ID работы: 11869161

Королевские «мы»

Слэш
Перевод
R
Завершён
233
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
8 страниц, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
233 Нравится 7 Отзывы 48 В сборник Скачать

-

Настройки текста

Первый акт

Мобэй-цзюнь

      На самом деле Мобэй-цзюнь не очень хочет обзаводиться супругом, но понимает преимущества союза с одной из самых могущественных семей в королевстве. У них всего один сын, и Мобэй-цзюнь приглашет его в качестве первого супруга. Он слегка удивлён, что семья не настаивает на браке.       Юноша был настолько же тихим, насколько и сам Мобэй-цзюнь, и очень красивым. Он тщательно подбирал подарки, и, кажется, просто смирился с браком, как и сам Мобэй.       Когда в день их свадьбы Шэнь Юань решительно и бесстрастно входит в покои, то король с неожиданностью для себя понимает — юноша испуган.        — Мы не обязаны консумировать брак, если тебе некомфортно, — предлагает Мобэй-цзюнь, и глаза Шэнь Юаня округляются в удивлении. Он впервые позволяет себе выразить эмоции, отличные от прохладного одобрения или неодобрения.        — Я не буду заставлять тебя.       Шэнь Юань низко кланяется, восстанавливая исказившееся выражение лица.        — Спасибо, мой король, — говорит он и покидает комнаты       После той ночи их отношения меняются. Шэнь Юань начинает ходить на все приёмы пищи, от простых завтраков до роскошных банкетов, вместе с Мобэй-цзюнем. Шэнь Юань превосходный партнёр, любезный и более осторожный в выборе слов, нежели сам Мобэй, Он также интересуется делами королевства, выдвигая неизменно полезные предложения по работе с небольшими фракциями.       Мобэй-цзюнь чувствует растущую теплоту к супругу, но полагает, что тот не испытывает подобного к нему. Он размышляет о том, как мог бы заполучить любовь Шэнь Юаня, и решает начать с ухаживаний. Это наверно выглядит глупо — пытаться ухаживать за человеком, который и так «принадлежит» ему, но он не хочет владеть телом Шэнь Юаня, он хочет его сердце.       Многочисленные знаки расположения, которые он дарит Шэнь Юаню, от украшений до прекрасно расписанных вееров, принимаются с почтительной любезностью. Но только под угрозой покушения, когда король принимает удар на себя, он снова видит в нём ту же уязвимость, что и в их первую их ночь.        — Как можно быть таким безрассудным? — Шэнь Юань ругается, осторожно зажимая рану. — Я просто консорт, моя жизнь не важна-       Мобэй-цзюнь накрывает его руку.        — Мне будет не всё равно, — произносит северный король и видит, как широко распахиваются глаза супруга.       Позже Мобэй-цзюнь замечает необычную стеснительность Шэнь Юаня, который обычно всё больше отпускал себя в его присутствии, и пытается понять, что могло пойти не так. Но ответ приходит вместе с заикающимся Шэнь Юанем на пороге: если Мобэй захочет, они могли бы консумировать их брак.

Второй акт

Шэнь Юань

      Шэнь Юань знает конец этой истории.       Он прочёл её от корки до корки — необъятную трагедию про два воюющих королевства, в которой Мобэй-цзюнь был холодным и безжалостным предводителем таких же холодных и безжалостных людей. Он был рождён для своей позиции, а Ло Бинхэ, его полная противоположность, был вынужден силой прокладывать себе путь наверх. Он был приветливым и доброжелательным там, где Мобэй-цзюнь был холоден и жесток. Потребовалась половина новеллы, чтобы Ло Бинхэ привёл своих людей к победе над Мобэй-цзюнем — убил его на поле боя, отрубив голову.       Ло Бинхэ заполучил оба королевства, консортов и подданных Мобэя-цзюня. Но люди свергнутого короля были несчастны и безрассудны. Они любили своего холодного правителя и ненавидели нового. И ненависть их росла, пока однажды супруг покойного короля не убил Ло Бинхэ, и власть в северном королевстве не была захвачена ещё раз. Случившееся, в свою очередь, сломило первого консорта Ло Бинхэ, который был оставлен, чтобы управлять его землями. И два королевства снова вступили в войну, и каждое из них теперь возглавляли супруги покойных королей, повторяя цикл войны и смерти. Книга закончилась их гибелью от рук друг друга на поле брани.       Ну уж нет, спасибо! Когда Шэнь Юань попал в книгу, то сразу же решил затаиться. Ни при каких обстоятельствах он не хотел войны, поэтому ужаснулся, когда Мобэй-цзюнь решил заключить сделку с его семьёй, хотя и не очень удивился. Всё будет в порядке, если он станет супругом этого короля и просто дождётся того дня, когда Ло Бинхэ завоюет север и возьмёт его к себе. И Шэнь Юань позаботится о том, чтобы Ло Бинхэ, хороший правитель, жил.       Но с этим планом быстро возникли проблемы: Мобэй-цзюнь непредвиденно пришёлся ему по душе.       Мужчина выглядел холодным, но на самом деле он оказался довольно нежным. Он ни к чему не принуждал Шэнь Юаня, никогда не причинял ему боль, не бил слуг и не совершал тех ужасов, которые Шэнь Юань успел напридумывать после прочтения этой чёртовой книженции. Но как бы то ни было, это же насколько ненадёжным был рассказчик? Учитывая то, что вся история строилась вокруг Ло Бинхэ, это было вполне ожидаемо, решил про себя Шэнь Юань.       Всё равно Мобэй-цзюнь будет обречён проиграть и умереть от клинка главного героя. И потому Шэнь Юань пытается держать с ним дистанцию, но при покушении король вдруг защищает его, практически жертвуя собой, и тогда Шэнь Юань чувствует, что больше не сможет её удерживать — он влюбляется в Мобэй-цзюня.       И с осознанием этого, Шэнь Юань развивает кипучую деятельность: всё-таки он прочитал всю новеллу, и у него хорошая память на детали. И если до сегодняшнего дня он помогал только при мелких стычках фракций, то теперь стал всё больше интересоваться военными делами. Шэнь Юань не позволит Мобэй-цзюню умереть.       И первый шаг — заслужить его доверие.       Он говорит Мобэй-цзюню, что желает консумировать брак, но только если этого желает сам Мобэй.       Король улыбается и они немного экспериментируют вместе, но, оказывается, что никто из них на самом деле не знает, что нужно делать. Всё не так плохо, но оба стесняются и чувствуют себя неловко, из-за чего сложно даже возбудиться.       Спустя несколько дней Мобэй приводит кое-кого в комнату. Этим человеком оказывается пылкий и разговорчивый мужчина из борделя. С самого начала Шэнь Юань не уверен в этом предприятии, но куртизан умеет и уговаривать, и быть настойчивым — и напряжённость супругов улетучивается, и они позволяют красивому молодому человеку руководить их первым разом. В итоге он настолько им нравится, что супруги не раз приглашают его присоединиться, проникнувшись к нему теплом. Мобэй-цзюню нравится открытость мужчины и его словоохотливость. Шэнь Юань ценит в молодом человеке знание своего дела и исключительное бесстыдство в той степени, что сам Шэнь Юань выглядит кротким в сравнении. Шэнь Юань стесняется засунуть пальцы в задницу? Их новый друг, не мешкая, залезет туда языком! Супруги совещаются и приходят к выводу, что Мобэю следует пригласить юношу в качестве наложника. Но когда они предлагают это молодому человеку, тот начинает горько плакать и говорить, что получил сообщение о болезни матери. Он их любит, говорит мужчина, но он должен вернуться в деревню, где он вырос, чтобы ухаживать за ней как преданный сын. Конечно, супруги отпускают его, убедившись, что у мужчины есть всё для такой долгой поездки. Он обещает, что даст ответ, когда вернётся.       У них нет времени, чтобы грустить и тосковать по партнёру, потому что война между королевствами Мобэй-цзюня и Ло Бинхэ набирает обороты. Шэнь Юань всё больше боится за человека, которого в тайне начинает называть своим мужем. Он делает всё возможное, даёт Мобэю все примущества, о которых только может подумать, но армия Ло Бинхэ больше и сильнее, и сам он — гениальный генерал.       Однажды ночью Шэнь Юань умоляет Мобэя сдаться, а не умереть, если меч Ло Бинхэ окажется у его горла. Он заставляет Мобэя пообещать, даже если всё тщетно — Ло Бинхэ не даст ему выбора, если всё пойдёт, как в оригинале.       Как бы то ни было, две великие армии встречаются на месте сражения. О Ло Бинхэ говорят, что он славный и восхитительный. Сражения длятся днями, и в конце концов Ло Бинхэ превосходит своего противника. Он одерживает победу.       И в этот момент, как Шэнь Юань узнаёт позже, всё меняется. Оригинальный Ло Бинхэ не отступал ни на шаг и не давал пощады, но этот Ло Бинхэ приставляет меч к горлу Мобэй-цзюня и произносит:        — Преклонись и стань моим, или я убью тебя.       Мобэй-цзюнь смотрит на молодого человека, обрамлённого светом заходящего солнца и говорит:        — Я сдаюсь.

Третий акт

Ло Бинхэ

У него не было в планах заключать браки или заводить наложников, пока не была выиграна война, но когда во дворец пришёл Шан Цинхуа и неприлично открыто попросил взять его, то Ло Бинхэ по достоинству оценил его силу духа. Король привёл его в свою комнату, где Шан Цинхуа продолжил излишне многословно завлять, что, хотя он совершенно счастлив быть наложником Ло Бинхэ, он также добровольно хочет стать его шпионом.       Он продемонстрировал глубину своих знаний, поведав необычайно ценную информацию, прежде чем по самостоятельно усесться на член Ло Бинхэ, и тем самым доказать не только свою храбрость, но и полезность. В мужчине были чуднó перемешаны смелость и трусость, но постепенно Ло Бинхэ стал проникаться к нему симпатией. С течением времени ему всё больше нравился Шан Цинхуа и он стал ценить его настолько же, насколько и его советы. Мужчина был громким в постели и всё время говорил, но королю приходились по душе обе эти черты. Когда тот открывал рот, то зачастую вместе с простой болтовнёй, говорил вещи, стоящие того, чтобы их услышали. Его партнёр наслаждается жизнью, и Ло Бинхэ это нравится.       Однажды Шан Цинхуа попросил отправить его в королевство Мобэй-цзюня, чтобы проникнуть во дворец. Сначала Ло Бинхэ отказывался — боялся потерять своего умного компаньона, но Шан Цинхуа плакался и умолял, и в конце концов Ло Бинхэ уступил.       И был изумлён, когда осознал, насколько же был одинок без своего разговорчивого спутника. И это осознание почти заставило пересмотреть всю его политику в отношении наложников. Но ещё больше Ло Бинхэ был поражён, когда понял, что ни один из множества доступных вариантов не привлекает его. На самом деле Ло Бинхэ хотел, чтобы его Шан Цинхуа жадно насаживался на его член, сочась речами о каком-то новом кусочке информации, который чёрт знает как ему удалось достать. Отвлекая, поток слов вытягивал Ло Бинхэ из хандры, заглушая страшные мысли.       Проходят месяцы, и Шан Цинхуа возвращается с бесценными сведениями, которые обязательно дадут им преимущество для победы. Но несмотря на успех предприятия, он почему-то кажется грустным. Тихим. В конечном счёте Ло Бинхэ сдаётся и спрашивает о том, что его беспокоит. Шан Цинхуа по началу отмалчивается, но в всё же не выдерживает и признаётся, что близко познакомился с врагом и его супругом, когда просочился в неприятельский дворец.        — Я знаю, тебе говорили, что они хладнокровные и беспощадные, — говорит Шан Цинхуа со слезами на глазах, — но на самом деле они участливые и нежные.        — Ты их любишь, — осознаёт Бинхэ и чувствует, как скручивает его внутренности.        — Да. Почти так же сильно, как люблю тебя, — отвечает Цинхуа, и король прижимается и зарывается лицом в его шею.       Позже Ло Бинхэ говорит:        — Уже слишком поздно, чтобы избежать войны, но если получится… я пощажу их.        — Спасибо тебе, — шепчет Шан Цинхуа.

Четвёртый акт

Шан Цинхуа

      Он знает, как эта история должна закончится. В конце концов, он её написал.       На самом деле, будь его воля, он бы завершил всё тем, что враждующие короли и их супруги вместе оказались в одной постели, но люди любят трагедии. И он очень сильно об этом пожалел, когда попал в собственную книгу, но Шан Цинхуа собирался извлечь выгоду из сложившейся ситуации.       Самая большая загвоздка состояла в том, что он знал слишком много про обе стороны конфликта. Потребовалось время, чтобы он сообразил то, каким образом мог бы передавать информацию королю: он может притвориться шпионом!       В начале он колебался, не зная чью сторону ему следует принять, но потом всё-таки решился. Всё же он не только переродился в королевстве Ло Бинхэ, но и знал, что этому человеку было суждено победить.       Конечно, Мобэй-цзюнь и его холодное королевство тайно нравились Шан Цинхуа, но он не мог так рисковать. Даже его помощи могло быть недостаточно, чтобы изменить соотношение сил в сторону любимого персонажа. Но если у него получится завоевать доверие Ло Бинхэ, который на самом деле был очень одинок, он сможет обеспечить себе местечко после победы в войне и гарантировать, что триумфатор не будет убит супругом северного короля.       По его предположениям, лучше всего — обратиться к Ло Бинхэ напрямую. Но Шан Цинхуа всё равно был изумлён, когда на хмуром лице короля появилась едва заметная улыбка в ответ на смелые требования мужчины.       А он и был рад!       Он стал шпионом короля и его правой рукой, и сперва всё шло хорошо, но чем больше проходило времени, тем менее надёжной становилась информация, к его большому сожалению. То, что должно было случится «так», происходило «иначе». И его одолела лёгкая паника. После тщательных размышлений, он принял решение отправиться в соседнее королевство, чтобы проверить свои данные. Должно быть, его появление очень сильно изменило порядок вещей, и теперь он на самом деле должен был шпионить. Северное королевство холодно и сурово; это земли, неумолимые к не готовым к встрече с ними. Но всё же люди здесь распахивали ему двери и были готовы помочь. Они оказались радушнее, чем он ожидал, и он задавался вопросом, могла ли всё же на него повлиять пропаганда о другой стране. В надежде получить какую-нибудь внутреннюю информацию, у Шан Цинхуа получается попасть в бордель, где ему необычайно везёт. Король в частном порядке ищет работника «с опытом».       Шан Цинхуа проложил себе путь в постель неприятеля и наслаждался каждой минутой. Супруг Мобэй-цзюня оказался совсем не таким, каким его представлял автор: он ждал кого-то гораздо более жёсткого. Шэнь Юань же создал образ холодного и недосягаемого человека, но внутри был мягким и нуждающимся во внимании, хотя и не переносил, когда его действительно считали таковым.       С воспоминаниями о всей той информации, которую Цинхуа когда-то давно искал в интернете, ему было несложно направлять двух почти что девственников и помогать им учиться получать удовольствие от общения с собой и друг с другом.       Уходить — вот что было действительно сложно.       Шан Цинхуа влюбился в этих двух мужчин, которые так по-разному пытаются выразить себя, но оба они полны чувственности и привязанности. И оба они любят в ответ, понимает он в тот момент, когда они просят присоединиться к ним официально.       Он не может. Он просто не может. Он шпион, и всё что было верно тогда, верно и сейчас: армия Ло Бинхэ сильнее, и сам он — гениальный генерал. Ему суждено победить. И если Шан Цинхуа останется здесь, то станет предателем, даже если будет молчать.       Так что он рыдает и придумывает историю о больной матери, и супруги провожают его поцелуями, которые до сих пор, несмотря на всю его деятельность, застенчивые.       Ло Бинхэ с энтузиазмом встречает его. Благодаря привилегированной позиции, у Шан Цинхуа получилось отделить всё ещё правдивые сведения от устаревших и даже получить новые полезные данные. Мобэй-цзюнь хорошо проинформирован и лучше, чем следовало бы, подготовлен, и Шан Цинхуа задумывается, что именно настолько сильно всё поменяло.       Он не может забыть двух своих возлюбленных, даже со всей пылкой страстью Ло Бинхэ. Король пытается узнать, что произошло, и Шан Цинхуа не может не признаться: он любит вражеского короля и его супруга.       Пускай Ло Бинхэ и обещал пощадить жизнь своего противника, Шан Цинхуа не верит, что это вообще возможно. Мобэй-цзюнь никогда не сдастся. И именно поэтому Шан Цинхуа потрясён до глубины души, когда он слышит, что Мобэй-цзюнь это сделал: признал своё поражение и согласился стать… мужем Ло Бинхэ???       И конечно, Шан Цинхуа в экстазе, потому что Мобэй-цзюнь не мёртв, но совсем скоро и он, и Шэнь Юань узнают правду: Шан Цинхуа — предавший их шпион.       И тогда они ВОЗНЕНАВИДЯТ его!       Наконец Ло Бинхэ сводит их в одной комнате — даже разрешает Мобэй-цзюню привести с собой супруга, и, хотя тот отказывается, Шэнь Юань упрямо приходит — и оба они ошеломлены и разозлены. Но когда Бинхэ говорит, что они остались живы, особенно Мобэй-цзюнь, только благодаря умолявшему их пощадить Шан Цинхуа, это… многое меняет.        — Я не буду заставлять вас, — продолжает речь Бинхэ, — вы вправе быть вместе. И… если Шан Цинхуа захочет, и вы тоже, он волен присоединиться к вам.       На этих словах сердце Шан Цинхуа тает. Он знает, какой ценой они дались королю.        — Я не оставлю тебя! — восклицает тот и льнёт к Бинхэ.       И Бинхэ начинает плакать, что, по всей видимости, пробуждает защитные инстинкты Шэнь Юаня. Он подходит ближе и обхватывает руками его лицо:        — Ах, ты ещё такой юный. И гораздо милее, чем мне казалось.       Шан Цинхуа распахнутыми глазами смотрит на Мобэя, но тот с нежностью любуется своим супругом. А затем поворачивается и встречается взглядом с Цинхуа.        — Ты действительно умолял нас пощадить, — говорит бывший северный король.        — Ну, не то что бы действительно умолял…        — Он лжёт, — перебивает Бинхэ, не отрываясь от Шэнь Юаня, — Ты жив только из-за него.       — Спасибо тебе, — с искренностью и теплотой отвечает Шэнь Юань. — Спасибо, что пощадил.       И Ло Бинхэ удивлённо всматривается в него глазами, полными надежды.       Потребовалось много времени, чтобы со всем разобраться. Они не оказались все вместе в одной постели в тот же миг. Но это случилось раньше, чем предсказывал Шан Цинхуа. Немалую роль в этом сыграл тот факт, что он и Шэнь Юань были «из одного города». Мобэй-цзюнь поначалу был озадачен, потому что что знал где вырос Шэнь Юань: в прекрасной старинной дворянской семье. С благодушным удивлением Шан Цинхуа наблюдает, как «соотечественник» плетёт небылицу Мобэю про погибшего сына, оставившего благородную семью без наследника, и про то, как они приняли сироту Шэнь Юаня и обучили его быть их отпрыском во всём, кроме крови. Это, конечно, неправда, но близко к ней.       От семьи Шэнь Юаня не осталось никого, кто мог бы подтвердить или опровергнуть эту историю, к тому же сам Шан Цинхуа осиротел в раннем возрасте. А два короля доверяли своим супругам, которые стойко поддерживали их с самого начала.       Потребовалось много времени, чтобы научиться полагаться друг на друга. В конце концов, их растили врагами, а дороги севера и юга вели в разные стороны. Но постепенно, с Цинхуа в качестве связующего звена, все четверо начали сближаться, работая вместе, чтобы править мудро, чтобы объединить королевства и чтобы жизнь их подданных была благополучной и процветающей.       С кипучей деятельностью Шан Цинхуа, с выносливостью Ло Бинхэ, с силой Мобэй-цзюня и с мягкостью Шэнь Юаня, удивительно хорошо сочетающихся вместе, рано или поздно они всё равно добираются до постели.        — Я никогда не думал, — признаётся Шэнь Юань, будучи зажатым между красивыми, сильными мужчинами, — что меня ждёт хороший конец.        — Я тоже, — говорит Шан Цинхуа, беря его за руку. Они улыбаются друг другу и мужьям, получая такие же улыбки в ответ.       И жили они долго и счастливо.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.