Разрывая облака / 破云 / Breaking Through the Clouds

В голове тяжесть. Боль. … Тело Чу Цы слегка дернулось, он открыл глаза, а затем вновь закрыл их. Высокая температура парализовала его восприятие. Потребовалось несколько минут, чтобы его нейроны передали в мозг нервные импульсы информации о том, что позади него была твердая стена, а сам он лежал на грязном полу. До него наконец дошло, что его похитили. Различные события, произошедшие за последние полтора дня, промелькнули в его сознании словно вспышка: столкновение с охранником на складе; ответ на телефонный звонок наставника, находясь под дулом пистолета; попытка оставить сигнал бедствия, а также как его тут же вырубили после завершения звонка… Чу Цы выдохнул горячий воздух из легких и попытался сесть прямо. Как только он пошевелился, его пронзила острая боль в ребрах, и он резко вдохнул холодный воздух. Я ранен, – подумал он. Похитители подожгли автомобиль, а затем вытолкнули его с шоссе. Было темно, даже если бы он позвал на помощь, вокруг все равно не было ни души. Когда они проходили рядом с кустами, он решил пойти на отчаянную авантюру: со всей силы врезал своему похитителю, стараясь оставить его кровь на сломанных ветках и сухих листьях… Затем несколько человек подняли его и стали бить до тех пор, пока он не потерял сознание. Почему они не убили меня? Как в тумане, эта мысль мелькнула в голове Чу Цы. Все знают, что у меня бедная семья, и если похитители хотят получить выкуп, то у меня даже нет нужных связей. С точки зрения похитителя, невыгодно сбегать с живым человеком, который в любой момент может попытаться сбежать и закричать, прося о помощи. Гораздо удобнее его убить, а тело закопать на каком-нибудь пустыре… Только если я им нужен живым. Какую ценность я для них представляю? Чу Цы попытался успокоиться и обдумать свое нынешнее положение, когда как вдруг резкий шум отвлек его. Он нехотя открыл глаза, и как только его зрение привыкло к полумраку, то он немедленно изумился от увиденного. …Дин Дан? Это была полуразрушенная комната площадью не более 5-6 квадратных метров, и единственным источником света служило зарешеченное окно над головой. Невозможно было определить, утро сейчас или поздний вечер. Серое небо озаряло силуэт девушки на земле, которая постепенно начала приходить в сознание и болезненным голосом сказала: – …Помогите… Помогите… Чу Цы сразу же перевел взгляд на дверь комнаты, но, к счастью, голос Дин Дан не был громким, от чего она не пробудила бдительность похитителей снаружи. – Что происходит… – пробормотала Дин Дан, пытаясь сесть на землю. Но она была слишком слаба, и как только она сделала попытку слегка привстать, ее тело вновь обмякло. Однако Чу Цы вовремя протянул руку, помогая ей, иначе она могла приложиться головой о землю и тем самым получить сотрясение мозга. – …Чу Цы? Как хорошо, что с тобой все в порядке! Чу Цы быстро приложил указательный палец к губам, давая ей знак замолчать. Дин Дан замолчала, как только услышала неясный разговор и шаги преступников за дверью, которые постепенно стали удаляться… Натянутые до предела нервы двух молодых людей постепенно расслабились, и Чу Цы, нахмурившись, спросил: – Каким образом ты здесь оказалась? Он пожалел о своих словах, как только увидел, как дрожь Дин Дан вернулась вновь, становясь все более и более интенсивной, а черные, похожие на виноградины глаза быстро наполнились слезами: – Я, я хотела прийти с повинной, хотела разоблачить этих людей, но на полпути… меня… Чу Цы жестом велел ей сбавить громкость: – Прийти с повинной? Дин Дан кивнула. – …Фэн Юйгуан как-то связан с семьей Дин? Дин Дан сначала кивнула, затем покачала головой. Она казалась очень взволнованной и не знала, что ему сказать. Потребовалось много времени, прежде чем она смогла подавить свои эмоции и сказать: – Нет, да… это из-за меня умер Сяо Фэн! Чу Цы слегка выгнул бровь. – 2 мая Сяо Фэн пригласил меня в тот вечер в караоке. Он часто приглашал меня на свидание, но я не могла с ним пойти… Хотя я ему и отказала, он все равно настоял на том, что будет ждать меня в центре города до тех пор, пока я не приду… Дин Дан обняла руками колени, словно испуганный зверек. – Я осталась дома, и только в полночь мой отец и Ху Вэйшэн вернулись и сказали: “Этот человек по фамилии Фэн больше не побеспокоит тебя”. В тот момент я не поняла смысл значения их слов. Только два дня спустя, когда полиция доставила тебя в городское управление общественной безопасности, я узнала, что Сяо Фэн был мертв. Умер он именно той ночью, а человек, который его убил, должно быть был, был… Чу Цы прервал ее: – Кто такой Ху Вэйшэн? Дин Дан сглотнула слюну. Чу Цы уставился на нее. – …Это мой парень, – с содроганием в голосе произнесла Дин Дан. – Мой отец, это он настоял на этом, он… На самом деле, независимо от того, с кем встречается Дин Дан, это не представляло проблемы для Чу Цы. Но выражение лица девушки в данный момент было действительно странным. Не похоже, что это связано с тем, что ее родители были тиранами и предпочти самостоятельно сделать выбор, с кем девушке встречаться, скорее стало казаться, будто ее мучила куда более ужасная и жестокая тайна, о которой нельзя никому рассказывать. – Он наркоторговец… – Дин Дан наконец не выдержала и схватилась руками за голову. – Мой отец сказал, что Ху Вэйшэн спрятал пакетик образца чрезвычайно сильных наркотиков, который он украл из транспортной перевозки у большого босса, на которого когда-то работал. Говорят, что большой босс приказал синтезировать этот вид наркотика чисто химическим путем. Многие виды сырья, использованные при его изготовлении, не подлежали контролю со стороны государства. Что еще более пугает, так это то, что он может впитываться при контакте с кожей, но даже одного миллиграмма будет достаточно, чтобы вызвать привыкание. Симптомы зависимости можно облегчить, приняв лишь этот же препарат… Цвет лица Чу Цы слегка изменился. Изготовлен из чистых химических соединений без использования растительных химикатов, обойдя большинство контролируемых государством сырьевых материалов и, что еще более важно, они могут впитываться кожей. Как только структурная формула этого наркотика будет выпущена и запущена в массовое производство, он станет популярным во всем мире за считанные минуты. Не будет преувеличением сказать, что это может даже вызвать Вторую опиумную войну. Дин Дан всхлипнула: – Мой отец и те люди захотели разработать точно такой же препарат. Однако его структурная формула слишком сложна. Они украли много сырья с химического завода, и некоторые из неудачных результатов оказались очень токсичными. Позже я тайно проследила и узнала, что мой отец и Ху Вэйшэн использовали это неудачное соединение, продав его Сяо Фэну в качестве наркотика. Вот из-за чего он умер… У Чу Цы разболелась голова, и он сильно сдвинул брови. – Невозможно, – внезапно сказал он через мгновение, – я не могу представить ни одного соединения, которое могло бы быть таким мощным. Дин Дан покачала головой, показывая, что не понимает его, и продолжила вытирать слезы. Чу Цы спросил: – Откуда Ху Вэйшэн украл его? Кто разработал этот вид препарата? – Я, я тоже не знаю, – Дин Дан подняла свое заплаканное лицо и жалобно сказала: – Я никогда не спрашивала, а только слышала, что однажды Ху Вэйшэн упомянул об этом моему отцу... он не осмелился произнести имя большого босса, только сказал, что несколько лет назад на Юго-Западе этого человека уважительно называли Пиковый Король… Пиковый Король. Дин Дан подпрыгнула, услышав резкий щелчок дверного замка, и они оба одновременно посмотрели на закрытую дверь. Дверь распахнулась, и первое, что появилось - дуло пистолета. Дин Дан закричала, и Чу Цы решительно притянул ее к себе, закрывая ей рот. Сразу же после этого похититель, которого они все знали, Ван Лэ, электрик химического завода, вошел в комнату с пистолетом и встал перед двумя заложниками, мрачно глядя на них. – Закончили болтать? – холодно спросил он. Чу Цы молчал, а частоту дрожи Дин Дан можно было увидеть даже невооруженным глазом. – Ты, – Ван Лэ направил дуло пистолета на Чу Цы, – идешь со мной.

***

Городское управление, комната для допросов. Янь Се выдвинул стул, взглядом сделал знак Гао Паньцину, что записывать ничего не нужно, и сел. Дин Цзяван сидел прикованный наручниками к стулу за железным столом. Было неизвестно, то ли из-за неудобной позы, то ли из-за безумия и страха, вызванные перспективой смерти, но казалось, все его тело в один миг постарело, и даже те реденькие волосы, что остались, свисали вниз ему на лоб. Он не был в состоянии остановить разочарование и упадок, которые пронизывали его костный мозг. Но опытные сотрудники криминальной полиции знают, что такие люди, как Дин Цзяван, которые твердо убеждены, что их не раскроют, на деле с каждым разом будет труднее себя сдерживать. Поскольку он отказывается верить, что потерпит неудачу, считая, что пока он продолжает сопротивляться, стискивает зубы и не признается, то значит есть небольшой шанс, что все изменится к лучшему. – Почему вы все еще здесь, вместо того, чтобы искать мою дочь? – уголки рта Дин Цзявана дрогнули, изобразив улыбку, похожую на насмешку. – Пытаетесь выудить из меня признание? Или вы подготовили какие-то ложные улики, чтобы шантажировать меня? Это бесполезно, я ничего не знаю. Он действительно достоин быть инженером, вероятнее всего, он самый образованный человек в банде, занимающийся производством наркотиков, раз даже подумал о возможности, что полиция обманом заставит его признаться. Но Янь Се выглядел очень расслабленным. Он налил стакан воды и сказал: – Давайте поговорим. Дин Цзяван настороженно посмотрел на него. – Вам не нужно вести себя столь настороженно. Можете ничего не говорить, ведь ваша жена уже рассказала мне все, что могла, – Янь Се сделал глоток воды и улыбнулся. – Хотя она многого не знает, все же этой информации достаточно, чтобы собрать воедино общую картину, так что теперь вам вообще можно не открывать рот, а просто сидеть и слушать. Дин Цзяван по прежнему не произнес ни слова. Казалось, он ожидал, что его жена может не выдержать допроса и, услышав слова офицера, не выразил особого удивления. – Прежде всего, банда была сформирована вами, электриком Ван Лэ и начальником службы безопасности Дяо Юном. Чи Жуй, у которого есть послужной список незаконного изготовления оружия, принадлежал к “аутсайдерам”. Я предполагаю, что причина, по которой он присоединился, заключается в том, что ему нравится захаживать в игорный дом, он участвовал в азартных играх, и именно так познакомился с электриком Ван Лэ. В начале формирования вашей банды, основной деятельностью должно было стать не производство наркотиков, а контрабанда различного сырья с химических заводов для синтеза некоторых препаратов - Аддералла, Модафинила, Флунитразепама и т.д. Но прибыль от этих незаконных отпускаемых по рецепту лекарств была очень мала. Даже если вы продолжали продавать Флунитразепам нелегальным караоке-заведениям, таким как “Саньчунь Хуашу” полученный доход все равно был невелик. Янь Се слегка наклонился вперед, скрестив пальцы и положив сильные локти на стол. – Пока вы не познакомились со старым клиентом “Саньчунь Хуашу” - Ху Вэйшэном. У Дин Цзявана наконец-то перехватило дыхание. – Ху Вэйшэн когда-то работал дилером у очень могущественного и хорошо скрытого наркобарона, и хотя он был вне этой организации, но кое-что тайно сумел вывезти, – Янь Се сделал паузу, затем продолжил: – вы обнаружили в этом товаре возможность для бизнеса и начали производить наркотики. За пределами комнаты для допросов, отдел технических расследований: – В промышленном районе Ухай насчитывается в общей сложности 33 небольших частных предприятий и фабрик, связанных с переработкой и упаковкой. С учетом автозаправочной станции, где видели Чи Жуя, количество заводов в радиусе 40 километров составляет 18. – Начальник Хуан, место действия здесь! Последний раз Ван Лэ звонил своей семье позавчера в 21:30. Сигнал мобильного телефона был зафиксирован рядом с почтовым отделением к северу от дороги Фую, Пинчжуан, район Ухай! – Итак, в радиусе сорока километров есть шесть перерабатывающих и упаковочных заводов с почтовым отделением, и если вы сравните его с районом вокруг заправочной станции, где раньше появлялся Чи Жуй… – Три! После перекрытия зон действия подозреваемых, Чи Жуя и Ван Лэ, в итоге остается три перерабатывающих завода! – Перечислите регистрационную информацию, географическое местоположение и подробные топографические карты этих трех заводов, – Хуан Син встал со своего места и сказал глубоким голосом: – Обобщите список и отправьте его заместителю капитана Яню. – …Я не знаю, о чем вы говорите, – в комнате для допросов прозвучал хриплый голос Дин Цзявана. – Я не занимаюсь производством наркотиков. – Производили вы наркотики или нет, это всего лишь мое предположение. Конечно до тех пор, пока не будет сформирована достаточная цепочка доказательств. Но как я уже сказал, сейчас мы просто разговариваем без каких-либо записей, так что вам не стоит волноваться. Янь Се принял более удобное сидячее положение. Хорошо сшитая рубашка идеально облегала его тело, подчеркивая широкие плечи, узкую талию и изгибы мышц, манжеты были закатаны до локтей, пальцы расслаблены и скрещены, а изысканный и замысловатый циферблат выделялся на свету. Когда Янь Се входил в комнату для допросов, он выглядел не как заместитель капитана уголовного розыска, а больше походил на хладнокровного, профессионального и устрашающего адвоката, и даже от его легкой улыбки исходил тонкий запах крови. – Главной целью отношений вашей дочери Дин Дан и Ху Вэйшэном были его каналы незаконного оборота наркотиков, а также пакетик с веществом, который спрятал Ху Вэйшэн. Как эксперт, вы смогли оценить его ценность с первого взгляда, и вы поняли, что если сможете выявить структурную формулу нового вида наркотиков и добиться его массового производства, то вы запросто можете даже построить подпольный нарко-город. – Но, вопреки ожиданиям, ваши академические способности не соответствовали амбициям, – Янь Се улыбнулся. – Результаты вскрытия Фэн Юйгуана показали смертельное количество скополамина, и я уверен, что пакетик с настоящим голубым порошком в руках Ху Вэйшэна ни за чтобы не убил наркомана. Другими словами, ваша подделка полностью провалилась. В тот момент, когда Дин Цзяван услышал “голубой порошок”, дернувшись, его тело, очевидно, испытало сильный шок. – Вот почему, когда вы обнаружили, что существует вероятность того, что Чу Цы может узнать о краже химического сырья, вы выступили за то, чтобы не убивать его, а похитить. Поскольку вы уже тогда понимали, что ваши знания и таланты ограничены, и у вам никогда в жизни не удастся самостоятельно повторить формулу столь драгоценного пакета с образцом голубого наркотика, поэтому у вас возникла острая необходимость в этом 21-летнем гениальном студенте, получившим степень магистра в лучшем университете страны. Лицо Дин Цзявана с каждым предложением становилось все более и более серым. По его телу заструился холодный пот, и через короткое время вся его спина промокла насквозь. – …То, что вы сказали - полная чушь… – хрипло пробормотал он. – Стажер, которого я привел, украл химическое сырье, я тут ни при чем… – Вам лучше передумать, инженер Дин. Взгляд Янь Се был острым, однако тон его речи звучал равнодушно и в тоже время мощно, как будто он был способен вбить гвоздь в мозг Дин Цзявана: – Похищение все еще можно повернуть вспять, но если Чу Цы умрет, то ситуация изменится. Сотрудничество с полицией поможет вам смягчить ваш приговор. У вас есть жена и дочь, так зачем же вам спешить навстречу смерти? Как образованный человек, вы, должно быть, уже несколько минут размышляете над последним шансом, который я вам даю. Время тянулось очень медленно. – Я не продавал наркотики, – Дин Цзяван нервно дергал наручники и как заведенный продолжил повторять: – Нет, я не производил наркотики, отпустите меня… Янь Се еле слышно вздохнул. В этот момент в Bluetooth-гарнитуре прозвучал голос Ма Сяна: – Янь-гэ, Янь-гэ, мы вывели Дяо Юна, и ведем его в комнату для допросов! – Понял, – Янь Се отпустил гарнитуру, повернулся к Дин Цзявану и с сожалением пожал плечами: – Уже не имеет значения. Поскольку вы решили отказаться от данной возможности, за нее готовы бороться другие люди. Дин Цзяван что-то почувствовал, и в панике поднял голову. Янь Се встал и похлопал Гао Паньцина по плечу: – Продолжай. Гао Паньцин кивнул: – Хорошо, Янь-гэ. Дин Цзяван инстинктивно спросил: – Что? – Вы думали, что мы рассчитывали на ваше признание? Нет, у полиции уже есть такой человек из вашей преступной группировки, кто наиболее подвержен психологическому давлению. С самого начала нашей целью вы не были, и ваше упрямое сопротивление нисколько нас не разочаровало. Янь Се стоял в дверях и улыбался. Черты его лица были очень красивыми, но улыбка выглядела несколько властной и дерзкой: – Давайте заключим пари. Через десять минут этот начальник службы безопасности, Дяо Юн, не только заговорит, но а также сдаст мне каждую крысу на вашей фабрике по производству наркотиков. Лао Гао, включай таймер.