ID работы: 11873479

Hot for Teacher

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
275
Izuto сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 73 страницы, 7 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено копирование текста с указанием автора/переводчика и ссылки на исходную публикацию
Поделиться:
Награды от читателей:
275 Нравится 80 Отзывы 42 В сборник Скачать

Глава 1, Урок 1: Введение

Настройки текста
Примечания:
      Чтобы показать вам, как создается большой симфонический оркестр, Бенджамин Бриттен написал большое музыкальное произведение, состоящее из небольших фрагментов, которые показывают вам все отдельные части оркестра. Эти небольшие пьесы называются вариациями, что означает разные способы воспроизведения одной и той же мелодии. Прежде всего, он позволяет нам услышать мелодию, или тему, которая представляет собой прекрасную мелодию гораздо более старого британского композитора Генри Перселла. Вот тема Перселла, исполняемая всем оркестром вместе.       Твик не хотел так проводить свое время на работе. Это был первый день осеннего семестра, черт возьми! Оркестровая пьеса заполнила его уши, когда он оперся щекой на ладонь, уставившись на пустой магазин перед собой. Твик Твик был младшим специалистом по бизнесу в Колорадском университете в Боулдере, и вот он, все еще бариста, работающий в самой убогой кофейне на территории кампуса. На самом деле, он не был против. Чем меньше людей приходило к нему, тем больше времени у него было на домашнюю работу, которой он и занимался. Скажем так, его первый день на занятиях не был плохим, просто долгим. У него было два основных курса: продажи и маркетинг, а также генеральный курс. Конечно, домашнее задание ему давал только этот чёртов общий курс. Это был музыкальный класс, в котором основное внимание уделялось классической музыке и разбору каждого произведения. Это не было ужасно, но Твик и так уже был измотан, а музыка просто убаюкивала его. Застонав, он с глухим стуком уронил лоб на стойку, медная духовая секция заиграла свою мелодию в его ушах. Это не было похоже на Твика — скучать на работе. Обычно он находил какой-нибудь способ отвлечься таким образом, чтобы провести время с пользой. Конечно, он делал домашнюю работу, но стоило ли оно того? Его домашнее задание убаюкивало его, секция струн успокаивала его беспокойство. Закрыв глаза, Твик прислонился щекой к предплечью, музыка лилась из его наушников.       Маленький колокольчик над дверью магазина радостно зазвенел, сообщая о том, что кто-то действительно вошел в магазин. Твик, однако, совершенно не обращал на это внимания. Губы мужчины дрогнули при этом зрелище. Он представляет, что в этом магазине, должно быть, одиноко. В конце концов, эта кофейня известна как самая худшая в кампусе. Зачем кому-то добровольно работать здесь, он не знал, но деньги есть деньги, и мужчина не стал бы этого отрицать. Единственная причина, по которой он был здесь, заключалась в том, что другие типичные места, где он пьет послеобеденный кофе, были забиты безумными студентами, которые уже зубрили в головы материал. Ему не хотелось будить ребёнка, но он нуждался в кофе. Подойдя к стойке, он услышал классическую музыку, доносившуюся из наушников мальчишки. Ничего удивительного в том, что он спит. Протянув руку, он осторожно потряс блондина за плечо, отпрыгнув назад, когда тот резко проснулся.       — Чёрт! — блондин отлетел назад, сбрасывая с головы наушники и ухватываясь за стойку, прежде чем упасть на задницу. Размашистый оркестр был ясен как день, когда Твик поднял глаза на мужчину, сдерживающего смех перед стойкой. Его лицо покраснело от смущения, когда он встал. — Чёрт! Я имею в виду… Извините! Я-… Это был долгий день.       Твик быстро схватил с пола наушники и нажал на кнопку паузы сбоку от них, магазин погрузился в тишину. Внезапно, Твик очень хорошо осознал человека перед собой. Он был высоким. Намного выше Твика, учитывая, что в Твике было пять футов семь дюймов. Загорелая кожа. Хорошо одетый. Солнцезащитные очки все еще сидели на его лице, но на губах играла улыбка.       — И не говорите, — О. Хорошо, значит, у него был низкий голос. Ничего страшного. Это нормально. Твик только что выставил себя дураком перед симпатичным клиентом. Это было уже не в первый раз. Покачав головой, Твик провел руками по переднику, разглаживая его и вытирая вспотевшие ладони.       — Что я могу предложить вам сегодня? — спросил он, пока лицо все еще пылало красным. Мужчина перед ним сдвинул солнцезащитные очки на макушку, и Твику пришлось сдерживать себя, чтобы не пялиться на него. Он задается вопросом, носил ли этот человек солнцезащитные очки все время, потому что его глаза действительно отвлекали внимание. Дело было не только в том, что они были красивыми, но и в том, что его правый глаз был синим, а левый — карим. Синий цвет напомнил Твику о фотографиях океана, которые ты можешь увидеть в блогах про путешествия, глубокий, но яркий синий цвет, который правильно отражает свет. Карий же не был слишком тёмным, его также можно было назвать ярким. Он напоминал Твику окаменелый янтарь. Он увидел, как губы мужчины шевельнулись, и он вновь покраснел от смущения.       — И-извините, я не… я не расслышал, — Твик признался, и мужчина слегка ухмыльнулся.       — Глаза, не так ли? Твик моргнул, открывая рот.       — Я…       — Все в порядке, — усмехнулся он, потирая затылок. — Я получал такого рода реакцию всю свою жизнь. Гетерохромия называется. Это ничего страшного, просто… у меня глаза разного цвета. Твик кивнул, все еще смущенный тем, что все идет не так, как надо.       — Они просто… Это цвета, сочетание которых застало меня в расплох, — признался блондин. Мужчина на этот раз действительно улыбался. О, Боже, у него еще и улыбка милая. Твик с трудом сглотнул, когда мужчина тихо засмеялся. Слава Богу, ты обязан спросить его имя. Твик начал напевать себе под нос, поняв, что скоро узнает имя этого загадочного человека.       — Почему ты говоришь так, могу ли я спросить?       — Ну, для начала, синий глубокий, но все же яркий. Это напоминает мне океаны, которые можно наблюдать в блогах о путешествиях, понимаете? И-и… Коричневый не темный и глубокий, он ярче и напоминает мне янтарь, который можно найти где-то глубоко в земле. Но-… Но это круто, потому что в нем все еще есть темные пятна. Это… прости, боже, я бормочу! Я надеюсь, что я не перегнул палку, — в третий раз за десять минут Твик почувствовал, как его лицо вспыхнуло от смущения, но губы мужчины лишь слегка дернулись, когда он выдохнул.       — Я не… Я не слышал подобного раньше, — он усмехнулся, глядя на Твика. Блондин немного напевал, сжав губы, чтобы не закричать. Боже, он был таким смущающим и неловким! Покачав головой, он схватил с прилавка свой маркер.       — А теперь… еще раз, что я могу вам предложить сегодня?       — Светлое жареное… С каплей сливок… Большое, — закончив, мужчина щелкнул языком по нёбу, и сердце Твика ударилось о его грудную клетку. Он нацарапал буквы, указывающие на то, что он хотел, подняв глаза, чтобы посмотреть на незнакомца.       — А ваше имя? Мужчина немного поморщился.       — Магазин пуст, а мое имя все еще нужно? — Твик на мгновение замер, пытаясь не позволить своему лицу стать свекольно-красным в четвертый раз. Он быстро придумал отговорку, почему ему нужно знать его имя.       — Правила магазина, извините, — он солгал, бросив ему извиняющуюся улыбку. Мужчина рассмеялся, роясь в своей сумке в поисках бумажника.       — Крейг. Твик почувствовал, как его сердце подскочило к горлу, когда он внимательно наблюдал, как маркер выводит каждую черточку его имени. Крейг. Он никогда раньше не встречал Крейгов, и, конечно же, его первая встреча с одним из них — это то, что он чуть не упал на задницу. Твик что-то напевал, пока Крейг вытащил пятидолларовую купюру. Блондин отставил чашку в сторону и быстро наскрёб ему сдачу.       — Спасибо! Я вернусь через секунду, — пискнул он, поворачиваясь на каблуках после того, как схватил чашку. Подойдя к кофе, который он приготовил час назад, он поднял крышку, чтобы темная жидкость потекла в чашку. Твик позаботился о том, чтобы оставить достаточно места для сливок, бросив в жидкость количество сливок в количестве одного Штата Миссисипи. Схватив крышку и защелкнув ее, Твик надел на нее рукав, а затем сунул ее через стойку Крейгу. Более высокий мужчина ухмылялся.       — Спасибо, — пробормотал он, подняв его после кивка головы. Твик почувствовал, как его сердце упало, когда он увидел, как тот повернулся к двери, но был удивлен, увидев, что он сидит за столом у окна, вытаскивая свой ноутбук из сумки. Ха… кажется, он тоже студент. Твик задумался, медленно надевая наушники обратно на голову и заглядывая в свой блокнот. Там, где были его заметки о произведение, лежало несколько капель слюны из его короткого дневного сна, и когда он вытирал страницу, его щеки порозовели. Нажав кнопку воспроизведения сбоку в наушниках, Твик уставился на свой блокнот, делая в нем записи. Он не замечал, как Крейг время от времени поглядывал на него, когда слышал музыку, и через некоторое время на его лице появлялась улыбка. То, как блондин нежно дергал себя за кудри, пока бормотал что-то себе под нос, часто перезапуская произведение, чтобы написать больше заметок о нем, и писал так быстро, как только мог. Это казалось таким… очаровательным. Когда он допил остатки своего кофе примерно двадцать минут спустя, он решил, что пришло время отправляться после того, как он отправил электронное письмо, которое печатал. Крейг засунул свой ноутбук обратно в сумку, прежде чем встать и выбросить чашку в мусорное ведро. Прежде чем он направился к двери, он порылся в своей сумке, пока шел к столешнице, слегка постукивая коробкой сигарет о стойку. Твик вскочил, стянув наушники на шею.       — Вы… все в порядке? Крейг выдержал паузу, прежде чем заговорить.       — Что ты проделал с этим кофе, что придало ему такой приятный вкус?       — Я… что? — Твик был слегка встревожен, когда он поднялся.       — Я уверен, ты знаешь репутацию этого места, — Твик фыркнул и кивнул. — Но… это была лучшая чертова чашка кофе, которую я пил за долгое время… так что ты сделал? — Твик на самом деле улыбнулся, чувство гордости вскипело в его груди.       — Я просто… слежу за тем, чтобы бобы правильно хранились, а затем дважды пропускаю их через кофемолку, чтобы убедиться, что они правильно измельчены. Затем я слежу, чтобы мой босс не устанавливал дешевые фильтры в пивоварни, потому что если у вас плохой фильтр, у вас будет плохой кофе! И… на этом все.       — Ты много знаешь о кофе, не так ли, малыш?       — Мои родители владеют кофейней.       Крейг хмыкнул на это, опустив солнцезащитные очки на голову, засунув сигарету между губ:       — Увидимся, малыш. — сказал он, покуривая сигарету. В ушах Твика звенело, когда он смотрел, как тот уходит. Блондин не мог перестать смотреть, восхищаясь тем, как выглядело его лицо, когда он закурил сигарету и затянулся, оказавшись снаружи. Боже, это было оно. Идеальный человек. Ну, по крайней мере, для Твика. И вот он вышел, за дверь, и пошел черт знает куда.

***

      Твик был рад увидеть свою спальню в ту ночь. В квартире было относительно тихо, и парень предположил, что некоторые из его соседей по комнате в библиотеке делают домашнее задание. Он легонько постучал во все двери их спален, переодевшись в пижаму, но получил ответ только в последней двери.       — Заходи! — Твик улыбнулся, прижавшись плечом к двери, когда повернул ручку и открыл ее.       — Как прошел твой первый день? — спросил он, и Венди Тестабургер повернулась к нему в кресле, когда он плюхнулся на ее кровать.       — Долго. К сожалению, понедельник мой самый длинный день. У меня занятия с полудня до восьми, — блонд хмыкнул, подоткнув под подбородок ее подушку.       — По крайней мере, ты можешь поспать, — она напевала.       — Это правда.       Венди усмехнулась, отвернувшись, чтобы закончить предложение, которое печатала на своем ноутбуке.       — Как работа? Наконец-то вернулся к своей рутине? — Твик почувствовал, как его щеки вспыхнули при упоминании о работе. Образ этого таинственного персонажа заполнил его разум.       — Это было… хорошо. На самом деле кто-то пришел до пяти. Венди посмотрела на него, приподняв бровь.       — Он был нормальный?       — Он был хорош… боже, очень хорош, — Венди перестала печатать, улыбка расползлась по ее лицу, когда она снова повернулась на стуле.       — Зашел симпатичный мальчик?!       — Венди, он был великолепен! Он-… Он был как раз абсолютно в моём вкусе, и я, блять, опозорился так, как будто завтра не будет! -Он застонал, проводя руками по лицу. Лицо Венди сморщилось, она втянула воздух сквозь зубы.       — Насколько плохо это было?       — Во-первых, я выполнял домашнее задание по музыке, которое требует от меня прослушивания классической музыки, от которой мне хочется заснуть, и я это сделал! Я, блять, заснул за стойкой! Ему пришлось трясти меня, и он напугал меня до чертиков, так что я чуть не упал плашмя на задницу! Венди вздрогнула.       — Боже, это очень плохо.       — Не напоминай мне, блять, — пробормотал он, перекатываясь на спину, чтобы посмотреть на постеры на ее стене. В основном это были старые фильмы 80-х, которые она любила. Клуб для завтраков. Шестнадцать Свечей. У Ферриса Бьюллера Выходной.— Затем, я отвлёкся на его глаза!       — Это так банально, Твик, — Венди рассмеялась.       — Венди, у него гетерохромия, — он указал на свой правый глаз — Синий, — затем его левый — Карий.       — О… о боже, это прекрасно, — она выдохнула, глаза её слегка расширились.       — Он был выше чем я, загорелый, чёрноволосый, с очень прелестной улыбкой, и он был хорошо одет!       — Ох, милый, ты действительно позволил себе упустить его, — Венди ахнула, подтягивая ноги к груди.       — Ну… в том-то и дело, — Твик провел языком по губам, улыбаясь. — Ему понравился мой кофе. Он сказал, что это была лучшая чашка кофе, которую он пил за долгое время… и что он вернется, — Венди поперхнулась воздухом, и схватив подушку начала избивать ею Твика.       — За-мо-лчи! Он однозначно флиртовал с тобой!       — Что?! Венди, я даже не знаю, гей ли этот парень! — он засмеялся, выхватывая подушку из ее рук.       — Что ж, мы обязаны это узнать! Я устала смотреть, как ты связываешься с рандомными людьми!       — Думаешь, я не устал от этого? — Твик фыркнул, отодвигаясь, когда Венди плюхнулась на кровать рядом с ним.       — Я знаю, что это так. Может, этот парень новенький в кампусе или что-то в этом роде! И именно по этой причине мы не видели его здесь раньше?       — Я не… не знаю. Что-то в нем казалось… зрелым, — пробормотал он, ухмылка расползлась по его лицу, а лицо Венди просияло.       — Папочка! Может быть, он богат! — Твик взвыл от смеха, Венди последовала его примеру, впав в свой собственный приступ смеха. В дверь постучали, и в комнату просунулись две головы. Твик ухмыльнулся, когда два других их соседа по комнате, Кайл Брофловски и Стэн Марш, протянули коробку с пиццей.       — Мы взяли еду, — сказал Стэн, сияя от гордости.       — Где вы двое были? — Спросила Венди, Твик и она последовали за ними в их маленькую жилую площадь. Квартира была не очень большой. У всех у них были свои спальни и две общие ванные комнаты. Твик и Венди делили одну, в то время как Стэн и Кайл делили другую. Небольшая гостиная располагалась рядом с такой же маленькой кухней, но там было достаточно места для дивана, обеденного стола, небольшого журнального столика, телевизора и подставки, одного кресла с откидной спинкой и трех табуретов, которые стояли под островной столешницей. Это был дом. Что ж, Твик дома, вдали от дома. Ничто не могло заменить домашнюю еду его матери и свежесваренный кофе отца каждое утро. Плюхнувшись на диван рядом с Венди, Твик с радостью принял бумажную тарелку, которую протянул ему Кайл, прежде чем посмотреть, как он садится в глубокое кресло.       — Мы ходили в библиотеку, — сказал Стэн, хватая кусок пиццы и откидываясь на спинку стула. Он быстро поцеловал Венди в щеку, прежде чем вонзиться в свой кусочек. — Как прошел твой первый день, детка? — спросил Стэн с полным ртом пиццы. Венди хихикнула.       — Занятно. Твой?       — Сейм, — сказал он, проглатывая то, что находилось у него во рту. — А твой, Твик?       — Скучно. Венди ухмыльнулась.       — Он встретил мальчика! — Кайл охнул.       — Что?! Подробнее! — взмолился он, слизывая томатный соус с пальцев. Твик усмехнулся, оторвав от пиццы кусок пепперони и положив его в рот.       — Ну… я выставил себя перед ним полным идиотом. Я заснул на работе, а он разбудил меня и напугал до смерти.       — Ммм, это жестко, — прошипел Стэн, хватая второй кусок.       — Да, я знаю, — усмехнулся Твик, а Кайл усмехнулся его тону. — Но… черт возьми, я отвлекся на его глаза!       — У него гетерохромия! Один синий, а другой карий! — Сообщила Венди, а мальчики заморгали.       — Черт, я никогда раньше не видел никого с таким дерьмом, — пробормотал Стэн, пожимая плечами и продолжая есть.       — Да я тоже! Вот почему я пялился! Как бы то ни было, он похвалил мой кофе и сказал, что вернется, и случайная деталь, но он курит. В каком-то смысле это… вроде как заводило? Он был таким зрелым и выглядел намного старше, чем студент колледжа.       — Может быть, так оно и есть? — предложил Кайл, беря еще один кусочек.       — Я имею в виду, возможно. Хотя я сомневаюсь в этом». Твик пожал плечами, наконец откусив кусок пиццы. Венди взяла пульт.       — Хорошо, давайте пока расслабимся, прежде чем нам придется проснуться и завтра снова начать занятия, — предложила она, и все кивнули.       — Подождите! Разве у всех нас завтра не макроэкономика? — спросил Стэн, и все они ухмыльнулись. Четверо из них встретились на первом курсе и быстро подружились, Венди и Стэн официально стали парой чуть больше года назад. Они встретились на бизнес-лекции для первокурсников и решили, что всегда будут посещать хотя бы одно занятие вместе, если это вообще возможно. Пока у них это получалось, и они решили, что в этом семестре им больше всего нравится макроэкономика.       — Черт возьми, точно! Прислал ли нам что-нибудь профессор? — спросил Кайл.       — Не-а. Такое меня вполне устраивает. Еще одной причиной для беспокойства стало меньше, — Стэн усмехнулся, натягивая одеяло, лежащее на спинке дивана, на свои колени. Твик вздохнул.       — Профессором, наверняка, будет какой-нибудь сварливый старый чувак, который преподает экономику с пятидесятых годов, — Венди хихикнула, пихая его в бок.       — Эй, будь хорошим! Я уверен, что профессор Такер отлично справится. У него были хорошие отзывы о «Оцените моего профессора».       — Ты все еще пользуешься этим дерьмом?! Стэн рассмеялся, а Венди усмехнулась.       — Эй, это была моя очередь выбирать класс и профессора, которых мы все вместе взяли, и у него был, типа, почти идеальный рейтинг! — Интерес Твика был подогрет. Он никогда не изучал своих профессоров, как Венди, ему всегда нравилось действовать вслепую. Пожав плечами, он устроился на диване, решив насладиться эпизодом «Сайнфелда» до того, как завтра повторится цикл.

***

      Макроэкономика была единственным занятием Твика по вторникам. За это он немного похлопал себя по плечу, потому что Твику в этом семестре нужно было как можно больше времени на сон. Занятия не начинались до часу, но длились до двух пятнадцати. Итак, всего час и пятнадцать минут занятия. На день. Это было так просто, но так трудно для Твика захотеть пойти на занятия. Венди, конечно же, читала ему лекции о том, что нельзя пропускать занятия на второй день и что ему нужно произвести хорошее первое впечатление. Неохотно Твик выкатился из постели в половине одиннадцатого, принял душ и переоделся в один из своих любимых нарядов. В Колорадо был прохладный день, под пятьдесят, хотя все еще было лето, поэтому он решил надеть горчично-желтую водолазку с черными джинсами и черными ботинками. Он вышел на кухню, где Венди, Кайл и Стэн уже ели, а Твик присоединился к ним после того, как поджарил рогалик и выпил чашку кофе.       — Это твое единственное занятие сегодня, Твик? — расспрашивал Кайл, поедая свой рогалик.       — Ага. К счастью. Наверное, я вздремну после возвращения домой или что-то в этом роде. Я сегодня выходной, — сказал он, потягивая кофе. Они погрузились в удобную тишину, пока ели, и все возобновили разговоры друг с другом, когда они вышли из дома, чтобы отправиться в класс. Это была недолгая прогулка, около десяти минут пересечения кампуса. Они немного продвинулись вперед, прибыв без пяти минут час, так что класс был довольно полон. Твик толкнул дверь и посмотрел через плечо на Венди, пока она говорила.       — Сядь рядом со мной! — фыркнул Твик.       — Ты действительно думаешь, что я сяду рядом с кем-нибудь ещё? — Когда Твик резко повернул голову, его встретило знакомое лицо. Их профессор сидел на стуле, положив ноги на стол. На нем были красные конверсы, которые явно были старыми и потертыми. Длинные ноги, обтянутые синими джинсами, слегка шевельнулись, когда он вытащил из кармана телефон и посмотрел на него, чтобы проверить время. На нем была фланелевая рубашка темно-бордового цвета с переплетением темно-синего и белого. Когда он поднял глаза, Твик понял, что он полностью и полностью облажался в этом семестре. Эти глаза. Это был, несомненно, он. Даже несмотря на то, что он носил круглые очки в проволочной оправе, эти глаза впились в него, когда он поднял глаза. С ухмылкой на губах Крейг сдвинул очки на кончик носа, а Венди потащила Твика к двум пустым местам.       — В чем дело? Ты как бы просто… застыл там, — спросила она, как только они сели двумя рядами выше Кайла и Стэна. Лицо Твика горело. Или это было жарко в помещении? Он не был уверен. Возможно, это был он. Потянув за свою водолазку, он опустил лицо к прохладному столу, широко раскрыв глаза, глядя на Венди. Это была самая трудная фраза, которую ему когда-либо приходилось составлять. Он притянул ее лицо к себе, глаза метнулись вперед, чтобы убедиться, что он не слушает.       — Я… ты помнишь того горячего парня, о котором я тебе говорил? Тот, что заходил в кофейню? Лицо Венди озарилось.       — Ни за что! Он учится в этом классе? — прошептала она, оглядываясь по сторонам. Твик потянул ее обратно вниз, широко раскрыв глаза.       — Нет… он, блядь, учит этому.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.