза.       — Мне нужно идти, чтобы найти хороший офис, — он быстро поцеловал Томми, лизнув его губы со вкусом кофе.       — Я видел, ты опубликовал Ранмэил* о том, что волнуешься обо мне, — блондин ухмыльнулся, и тот закатил глаза.       — Не забегай вперед, — американец ощутил приятный аромат цветочного шампуня Томми, — И если собираешься спросить, то нет, я не буду продлевать свою подписку на тебя на Твиче.       Томми надулся.       — Иди к черту, тогда.       Ранбу снова поцеловал его, и на этот раз, ему ответили.       — Обязательно, — шатен подмигнул на прощание и направился к двери, вставляя наушники.       Песня, которую он слушал? Песня Про Любовь Сатирика.       ‘Каждый раз, когда мы целовались       Это было прямо там со Свифтом       Красные розы и шампанское       Это было прямо там с Твеном’

***

      — Это был мой самый наихудший опыт за поиском офиса, — Ранбу обнял Томми со спины, пока тот готовил.       — Это не может быть настолько плохо.       — Я бы предпочел жить с тобой в твоей дерьмовой квартире, — Ранбу кивнул и взял свой телефон из кармана, включая случайный плейлист.       — Ну, ты можешь остаться жить со мной.       — Мы бы вызвали жалобу на шум, — Ранбу поцеловал шею Томми, и второй замолчал.       — Хорошо, Биг Мэн, — блондин фыркнул, — Тогда завались и найди себе новое место.       Американец придвинулся ближе к нему, оставляя поцелуи на его шее.       — Ну, меня и здесь все устраивает до среды.       — Я пытаюсь готовить, — пожаловался Томми, но не оттолкнул его, а даже наклонил голову и прижался к нему.       ‘Наша любовь теперь моя личная мыльница       Саркастическое дело’       — Ты уже не выглядишь столь заинтересованным в готовке, — руки Ранбу прокрались под толстовку Томми и остановились на талии.       — Не ты ли только что упоминал жалобу на шум?       ‘Взрыв с иронией и бурлеском       Прямо там с Вольтером’       Ранбу промурлыкал.       — Я бы хотел показать моему вроде бы парню, что может случиться, если мы станем кем-то большими, чем вроде бы парнями.       — Ох, так ты предпочитаешь перестать быть кем-то на подобии парней? — спросил блондин, и Ранбу прильнул губами к его шее, оставляя что-то намного больше, чем простой поцелуй.       ‘Я не имел в виду ни одного нежного слова       Что я когда-либо говорил’       — Конечно, — американец ухмыльнулся, и Томми выключил плиту, развернувшись к нему лицом.       Томми соединил их губы в поцелуе, и шатен ответил на этот любезный подарок, прижавшись еще ближе к нему.       Они начали пробираться в комнату Томми, а музыка на фоне ослабевала.       ‘Наша любовь — великая работа сатиры       Это пролетело над твоей головой’       Ранбу толкнул его на кровать и прижал к себе, поцеловав голову.       Томми улыбнулся и уютно устроился рядом с ним,       — Я думаю, я люблю тебя.       — Я думаю, я тоже люблю тебя, — ответили ему.       — Ох, слава богу.       — Может быть, станем кем-то больше, чем вроде бы парнями? — спросил Ранбу, и Томми улыбнулся.       — Конечно, Ранбу.       ‘Пролетело над твоей головой’
Примечания:
99 Нравится 8 Отзывы 19 В сборник
Отзывы (8)