Ловец снов

Перевод
PG-13
Завершён
282
3
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
220 страниц, 61 633 слова, 107 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
282 Нравится 358 Отзывы 81 В сборник

Переломный момент - 1

Настройки
      Считалось, что за исключением первородства, Хината всегда была второй после своей младшей сестры. По сравнению с Ханаби она была слабее, медленнее и глупее. Дефектная. Вполне терпимо, хотя даже считаться второй после такого гения, как Хьюга Ханаби, скорее всего было колоссальным преувеличением. Всё равно, что сравнивать дальность зрения мыши и ястреба, размеры муравья и тигра. Но если кому-нибудь вдруг вздумалось бы оценить сестёр по другим качествам, то Хината могла занять первое место по двум параметрам: порядку рождения и доброте. Однако никто и не думал этого делать, ведь доброта была более непростительна, чем физическая недееспособность. Доброта была противовесом безжалостности, жестокости, требующей жертвовать всем и вся ради победы над врагом. Без этой ключевой воли к борьбе весы, измеряющие ценность Хинаты, безнадежно рухнули на грязную землю ещё до того, как осудить её. Она была бесполезна как наследница, как воин и даже как дочь. Без неукротимой воли её шансы на замужество тоже уменьшились. Какая польза от невестки, начавшей увядать в суровом клановом браке? Да, многие желали ген Хьюга, но Хината беспокоила потенциальных женихов. Что если её слабость проявится в детях, которых она произведёт на свет? Что если это что-то вроде болезни? Никто не хотел заразиться. Испортиться. Хината привыкла к резко замолкающим шепоткам и тому, что окружающие отводят глаза при её появлении. Она знала своё место и посчитала за лучшее принять это. Неджи много раз говорил ей о судьбе, что словно непреклонная богиня — неизменна и неумолима. Но Хинате так было даже комфортней, ибо элемент неизвестности оказался стёрт. Осведомлённость о собственном будущем была подобна успокаивающему пламени костра на фоне тёмной ночи неопределённости. На самом деле она чувствовала при этом какую-то извращённую форму гордости. Столько людей вокруг оплакивали своё будущее, потому что не могли его предсказать. А Хината могла. Она знала своё будущее, свою судьбу, свой путь. Она будет соответствовать себе прошлой и размывать границы, отделяющие личность от раба ветви. Она поддержит клан и каждого Хьюга, а сама, безымянная, тихо канет в Лету. Она — часть клана, в самом прямом смысле этого слова. Хината вела спокойное существование, лишённое неопределённости, хаоса и страха, и сумела убедить себя, что вполне довольна этим.
Примечания:
282 Нравится 358 Отзывы 81 В сборник