Be high/Под кайфом

R
Завершён
664
2
автор
mamttods соавтор
evgeen.n бета
Размер:
178 страниц, 62 109 слов, 30 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
664 Нравится 172 Отзывы 241 В сборник

chapter sixteen. dead playmaker.

Настройки
— А нам обязательно туда ехать? — простонал Нил. — Это обязательно, — отрезал Кевин, — хватит вести себя как ребенок Нил. Кэти пригласила нас на интервью, это отличный шанс показать всем, какой у нас новый нападающий. Соберись и держи себя в руках. — Можно поехать с вами? — поинтересовалась Аннет, затягиваясь сигаретой. Эндрю, сидящий рядом с ней казалось, не обращает внимания на их диалог, будто это его не интересует. — Куда ты денешься-то, — усмехнулся Нил, — даже если бы тебе запретили, ты бы все равно поехала, не так ли? — А ты догадливый, — Аннет пустила смешок. — Когда отправляемся-то? — Аарон появился так неожиданно, что девушка чуть не выронила сигарету. Краем глаза она увидела, что на губах Эндрю застыла маленькая улыбка. — Как и откуда ты, блять, вылез? — зашипела Джостен. — Пугаешься так, будто я твоя смерть, — Аарон еле ухмыльнулся и подошёл к Нилу. От глаз Аннет не ускользнуло и то, что ее брат с появлением Аарона приковал все свое внимание к нему. Она не сомневалась, что Эндрю это тоже заметил. — Когда выдвигаемся? — Кэти сказала, что интервью будет проведено 13 числа, значит завтра в 6 утра встречаемся на парковке, прибудем как раз вовремя, — Кевин нахмурился и продолжил, — Нилу и Аннет надо купить новой одежды, они не могут заявиться на интервью как бомжи. — Эй, — возмутилась девушка, — поаккуратнее с выражениями. — Иди нахуй, — ответил Дэй. — Я никуда не поеду, — возразил Нил. — И ты тоже иди нахуй. — Кто-то сказал слово «шоппинг»? — Ники появился, как черт из табакерки, заставляя Аннет еще вздрогнуть. У них что, это семейное? — Джостенам нужно купить одежду, — монотонно произнес Эндрю. Глаза Хэммика загорелись и он сжал кулаки в предвкушении. — Возьми Элисон и через полчаса отправитесь в торговый центр. — Хорошо, я мигом, — Ники выбежал из комнаты, сверкая пятками в поисках Элисон, оставляя всех смотреть ему вслед. Примерно через несколько минут в команду зашла Рейнольдс. Выглядела она так, как будто прямо сейчас собралась выезжать на ковровую дорожку. — Дорогие, у нас мало времени, — от греха по дальше девушка не решилась трогать Аннет, за что та ей была благодарна. — Выходим на улицу, давайте быстрее. Переглянувшись, Джостены поняли что выбора у них особо и нет, Аннет затушила очередную сигарету и хотела спрыгнуть с подоконника, но в глазах резко потемнело и она оперлась рукой о какую-то поверхность. — Аннет, ты в порядке? — обеспокоенно спросил Нил. — Да, я в полном порядке, — темнота резко прошла и наткнувшись на взгляд карих глаз, резко отвернулась. — Погнали уже, чем быстрее начнем, тем быстрее закончим. Они вышли из Лисьей Норы и Ники вместе с Элисон направились к ее розовому кабриолету, Аннет тоже хотела двинуться в стороны машины Рейнольдс, как вдруг раздался голос Эндрю. — Аарон, ты едешь с Элисон. — С хера ли… — Аарон открыл рот и уже хотел начать возмущаться, но Нил вдруг остановил его рукой. — Я тоже пойду, идем, — он взял его за руку и, воспользовавшись ступором Миньярда, повел его к кабриолету. — А мне надо это комментировать? — спросил Кевин. — Ни в коем случае, — Аннет толкнула его локтем и направилась к Мазерати. Усевшись, она включила кондиционер в машине и Дэй шикнул на нее, ожидая что Эндрю будет зол. Однако, как только Миньярд сел на водительское сиденье он лишь усилил мощность потока ветра и завел машину. Стоит ли говорить о том, что бедный Кевин сидя на заднем сиденье остался в шоке? Шоппинг занял очень много времени, по крайней мере так казалось Аннет. Таскаясь по всем магазинам, она чувствовала как у нее устали ноги, хотя по Элисон не скажешь что она устала. Наоборот, с каждой приобретенной вещью она будто заряжалась энергией и даже платила за их покупки, каждый раз небрежно кидая карту на кассу. После всего этого, выходя из торгового центра, Нил удивленно ахнул. На улице было уже темно, на часах значилось время 20:56, получается они пробыли здесь шесть, мать его, часов. — Если половину из этого я не буду носить, я клянусь что больше никогда в жизни не буду шоппиться, — бормотала Аннет, кладя пакеты в багажник Мазерати. В глазах опять резко потемнело, пришлось приложить руку ко лбу. Что с ней происходит? Неужели это побочный эффект ломки? Хотя, ничего удивительного в этом нет, следовало радоваться тому что побочка не оказалась еще уже. Постояв так минут пять, она услышала гудок машины, видимо она здесь задержалась. Аккуратно закрыв багажник, она села на пассажирское сиденье и откинула голову назад, опять ощущая на себе взгляд Эндрю. — Пялишься. В ответ лишь послышался смешок парня и мотор машины. Она позволила себе прикрыть глаза и провалиться в сон до конца.

***

На часах было 5:54, на улице собралось лишь половина лисов. Аннет стояла одетая в форменную толстовку брата с цифрой 10 на спине и зевала каждые пять минут, забывая прикрывать рот ладонью. — Да где же они? — Дэн смотрела на часы и нервно топала ногой по тротуару. — Детка, успокойся, — Мэтт погладил ее по плечу в успокоительном жесте. — Я уверен что они скоро придут, расслабься без них мы точно не уедем. Монстры появились неожиданно, но эффектно. Кевин выглядел свежим и выспавшимся, Аарон плелся в сонном состоянии где-то сзади, пока Эндрю шел с обычным выражением лица. Никаким. — Почему вы так долго? — вскипела Дэн. Эндрю посмотрел на нее и ничего не сказав зажег сигарету, протянув еще одну для Аннет. — Поднимайтесь! — Ваймак вышел из университетского автобуса и помахал им руками. Эбби поприветствовала их сразу, как только они зашли. Аннет сразу направилась к задним сиденьям, Нил последовал за ней. Старшекурсники сели вперед, Монстры расселись на противоположной от них стороне. Не в силах бороться со сном, Аннет положила голову на плечо брату и почти мгновенно заснула. Поездка обещала быть длинной и утомительной, так что хотелось хорошенько выспаться перед интервью. Главное, чтобы не было никаких сюрпризов. Проснулась она от того что в нее кинули бутылку воду. Действуя чисто интуитивно, она вскочила и стала бегать глазами по помещению. Наткнулась она только на полу-насмешливый полу-непонимающий взгляд Аарона. — Мне бы так просыпаться, — сказал он и направился к своему месту. Аннет устало потерла глаза и повернулась в сторону Нила. Он видимо тоже уснул пока они ехали, и сейчас выглядел точно так же как и она, взъерошенный, ошеломленный и готовый бежать в любую секунду. — Попей воды, — произнесла она хриплым ото сна голосом и протянула ему бутылку воды. Нил благодарно кивнул и начал жадно пить жидкость. Девушка оглянулась, видимо они остановились на остановке, для того чтобы поесть и сходить в туалет. В ней проснулось желание покурить, так что она предупредила брата что собирается выйти на улицу и собралась выходить из автобуса, как Нил дернул ее за толстовку. — Купи хотдоги, — он протянул ей наличку и опять провалился в сон. Аннет вышла из транспорта и направилась в сторону забегаловки. За столом рядом уже сидели Кевин, Мэтт, Сэт и Ники, бурно что-то обсуждая. Вероятнее всего девушки пошли в туалет, поэтому закончив осмотр местности Джостен подошла к продавцу и заказала два хотдога. Пока еда готовилась, Аннет прислонилась к стойке возле окна заказов и принялась тупо смотреть на небо. — Видишь что-то интересное? — послышался голос рядом и опустив взгляд она увидела Рене. — Нет, просто скучно, — если быть откровенным, то Джостен совсем не нравилась Уокер. Было в ней что-то отталкивающее, поэтому как только хотдоги приготовились, Аннет отдала деньги и быстро направилась в сторону автобуса. Однако не дойдя до автобуса она замедлила шаг и обратила внимание на Эндрю, что сидел на тротуаре рядом с Аароном и молча курил сигарету. Немного подумав, она с хотдогами в руках направилась в их сторону. Миньярды, увидев ее приближение никак не отреагировали, лишь Эндрю подправил повязки и достал еще одну сигарету. — Тебе не кажется, что пора покупать свои собственные сигареты? — поинтересовался Аарон. — Эндрю скоро разориться. — Не переживай об этом, — Аннет взяла в руки зажигалку. Щелк и на конце палочки появился оранжевый огонёк. — Я же его не заставляю, он сам это делает. — Хватит разговаривать так, будто меня здесь нет, — резко бросил Эндрю затаптывая бычок ботинком. — Я в автобус, — поспешно оповестил их Аарон и ушел подальше от своего близнеца. Аннет вздохнула и села возле оставшегося Миньярда. Курение в тишине рядом с другим человеком за столь короткое время стало настолько привычным, что она больше не представляла ни дня без этого. — Я раздумывала о той сделке, что ты мне предложил, — начала разговор Джостен. Внешне Эндрю не показал ни капли заинтересованности, но она знала что он ее внимательно слушает, — я соглашусь на нее, но ты должен мне пообещать что защитишь меня и моего брата, по возможности конечно больше ставь в приоритет Нила, — Аннет повернулась и посмотрела на профиль Миньярда, — но что ты хочешь взамен? Ты так и не сказал мне. Ответ прозвучал не сразу, казалось парень специально растягивает время, затягиваясь сигаретой с особым удовольствием. Наконец он стряхнул пепел и, не поворачиваясь к ней произнес: — Ты станешь новым нападющим плеймейкером. — Погоди, что? — от неожиданности она почти выронила из рук один хотдог, но вовремя взяла себя в руки. — У нас в команде и так три нападющих, Сет, Нил и Кевин, предлагаешь мне встать на место одного из них? — Да, — просто ответил он. — Но это невозможно! — эмоции продолжали наростать, и Аннет с толикой силы сжала пакет в руках. — Я встану на позицию нападающего если кто-нибудь умрет, это в лучшем случае. — Будешь сидеть на скамье запасных, — продолжил Миньярд. — На какой позиции ты обычно играешь? — Я не играла раньше. — Хватит врать, — его брови нахмурились, и посмотрев на нее он приблизился к ее лицу. — Ты же знаешь, я не люблю когда мне лгут. Помолчав некоторое время, Аннет наконец выдохнула и отодвинувшись от него, еле слышно пробормотала: — Центральный защитник. — Нам и Бойда хватает, — махнул он рукой и будто как ни в чем не бывало, отодвинулся от нее тоже. — Поэтому и нападающий. — Дашь мне время подумать? — попросила Аннет. — Можешь думать, но помни, — он наглядно показал на руку, — часики тикают.

***

— Кевин, дорогой! — Кэти радостно шагнула им на встречу. — Сколько лет, сколько зим, я рада, что ты наконец смог вырваться к нам! — Я тоже рад встречи, — Кевин с улыбкой на лице пожал протянутую ему руку. За спиной Кэти, Аннет вообразила рвотный порыв и упала на руки Ники в воображаемом обмороке и Нил мог понять почему. За все время пока они виделись, он никогда еще не видел такой тошнотворной улыбки на его лице. — Кевин, на игре с Шакалами ты был просто великолепен, — Кэти щебетала своим противным голосом. — Команда с тобой будто расцвела, я уверена, что благодаря тебе вы бы победили, если бы не остальные члены команды. Лисы нахмурились и Дэн вышла вперед ради того, чтобы сообщить, что их команду лучше не трогать, но тут Кевин сказал. — Они еще и до меня начали совершенствоваться. Аннет пыталась уловить в голосе Кевина фальш, но так и не смогла. Обычно Дэй только косяки их замечал, а сейчас даже похвалил. — Они по праву заслужили свое место в первом дивизионе и в нынешнем сезоне докажут это, — продолжил он. — Замечательно, — рассеянно произнесла Кэти, уже высмотрев в толпе Нила. В ее глазах вспыхнули хищные огоньки. — Нил Джостен, доброе утро. Уже слышал хорошие новости? По состоянию на одиннадцать вечера пятницы твоя фамилия — третья по частоте запросов в поисковике, сразу после Рико и Кевина. Что ты чувствуешь по этому поводу? Аннет почувствовала как ее ладошки вспотели от волнения. — Не обязательно было мне об этом сообщать, — сказал Нил. — А это у нас кто? — не обращая внимания на слова Нила спросила Кэти, смотря на Аннет. — Вам какое дело? — дерзко ответила девушка. — Я хочу взять Нила на интервью. — Нет, — отрезал Нил. — Он даст интервью, — сказал Кевин. — Это не тебе решать, — яростно выпалил Нил на французском, и, только поймав на себе пристальный взгляд Ваймака, сообразил, что прокололся. Близнецы, Ники и Кевин в курсе, что он владеет французским, а объяснение для старшекурсников он без труда придумает позже. Однако Ваймак также слышал, как Нил бегло говорил по-немецки. Скрипнув зубами, Нил отвернулся. — Я не буду давать никакого интервью. Продолжая улыбаться, Кевин холодно ответил — тоже на французском: — Ты ведешь себя как полный придурок. — Мне нельзя светиться на экране. — Ты там уже засветился. Либо ты это сделаешь, либо я умываю руки. Барахтайся среди посредственностей в одиночку. Вернемся в общагу — сдашь тренеру ключи. Тебе они больше не понадобятся. Это было как удар под дых. — Так нечестно, — ответила Аннет тоже на французском и поймала заинтересованный взгляд Эндрю. — Он обещал мне, что будешь стараться, так ведь? — Но это не… Я не хочу… — начал заикаться Нил. — Обещал или нет? Все невысказанные доводы и возражения комом встали в горле. Казалось, завтрак вот-вот полезет наружу. Мысль о том, чтобы дать интервью и крупным планом появиться на экране, пугала Нила и Аннет, но не так сильно, как мысль о том, что Кевин выкинет Нила из команды. Времени и так осталось всего ничего: играть в экси Джостен будет только до середины октября, а потом распрощается со спортом навсегда. Они с Аннет планировали сбежать после окончания этого сезона, но все закрутилось настолько быстро, что сбежать без шумихи уже не получится. — Хорошо, я дам интервью, — выдавил из себя Нил. Кивнув Кэти, Кевин снова перешел на английский: — Все в порядке. Лицо телеведущей вновь озарила улыбка. — Вот и прекрасно! Кэти жестом пригласила команду следовать за ней и направилась к зданию. Ухватив Нила за плечо, Кевин подтолкнул его вперед. Нил резко вырвался и шлепнул его по руке. Кевин потянулся снова, но подскочивший Мэтт отпихнул его в сторону. Эбби сердитым шепотом велела всем троим успокоиться, однако ни Мэтт, ни Кевин, пытавшиеся испепелить друг друга взглядом, ее не слышали. Аннет встала между ними и начала успокаивающе гладить Нила по руке. Теперь, когда Кевин наконец отцепился, Аннет оказалась в поле зрения Эндрю. Склонив голову набок, Миньярд внимательно ее изучал, и Аннет опрометчиво встретилась с ним взглядом. Очевидно, таблетки уже подействовали, потому что ухмылка Эндрю была широкой и насмешливой. — Ну ты и дебилка. — С хера ли? На что он не ответил и пошел дальше.

***

— Доброе утро, дамы и господа! Конечно, по субботам большинство из нас еще спит в столь ранний час, но сегодня мы приготовили для вас нечто совершенно фантастическое. Для начала представим наших музыкальных гостей — сегодня ими будет четверка невероятно талантливых ребят из набирающей популярность группы «Гром хобгоблинов». — После отведенной на аплодисменты паузы Кэти продолжила: — Однако начнем мы эту программу с события дня вчерашнего, а именно — стартового матча по экси в новом сезоне студенческой лиги. Публика захлопала еще громче. Сверкая улыбкой, Кэти принялась медленно расхаживать по подиуму. — Есть ли среди вас те, кто вчера смотрел этот матч с трибун стадиона? О, замечательно! А есть ли те, кто, как и я, наблюдал за ходом игры из дома? — Ведущая вытянула руку вверх и улыбнулась, радуясь реакции зала. — Думаю, кое-кто уже делает ставки на места в турнирной таблице и участников весеннего финала, так ведь? У нас есть все основания полагать, что грядущий сезон станет самым ярким и зрелищным за всю историю студенческих состязаний. Сколько перемен, сколько великолепных возможностей! В сегодняшней передаче мы поговорим на эти темы, но мне понадобится помощь моих специальных гостей. Минул год с тех пор, как вы видели этого человека в нашей студии, и почти девять месяцев с его последнего появления на публике. Представляю вам первого сегодняшнего гостя: бывший форвард национальной сборной, игрок балтиморских «Диких котов» и «Воронов» университета Эдгара Аллана, нынешний форвард «Лисов» — команды государственного университета Пальметто — Кевин Дэй! — Ее последние слова утонули в восторженных криках зрителей. Самые преданные фанаты встали со своих мест приветствуя своего кумира. — Кевин, Кевин, Кевин, — произнесла она, качая головой в такт его имени. — До сих пор не верится, что я тебя уговорила. Надеюсь, ты простишь меня, если я скажу, что видеть тебя здесь одного немного странно. В моем представлении ты все еще половинка целого. — По крайней мере, сегодня мне есть где разлечься, — ловко отшутился Кевин. — И, возможно, совсем скоро именно это я и сделаю. Вы ведь не ждете, что после вчерашней игры мы будем свежими и выспавшимися? Кэти со смехом вскинула руки. — Да, пожалуй, ты прав. Но выглядишь, как всегда, безупречно. Из зала послышался одобрительный возглас, и Кевин тоже засмеялся. — Спасибо. — Господи как много лицемерия, — произнесла Аннет. — А ты чего ожидала? — рассмеялся рядом с ней Ники. — Он же у нас звезда. — Которая упала с неба, — съязвил Сет и отмахнулся от руки Элисон. — Заткнись Гордон, — небрежно бросила Джостен. — А не то что? — он подошел к ней почти вплотную и мерзко заулыбался. — Пошел нахер, Гордон, — Эндрю упёрся одним из своих ножей в его брюхо и по сумасшедшему улыбнулся. — Сет, пошли, — Элисон оттащила своего парня из гущи событий и гневно стрельнула глазами в Аннет. Джостен непонимающе вскинула брови. Она то, тут причем? — Господи, хватит вести себя так будто вы хотите убить друг друга хотя бы на людях, — прошипела им Эбби. — Прости Эбби, — мило улыбнулась Рене. — Мы постараемся больше так не делать. Послышался насмехающийся смешок Аарона, но Уокер не обратила на него никакого внимания. — Не обращай внимания на Сета, — обратился Ники к Аннет, — Скорее всего у него просто ломка. — Пусть тогда пройдет терапию, — основываясь на собственном опыте ответила Аннет. — Чтоб он добровольно пошел к наркологу? — казалось эта мысль очень рассмешила Хэммика. — Он скорее сдохнет, чем будет лечиться. — Да, — задумчиво произнесла Джостен. — Мне это знакомо. Вдруг из динамиков грянула гнетущая музыка с тяжелыми басами. Зрители вскочили со своих мест и принялись хором скандировать: «Король! Король! Король!» Аннет была сбита столку, со всеми этими разборками она совсем не обращала внимание на то что происходило на сцене. Рико Морияма собственной персоной вышагивал вдоль края сцены и приветливо всем улыбался. Девушка почувствовала как кровь застыла в жилах, рядом с ней дернулся Эндрю, но его вовремя остановили. Рико заговорил только после того, как зал успокоился. — Кевин. Давно не виделись. У Аннет вдруг перехватило дыхание, сердце начало учащенно биться, стены сужались и все в округе давило. Она пересеклась взглядом с Нилом. Мало того что он и так был в ужасе, увидев состояние сестры в его глазах появилось беспокойство. — Дыши, — прошептал ей Эндрю на ухо. — Интервью закончилось, твой брат в порядке. Очнувшись она оглянулась, оказалось она совсем потеряла ход времени, шоу было закончено и все зрители почти разошлись, лишь Лисы стояли на месте в ожидании Кевина и Нила. Как только на горизонте показался ее брат она с разбегу прыгнула в его объятия. — Ты в порядке? — прошептала она ему. — Со мной все хорошо, — Нил обнял ее в ответ. — Кевин, он мне не нравится, — проговорил стоявший у них за спиной Морияма. — Избавься от него поскорее. — Ты видел матч с Шакалами, — тихо отозвался Кевин. — У него есть способности. — Способности! — Рико ударил Нила о стену и крутанулся к Дэю. Тот, бледный и напряженный, выдержал его взгляд. — Ты про того вратаря тоже говорил, что у него есть способности, а когда я его к тебе привел, ты заявил, что от него толку — ноль. Этого ты спишешь со счетов так же быстро, поверь. — Отпусти его, — крикнула Аннет и черные глаза Рико быстро нашли источник голоса. — А ты кто такая? — Какая разница? Отпусти его! — Рико! — воскликнул Эндрю, широко раскинув руки для приветственного объятья. — Давненько не виделись. От неожиданности Рико отпрянул, попытался придать лицу человеческое выражение, но, сообразив, кто появился в коридоре, бросил притворство. — Мы как раз о тебе вспоминали, — сказал он. — Ага, при помощи кулаков, — поморщился Эндрю. — Не трогай мое, Рико. Ты же знаешь, я не люблю делиться. Кто-то позвал его и Морияма резко обернулся, придавая своему лицо дружелюбный вид. Менеджер звал его на фотосессию, так что когда он ответил ему, он опять обернулся к ним. — Мы еще увидимся, — Рико на последок стрельнул глазами в Аннет и исчез из их поля зрения. — Пошлите домой, — устало проговорил Ваймак, — нам здесь делать больше нечего.

***

Интервью прошло не лучшим образом, настрой команды был мягко говоря, не очень. Ребята не сговариваясь отправились в клуб. Аннет, выкурив очередную сигарету положила голову на плечо Нила, тот лишь вздохнул и устремил взгляд в сторону Аарона. Команда, в том числе и Эндрю, еле заметно улыбнулись. — Я предлагаю напиться, — сказал Ники. — Я за! — Аннет вскинула свою руку, но увидев недовольство Нила пояснила, — без крекерной пыли разумеется. — Роланд, — позвал его Эндрю. — Два подноса текилы. — Знаете, я пожалуй тоже выпью, — сообщил Нил и наткнулся на скептический взгляд Аарона. — Смотри не сдохни потом от похмелья, — он ухмыльнулся и взял рюмку с принесенного подноса. — За Лисов! — За Лисов! На телефоне Эндрю раздался звонок, заставив всех остальных монстров застонать от звука. Похмелье было сильным. Сначала Миньярд хотел проигнорировать звонок, но увидев что звонит Ваймак решил взять. — Слушаю, — нехотя пробубнил тот. — Сет умер, сегодня утром. От передозировки, думаю, вам нужно было это сообщить как можно скорее. Было слышно как нехотя это говорил Ваймак, скорее всего знал реакцию парня и команды. — Ёб твою мать, — прошипел сквозь зубы Эндрю и мигом сбросил звонок. Вздохнув тот вернулся в комнату, где расположилась команда, заявив с порога: — Сет откинул коньки. Аннет удивилась таким продвижением событий, но мигом взяла себя в руки. — Блять, — прошипел Аарон. Каждый кто был в комнате хотел что-либо сказать, но знал, не стоит. — Плевать на Сета, у нас теперь мать его человека в команде не хватает. Аннет почувствовала на себе взгляд Эндрю, кожа покрылась мурашками, подняв глаза та встретилась взглядом с парнем и поняла о чем он думает. Блять.
Примечания:
664 Нравится 172 Отзывы 241 В сборник
Отзывы (6)