Be high/Под кайфом

— Я сорвалась. Аннет сидела в кабинете Доктора Браунинга, сразу после того как они с Нилом вернулись в Южную Каролину, первым делом они поехали сюда. Возможно Ваймак и волновался, но сама мысль о том что она вчера опять не смогла сдержаться, заставляла ее нервничать. Уже был второй прием у нарколога и ради интереса может быть и стоит к нему походить.  — Когда это произошло? — поинтересовался Доктор.  — Вчера мы с компанией брата поехали в Колумбию, приехали в клуб и я по привычке стала искать диллера, — Ложь. Не стоило упоминать о том, что Миньярд приготовил для них с братом проверку в клубе. Как только Аннет произнесла эту фразу, глаза Доктора блеснули за оправой очков. Шестым чувством она поняла, что он наверняка догадался о том что она нагло врет, но слава богу, говорить ничего не стал. — Когда нашла то, заперлась в кабинке женского туалета и закинулась наркотой.  — Позвольте узнать Мисс Джостен, — он сделал паузу, — Вы принимаете таблетки которые я Вам выписал?  — Нет, — честно призналась девушка.  — Что ж, это печально, — он снял очки и потер свои уставшие глаза. — Вы помните хотя бы, как они называются?  — Если честно, то нет.  — Тогда, с этого дня мы с Вами начинаем курс терапии. С Вашего позволения, разумеется.  — Какую терапию? — не поняла Аннет.  — По избавлению Вас от зависимости. Сейчас, я вижу что она лишь прогрессирует, это необходимо остановить, пока не стало все совсем плохо. Аннет вышла из кабинета нарколога, специально хлопнув дверью. Необъяснимая злость поднималась внутри нее с момента подписания документов о начинании терапии. Получается, она уже законченная наркоманка, раз ее отправляют туда? На улице ее ждал Нил, он курил сигарету и нервно стучал подошвой своих поношенных кроссовок по асфальту. Как только он увидел ее, то выкинул окурок и стал идти на встречу.  — Ну, что сказал?  — Сказал что мне нужна терапия, — она закатила глаза. — Я подписала все документы, поэтому сейчас мы едем в аптеку и купим лекарства.  — Ты действительно хочешь этого? — она видела как ее брат пытается сдерживать эмоции, но в глазах уже появился проблеск надежды, поэтому Аннет проглотила все язвительные слова и кивнула. Нил просиял и с готовностью выдернул у нее из рук рецепт. — Ну что, пойдем?

***

Все три часа они провели разъезжая по разным аптекам и разыскивая нужные лекарства. Всю дорогу Аннет думала о том, что будет, если Эндрю разболтал всем лисам подробности вчерашнего вечера. Сегодня разговаривать с Миньярдом не хотелось, а кроме того, не хотелось отвечать на расспросы команды по поводу их долгого отсутствия, поэтому они единогласно было принято решение направится не в общежитие, а в квартиру Ваймака. Прежде чем Нил смог повернуть ключ в замочной скважине, дверь распахнулась с огромной силой. Лицо Ваймака переменилось с невероятной скоростью от разъяренного до удивления, когда он увидел близнецов.  — Где вас черти носят? Эндрю и монстры уже давно приехали обратно. Аннет решила что ей тут делать нечего, и раз она не часть команды, прошмыгнула мимо тренера в его квартиру.  — Мы добирались своим путем, — послышался голос Нила из коридора.  — А позвонить нельзя было?  — У нас нет телефонов, — крикнула Аннет из гостиной.  — Пора бы уже обзавестись средством связи, — бурчал Ваймак. — Как добрались? Пешком что ли?  — Своими двумя, — ответил Нил и, поймал недоуменный взгляд тренера. — Автостопом до спорттауна, потом до Нортлейта, а оттуда пешком.  — Знаю, что мы Вас потревожили, — продолжила Аннет, — но можно немного пожить у Вас?  — Да, конечно, — тренер взял телефон и набрал чей-то номер. — Алло, Мэтт. Передай Миньярду, что если он с Монстрами не появится у меня в квартире в течении получаса, то я лично буду будить его каждый день в 5 утра для индивидуальной тренировки до самого его выпуска. Отключаюсь. Нил переглянулся с Аннет и молча вздохнув, решил спрятать лекарства в сейф вместе с сумкой. Если тренер и видел пакет с лекарствами, то по крайней мере ничего не сказал.  — Скоро приедут. Вы голодны?  — Немного, — призналась девушка.  — Там в холодильнике есть немного еды, которую приготовила Эбби, иди разогрей себе и Нилу. Пожав плечами, девушка пошла на кухню. Едой оказался цыпленок и немного вареной картошки. Пока они сидели и трапезничали, входная дверь вдруг хлопнула. Посмотрев на Нила, Аннет встала изо стола и направилась прямиком в гостиную. Эндрю стоял посреди комнаты, возле него возвышался Ваймак и как только Аннет переступила порог, его взгляд сразу упал на нее.  — Ну как, весело было? Его безразличный взгляд и голос просто вывел Аннет из себя. — На хуй сходи. — Эй, — прикрикнул Ваймак. — Не знаю что у вас там произошло, но лучше бы этому закончится здесь и сейчас. — Никаких ссор тренер, — произнес Эндрю. — Просто кое-кто не может прожить без наркоты. — Ах ты. Ей не дали двинуться сильные руки. Нил удержал ее на месте, так что ей оставалось только прожигать Миньярда взглядом. Тот, в свою очередь даже не шелохнулся, продолжил стоять с каменным лицом. — А ну заткнулись оба, — сказал тренер. — Чем вы думали когда, хотели принять Джостена в команду? — А чем ты думал, когда повез их в Колумбию? — казалось еще немного и мужчина выйдет из себя. — Тренер, — решила вмешаться Аннет. — Мне нужно поговорить с Эндрю наедине. Можно мы воспользуемся Вашим кабинетом? — Нет, — отрезал Ваймак. — Не хватало мне еще, чтобы вы мне разгромили кабинет. От отчаяния Аннет повернула голову к Эндрю и сменила язык на немецкий, в надежде, что Дэвид им не владеет. — Was stimmt nicht mit dir? Warum haben Sie entschieden, dass Sie Menschen unter Drogen setzen können? Бесстрастное выражение лица Миньярда сменилось поднятыми бровями и тенью удивления в карих зрачках. — Wow. Weißt du nicht, dass ich keine Überraschungen mag? — Beantworte die Frage — подал голос Нил. — Aus der Hölle? Ich muss mich nicht bei Ihnen melden. — Ja, es ist mir scheißegal, was du schuldest! — вспылила Аннет. — Du hast versucht, meinen Bruder unter Drogen zu setzen! Wenn wir diesen Trick mit Aaron oder Nicky machen würden, würdest du ihn sicher nicht sehr mögen. — Und wie viele andere Sprachen kennst du? — проигнорировал их Эндрю. — Was zum Teufel machst du mit uns? — произнес Нил. — Lass uns einen Deal machen, sollen wir? — неожиданно предложила Аннет. Лицо Эндрю заинтересованно дрогнуло, но в целом осталось таким же бесстрастным. — Handeln? — Frage um Frage, um es einfach auszudrücken. — объяснила девушка. — Sie beantworten meine Frage, und im Gegenzug beantworten Neil oder ich Ihre. Лицо Миньярда сделалось задумчивым. Он пристально рассматривал девушку перед собой. Ваймак все это время бегал глазами между ними, но в конце концов раздраженно выдохнул и ушел к себе в кабинет. — Идет, — ответил Эндрю уже по-английски. — Такую проверку проходят все новички. Вы вторые которых это коснулось. Первым был Бойд. В прошлом году он был конченным наркоманом. Он мог навредить моей семье, поэтому его накачали до передоза в «Райских сумерках». Такую же угрозу представляли и вы, но вы прошли проверку. — Какая честь, — съязвил Нил. — После проверки Бойд перестал употреблять? — вдруг поинтересовалась Аннет. — Да, — ответил Эндрю. Шестеренки в голове закрутились со скоростью света и прежде чем ее мозг подал ей идею, Нил сжал ее плечи своими руками, от чего она зашипела от боли. — Que fais-tu? — Ne pense même pas — И все-таки я не люблю сюрпризы, — сообщил Эндрю. — Право на вопрос я оставляю за собой, задам его позже, а пока, — он отсалютовал им двумя пальцами от виска и направился к выходу. — до встречи! Эндрю ушел, заставив Нила и Аннет смотреть ему вслед.