ID работы: 11871709

"Хроники Нарнии. Лев, колдунья и волшебный шкаф"

Джен
R
В процессе
9
Alita 99 соавтор
Размер:
планируется Макси, написано 19 страниц, 4 части
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
9 Нравится 7 Отзывы 2 В сборник Скачать

Часть 3. В гостях у фавна и возвращение домой

Настройки текста
Примечания:
В предыдущей серии: Сьюзен предлагает ребятам поиграть в прятки, на что ребята, пусть и не сразу, но соглашаются. Пока Райдер водит, а остальные прячутся, Сью находит таинственный шкаф, через который попадает в другой мир. Там она знакомится с неким мистером Тумдусом и идёт к нему в гости. Вскоре почва у них под ногами стала неровная, там и тут торчали большие камни; путники то поднимались на холм, то спускались с холма. Мистер Тумдус заботливо держал зонтик над их головами, ведь снег не на секунду не думал прекращаться. Сьюзен шла с ним рядом, крепко прижимаясь к нему. Несмотря на то, что девочка замёрзла, она была очень рада приглашению фавна. Ведь не каждый день можно побывать в сказочном мире, так ещё и пойти в гости к мифическому существу. — Ещё чуть-чуть, и будешь в тепле и уюте. — промолвил фавн, заметив, что Сью замёрзла. — Ты довольна? — поинтересовался он, на что девочка утвердительно кивнула. Ну конечно, не всегда ты находишь такого классного друга в ином измерении. На дне небольшой лощины мистер Тумдус вдруг свернул в сторону, словно собирался пройти прямо сквозь скалу, но, подойдя к ней ближе, Сьюзен увидела, что они стоят у входа в пещеру. Девочка даже замерла на месте от удивления. Как же необычно живут существа в Нарнии! — Вот и пришли. — мистер Тундус отошёл от неё и жестом пригласил в пещеру. — Прошу. Девочка немного наклонила голову в знак уважения, после чего подошла к входу. Фавн открыл дверь и придерживал её, давая девочке войти. Сьюзен заметила, что ему тяжело держать дверь и в то же время коробки, поэтому она решила помочь. — Давайте я подержу. — Сью взяла две коробки и вошла в пещеру, после чего даже зажмурилась, так ярко пылали дрова в камине. — Благодарю. — Мистер Тумдус закрыл зонтик и боязливо оглянулся, словно за ним и Сьюзен всю дорогу кто-то следил. Не было ни шороха. Видимо, всё же не стоило так беспокоиться, пусть в Нарнии такие непростые времена. Сьюзен ещё никогда в жизни не случалось еще видеть такого уютного местечка. Они находились в маленькой (размером примерно с комнату Сьюзен), сухой, чистой пещерке со стенами из тёмного красноватого камня. На полу лежал оранжевый ковер ручной работы с вышитыми на нём красными драконами, стояли два небольших креслица с коричневыми подушками, стол из тёмного дуба и кухонный буфет с посудой, на столе стояла фотография фавна с небольшой тёмной бородой, заключенная в золотую красивую рамку. Пока мистер Тумдус закрывал дверь, Сьюзен положила коробки на кресло и осторожно, словно боясь повредить, взяла фотографию в руки, разглядывая её. — А вот это... Это мой батюшка — произнёс фавн, который пошёл за чайником и заметил, как девочка рассматривает фотографию. — Какое приятное лицо, — мистер Тумдус в это время поставил чайник на огонь и, услышав комплимент, немного загордился, — вы похожи на него! — а вот эти слова его огорчили, он никогда не считал себя похожим на отца. — Нет... Я на него совсем не похож... — с грустью проговорил он, склонившись над огнём. Сьюзен решила не расстраивать его и поставила фото на место. — Мой папа сейчас на войне... — так же грустно, как мистер Тумнус, сказала она. Это была чистая правда: в это время Англия вела войну с Америкой, и отец девочки сражался на фронте. Фавн повернулся к ней. — Мой батюшка тоже когда-то воевал, но это было давным-давно — чайник наконец скипел, и мистер Тумдус понёс его на стол, — до этой ужасной зимы — теперь пришёл черёд сладостей, и фавн пошёл за ними. — Зима не так ужасна, — не согласилась Сьюзен, рассматривая остальную часть пещеры. В углу была дверь из тёмного дуба, ведущая, скорее всего, в спальню; рядом — вместительная полка с разными книгами. Пока мистер Тумдус накрывал на стол, Сьюзен читала названия: "Жизнь и письма Силена", "Нимфы и их обычаи", "Исследование распространенных легенд", "Является ли человек мифом", задумчиво перебирая по книгам пальцами — ой, и Рождество! — это был её любимый праздник. А кто не любит Рождество, это же самый классный праздник после Нового Года (пишите своё мнение о праздниках в комментариях). — Только не здесь, не у нас, – сказал фавн, неся горячий пирог на стол — здесь не было Рождества уже сто лет...— от услышанного Сьюзен ужаснулась. Как так, нет Рождества такой долгий срок?! — Что? Целых сто лет без подарков?! — ей стало безумно жаль мистера Тумдуса, ведь он целое столетие не празновал Рождество и не получал подарки. Но теперь у него появился новый друг и можно было немного развлечься. — Долгая зима без подарков, — жестом фавн пригласил девочку за стол. Она приняла приглашение и медленно села в одно из кресел — очень долгая. Чего только не было на столе! И яйца всмятку – по яйцу для каждого из них, – и поджаренный хлеб, недавно вытащенный из печи, и сардины (всё же мистер Тумдус не соврал, у него действительно были сардины), и мягкое сливочное масло, и сладкий липовый мед, и облитый сахарной глазурью пирог. Мистер Тумдус предложил ей выпить немного чаю, и она с радостью согласилась. — Видела бы ты Нарнию летом... — начал вспоминать фавн о прошлых годах, наливая чай. Сьюзен повела рукой, показывая, что он налил ей достаточно, и мистер Тумдус убрал чайник — мы, фавны, танцевали с дриадами ночи напролёт, — девочка с увлечением слушала, неторопливо попивая чай из своей кружки, а фавн погрузился в воспоминания о лете, о радостных днях — и знаешь, знаешь, никогда не уставали... А музыка... — мистер Тумдус лицом показал блаженство, видимо, музыка у них и правда отличная была. Как бы Сьюзен хотелось оказаться на нарнийском празднике... — ой какая музыка... Хочешь... Хочешь её послушать? — неожиданно предложил фавн. — Да, пожалуйста — согласилась она. Так хоть частично ей удастся побывать на нарнийском празднике, и наверняка эта музыка очень красивая. Фавн сразу же достал небольшую шкатулку с полки и начал копаться в ней. — А тебе знакомы знаменитые нарнийские колыбельные? — спросил мистер Тумдус, надеясь, что нет. — Нет, к сожалению... — ответила девочка, попивая чай из кружки. Ну как они могут быть ей знакомы, если она тут впервые? — Вот и славно, — сразу приободрился фавн, достав из шкатулки странную маленькую флейту, на вид сделанную из соломы — потому что на этом вряд люди хорошо получится... Мистер Тумдус немного прокашлялся и принялся играть. Мелодия флейты напоминала слегка приглушённый звук рога, была очень медленной и протяжной. Сьюзен, словно заколдованная, вслушивалась в музыку, и её начало немного клонить в сон. Чтобы не заснуть, девочка начала смотреть на ярко полыхающий огонь в камине. Большие языки пламени появлялись и изчезали, отдавая помещению своё тепло... И неожиданно в них проскользнул какой-то силуэт. Сью сжалась, ей стало не по себе, вдруг это какой-то дух, или, может домовой? Она вопросительно посмотрела на мистера Тумдуса, продолжавшего играть как ни в чём не бывало, а он лишь кивнул ей, значит, бояться не стоит. И Сьюзен снова начала смотреть на яркое пламя. Вскоре она заметила ещё силуэты и даже услышала разговоры, топот копыт и лошадиное ржание. В пламени камина танцевали огненные фавны, носились кентавры, лошади и олени, летали птицы... Это завораживало, девочка не могла оторвать взгляд, она даже забыла про музыку, был только огонь с танцующими созданиями. Вскоре фавны начали танцевать по кругу, водя хоровод. Теперь Сью не выдержала и закрыла глаза, уснув в кресле. Чашка, которую она держала в руках, упала на пол и разбилась. Фавн продолжал играть и посмотрел на пламя, где всё ещё танцевали его сородичи, и испугался, потому что в этот момент в огне показался... лев, а точнее его голова, которая громко и яростно зарычала. Все свечи сразу же задуло ветром, которого раньше не было. Мистер Тумдус испугался и поглядел на девочку, которая сладко спала. Она тихонько сопела и чуть-чуть дёргала носиком. — "Пророчество сбывается... Это она..." ********************************************** Прошел, видно, не один час, прежде чем девочка проснулась. Вокруг неё не было никакого света, ведь свечи и огонь в камине потухли, лишь слабый лунный свет пробивался в помещение через маленькое окошко рядом с потолком. На столе ничего не было, он был накрыт тёмной простой скатертью, а портрет отца мистера Тумдуса был занавешен точно такой же, только прозрачной, тканью. Сьюзен оглянулась: уже темно, она слишком долго здесь пробыла, нужно срочно возвращаться. — Мне пора... — очень тихо прошептала она, словно боялась кого-то спугнуть. — Уже поздно, — приглушённый голос фавна заставил её вздрогнуть и обернуться. Мистер Тумдус сидел в кресле, которое она не заметила, неподалёку от окна. Он низко опустил голову и подпёр её рукой, словно задумался, а его лицо было грустным, словно только что умер близкий ему человек, темнота только угнетала атмосферу помещения — я очень плохой фавн... Сьюзен удивилась. Что он имеет ввиду? Он такой милый и безобидный, неужели это существо способно на страшные поступки? Но если и так, то что он такого сделал? Девочка начала медленно подходить к мистеру Тумдусу. Бешеный ритм сердца отдавался в ушах, и, казалось, что его слышно за километр. Ей было страшно, она не знала, что натворил фавн, но тем не менее она хотела ему помочь. — Ну что вы, вы самый милый фавн, которого я видела, — она не знала, как успокаивать фантастических существ, поэтому применила самый банальный способ (да ты хоть раз до него настоящего фавна видела, раз так говоришь?). Но это его не успокоило, он был готов разрыдаться. — Значит, ты видела очень плохих фавнов... — ну всё, сейчас точно разревётся, его глаза уже мокрые от слёз, которые скоро яростным потоком хлынут наружу. — Вы же не сделали ничего дурного, да...? — Сью вытащила из кармана бежевый платочек, по краям расписанный причудливыми узорами: цветочки, листочки, лепестки, спиральки, сердечки, и всё это в разных цветах радуги; это был подарок от отца, полученный перед его уходом в армию. Девочка берегла этот дар, как зеницу ока, но фавну он нужнее, поэтому Сьюзен дала его мистеру Тумдусу. Он, шмыгая носом, начал вытирать проступившие слёзы на глазах. — Я не просто сделал, Сьюзен Тремейн, а делаю сейчас... — наконец он вытер слёзы, но эти слова, сказанные им только что, поразили девочку. Что фавн задумал и что он сейчас делает? Вроде просто сидит, вытирая слёзы с лица... Или нет...? — И что же вы делаете...? — по голосу Сью было ясно, что ей страшно и она едва держится, чтобы не закричать. Ещё бы, она пришла в гости, чтобы попить чаю, а теперь фавн, который её пригласил, задумал что-то плохое. А вы бы испугались? (ответ пишите в комментариях). — Я похищаю тебя... — от этих слов девочка едва не вскрикнула и попятилась назад. А вот это был самый неприятный исход событий. Конечно, следовало ожидать этого, ведь Сьюзен была красавицей, пусть и не такой, как её старшая сестра (скоро будет готова фотка Одетт, ссылку кину в примечаниях под какой-нибудь следующей главой, а вы пишите, кого из основных героев выложить следующим после неё), но всё же была. А вдруг её убьют, или, хуже того, изнасилуют...? О Старшие Боги, как же страшно... — А всё эта Белая Колдунья... — рыдая, проговорил фавн, после чего снова протёр глаза платочком — это из-за неё у нас всегда зима, всегда... холод... — и тут он задрожал и вновь заплакал. Сьюзен заметила, что стало холоднее, чем раньше, хотя до этого даже прохлада не чувствовалась. — Она приказала, что если кто-то увидит в лесу человека, то он сразу должен его выдать... — вот тут Сьюзен поняла, что не на шутку вляпалась, и нужно было сразу бежать домой. Какая же глупенькая, так легко повелась на приглашение... — Но ведь вы так не сделаете... — спросила она у мистера Тумдуса, надеясь, что у него осталось хоть немного сострадания к ней, но он только поднял голову и снова опустил её, вновь готовясь разреветься. Нет... Он собирается это сделать... — Я... Я думала, вы мой друг... После этих слов мистер Тумдус понял, что нельзя отводить девочку к Колдунье, ведь она считает его другом. У фавна было несколько друзей, но они старались держаться в домах, чтобы не попасться на глаза "королеве", а теперь у него есть ещё один друг, который не зависит от воли Джадис (настоящее имя Белой Колдуньи), хотя рискует не меньше других. Поясню почему — в Нарнии издавна существовало пророчество: "Когда начнёт людское племя в Кэр-Паравале править всеми, то горе уйдёт и наступит веселье", однако в него не входила одна важная деталь — пророчество сбудется только если все 4 трона в легендарном замке окажутся заняты. Если хоть один будет пустой, оно не сбудется, и причина неважна, важно то, что он будет пустой. И сейчас Мистер Тумдус может этому посодействовать. И не только — он сам мечтал своими глазами увидеть коронацию королей и королев Нарнии, а если передаст девочку в руки Колдуньи, то никогда не исполнит то, что хотел. Мистер Тумдус принял решение. Он быстро встал, схватил Сьюзен за руку и подвёл девочку к двери. Ни сказав ни слова, он открыл её и мягко подтолкнул свою новую подругу на улицу. Здесь луна светила гораздо ярче, чем в помещении, можно было разглядеть даже мышь на снегу. Звёзды красовались на небе, образуя неизвестные созвездия. Пара особо ярких звёзд находилась очень близко друг к другу, словно стараясь сблизиться. Была абсолютная тишина, не было слышно совершенно ничего, ни криков птиц, ни хруста снега. Наконец Сьюзен почувствовала на запястье своей левой руки крепкую хватку. Мистер Тумдус держал её и неожиданно повёл куда-то. Сначала девочка думала, что он всё равно отведёт её к Белой Колдунье, но каково было её удивление, когда фавн повёл её к фонарному столбу. Тому самому, где они встретились. Путь туда был совсем не похож на путь в пещеру фавна — они крались под деревьями чуть не бегом, низко пригибаясь к земле, стараясь не стряхивать снег и не оставлять глубоких следов. — Возможно, она уже знает, что ты здесь... — торопливо осведомил Мистер Тумдус, говоря быстро и тихо, словно их кто-то подслушивал — некоторые деревья... и те за неё... — Сьюзен оглядывалась по сторонам. Огромные ели окружали их со всех сторон, словно пытаясь взять в кольцо, а у некоторых из них уже не было иголок. Всё это выглядело очень зловеще, но Сьюзен держалась, чтобы не закричать. Мистер Тумдус выбирал самые темные местечки, где порой нужно было проходить на четвереньках, пригибаться под ветками. Наконец они добрались до фонарного столба. Он всё также горел ярким светом, как и перед уходом, но теперь пламя не пугало, а завораживало. Сьюзен вздохнула с облегчением. — Отсюда доберёшься сама? — обеспокоенно спросил мистер Тумдус. Сьюзен вгляделась в темноту и увидела вдали, между стволами деревьев, светлое пятно. Это явно был шкаф. — Думаю, да, — всё ещё неуверенно ответила она. Столько событий за один день, с ума сойти, и в хорошем и в плохом смысле. Однако сейчас ей было не до осмысления сегодняшнего дня. Фавн всё равно не мог успокоиться, продолжая рыдать. Платочек уже был насквозь мокрый, и практически не помогал справиться с истерикой Мистера Тумдуса. — Ну, ну, ну... — девочка сама вытерла его слёзы, чтобы хоть немного успокоить, и, кажется, это сработало. Фавн ещё раз шмыгнул носом и перестал рыдать, хотя глаза всё ещё были мокрые от слёз. — Прости меня... Я так виноват... — поскольку раскаяние Мистера Тумдуса было искренним, то Сьюзен его простила. — Вот. — он протянул ей руку с её платочком, после чего вложил ей в руку, однако она не взяла. — Оставьте, — сказала она ему, — вам он нужнее, чем мне. — она плакала редко, а вот фавну точно пригодится платок, поэтому она его оставила. На этот раз Мистер Тумдус перестал плакать и шмыгать носом. Он снова стал радостным фавном, как тот, которого она встретила у этого фонарного столба. — Что бы там не случилось, Сьюзен Тремейн, я очень рад, что тебя встретил, — он взял её руки в свои, и ещё раз оглянулся, проверяя обстановку, — так тепло, как с тобой, мне не было сто лет... — опять оглянувшись, он слегка щёлкнул её по носу — а теперь беги... — видя, что Сьюзен колеблется, он подтолкнул её в сторону платяного шкафа. Она наконец побежала к себе домой, переваривая события сегодняшнего дня, а он немного постоял, глядя ей вслед, после чего тоже ушёл, ступая копытцами по снегу. В следующей серии: Сьюзен возвращается в Мир Людей и пытается сообщить о своих приключениях братьям и сестре, но они ей не верят. Ночью она снова отправляется в Нарнию, и за ней следует Ринго. Что произойдёт с ним в Нарнии и кого он там встретит?
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.