Broken souls. Act 1: A blind man lost, in the streets

«SovOil»: Создавайте светлое будущее вместе с нами! Новые вакансии в корпорации «SovOil»! Создавайте светлое будущее вместе с нами! Мы первыми в мире открыли по-настоящему экологически чистый процесс добычи нефти! Мы используем самые современные технологии, которые не наносят вреда нашей планете. Убедитесь сами! Мы рады пригласить вас на ознакомительный семинар, где вы сможете обсудить с нами карьерный рост в корпорации «SovOil» и узнать всё о бонусах для новых сотрудников. Семинар состоится в это воскресенье, в 15:30. Место проведения будет объявлено позже. До встречи! С губ сорвался ироничный смешок. Подобранная на северном отшибе Найт-сити щепка с душещипательной писаниной от советской корпы могла вселить в читателя ложные надежды о экологичности технологий по выкачиванию из недр планеты нефти, однако реальная картинка не соответствовала содержимому цифрового носителя. Запах нефти, больше напоминающий дивные ароматы топлива с легкими нотками сероводорода или даже мазута, резко “бил” по носу, а кожаные ботинки сразу же оказались в жирной луже, стоило только пройти к просевшему в почву зданию, чтобы добраться до чертовой щепки. Интерес превыше. Девушка думала, что ей попадется что-нибудь действительно интересное, но никак не радужная картина мира от “SovOil” посреди нефтяных месторождений, где не было ни души. Мия осторожно вытащила из нейропорта найденную ранее щепку и с интересном покрутила ее в руке. Корпорации ведь всегда обещают что-то красочное и хорошее, но только по факту все иначе. Своими яркими лозунгами пиджаки заманивают наивные души к себе. Ищут рабочую силу, от которой можно избавиться по щелчку пальца. Все до тошнотворности банально. Наемница сжала щепку в ладони, сломав ее, и пробежалась взглядом по округе. Просевшие здания, горы мусора, нефть и потонувшие в корпоративном дерьме грузовые машины. Стоит бросить спичку - все вспыхнет за секунду. Такой пожар будет довольно сложно потушить, а ядовитое облако в мгновение ока накроет целый город. Экологически безопасная откачка нефти… Только вот никто не пытается это исправить. Никто не приедет сюда вытаскивать технику, залатать пробоины в трубах и устранить течь. Никто не займется рекультивацией данного участка, чтобы как-то минимизировать нанесенный ущерб. Корпорациям до лампочки. Сделав глубокий вдох, Картер присела на металлическую плиту, на которой стояло несколько пустых бутылок из-под пива. Видимо, все же кто-то приходит на этот отшиб посидеть, а, может, и подумать о жизни, ведь вид на город открывающийся отсюда, более чем захватывающий: из самых низов до неоновых грез. Если вы думаете, что, проживая в центре Найт-сити, все до жути идеально и помпезно, сгоняйте на окраины. Картинка так себе… Через несколько минут Мия уже перестала чувствовать запах, успела привыкнуть, но от этого легче не стало. Впервые за долгое время она задумалась, а стоит ли брать заказ на Анну Митчел. Пусть наемница и не выносила эту особь женского пола, но интерес был превыше. Что же такого сделала Анна, раз Билл нажал на “красную кнопку”? Мия только надеялась на то, что при встрече с Коннелом он указал причину устранения Анны, в противном случае девушке пришлось бы искать ее самостоятельно. Пролетела минута, а за ней вторая. Картер поглаживала ладонью металлическую плиту. Шершавый металл холодил ее пальцы, цепляясь, царапая нежную кожу. Несколько сантиметров назад, несколько вперед. Абсолютно неосознанное движение руки и кончики пальцев нащупали нечто необычное, какие-то линии. Они ощущались не так, как остальная поверхность. Неожиданно для себя Мия перевела взгляд на лист металла. Увиденное заставило девушку свести брови к переносице. Короткая надпись, выцарапанная каким-то острым предметом была полнейшей неожиданностью. “J.S. 2023” Острые края, тупые очертания цифр. Довольно трудно писать по металлу, сохраняя плавность, разве что попробовать маркером, который со временем исчезнет. Кто бы это не написал, он наверняка хотел оставить след, чтобы эта царапина была именно здесь. Но такое знакомое написание “J” заставило Мию вновь глубоко окунуться в мысли. Ей уже давно следовало прекратить обращать внимание на подобные мелочи, ведь кто угодно мог так вычерчивать буквы. “J.S. 2023” Девушка все никак не могла оторвать взгляда от надписи. Она мягко и осторожно провела ладонью по буквам, словно боялась испортить наскальный рисунок. Мия понимала, кому предназначалось сие послание. Конечно же, для Джонни. Она ни на секунду не сомневалась в этом, к тому же, в Найт-сити частенько встречала надписи на стенах, исполненные в одном стиле, словно писал один и тот же человек: “Where is Johnny?”. Может, снова тот неуловимый призрак приложил руку? Скажи, всего несколько дней назад, кто-нибудь Мие, что она будет сидеть рядом с нефтяной лужей, в жопе мира и таращиться на какую-то царапину, думая о мужчине, а не о работе, девушка бы точно рассмеялась этому идиоту в лицо и не раздумывая пристрелила бы его. И тем не менее от правды не убежать. Она действительно думала о нем, с теплом и толикой наслаждения вспоминая прошлый вечер, закончившийся более чем романтично. - Мне не похуй, Мия. Все, что было после, больше напоминало вспышки воспоминаний, потому что она позволила себе не только напиться в баре, но и накуриться дури. Джонни оказался чуткой натурой, склонной к легкому проявлению романтики. Он перестал приставать, не пытался склонить к сексу и не звал к себе, чтобы закончить начатое в переулке. Зато совершенно неожиданно составил компанию Картер, когда той взбрело в голову станцевать сальсу под дождем. Сомнительное желание, которое наемница всегда тщательно избегала, но, будучи угашенной просто в говно, не смогла устоять. Удивительно, как рокербой на это согласился… Почему Коннел внезапно перенес встречу сюда, Картер не имела ни малейшего понятия. Однако с того момента, как получила сообщение, она начала крепко опасаться за собственную жизнь, прокручивая в голове каждый взятый и выполненный ею заказ. Впрочем, девушка была абсолютно уверена в том, что нигде не налажала настолько, чтобы посредник решил организовать “пышные” похороны в пропитанной нефтью почве. Наемница взглянула на время и снова вздохнула. Мистер Коннел никогда не приходил на встречу раньше, но мужчина никогда и не опаздывал. Он приходил минута в минуту. До невозможности пунктуальный человек, который, как вечно казалось Картер, тихо стоял в своем деловом костюме где-то неподалеку и наблюдал за ожидающей “протеже” из-за угла. К Мистеру Коннелу Мия относилась более чем уважительно, предпочитая обращаться к нему на “Вы” и действуя осторожно, чтобы лишний раз не подставить мужчину. За каждый косяк своего подопечного Коннел отвечал головой, если не собственной жизнью. Тревожить лишний раз или злить его тоже не стоило. Однако такое тихое место наводило далеко не на самые приятные мысли. Как правило посредник предпочитал более изысканные места: ресторан “Угли”, центр психологического здоровья неподалеку от площади корпораций или, на крайний случай, парк Примирения. - Ты рано… - рассудительным голосом произнес мужчина и тепло улыбнулся своей вздрогнувшей от неожиданности протеже, автоматически потянувшейся рукой к поясу за скрытым огнестерлом. - Блять… - выругалась себе под нос девушка и шумно выдохнула, раздраженно взглянув на Коннела. Он уселся на металлическую плиту прямо напротив, с интересом изучая перемены в Картер. Две светлые пряди у лба были выпущены, обрамляя лицо девушки. Несколько пепельного и темно-шоколадного цвета косичек, заплетенные ото лба и на висках, уходили в высокий тугой хвост на макушке, открывая взору то, что вся нижняя затылочная часть волос так же была окрашена в пепельный оттенок. Светлые и темные локоны, тонкие косички - все это перемешалось в общей массе, создавая эффект аккуратной небрежности, что невероятно шло девушке. С самого первого дня знакомства мужчина обратил внимание на густую и длинную шевелюру Картер. В мире "будущего" естественная красота была не в чести и именно по этому Мия Картер выгодно выделялась. За пролетевший год девушка впервые осмелилась внести изменения во внешность, еще сильнее подчеркнув светлыми прядями глубину фиалковых глаз и украсив тем самым яркие черты лица. Возможно, увидев девушку со спины, Коннел не узнал бы в случайной прохожей подопечную, одевшую на встречу черное пальто, под распахнувшимися полами которого виднелись такие же черные джинсы с топом. Мужчина не сомневался в том, что под пальто припрятана и кобура с оружием, ведь учитывая тот факт, что место встречи было изменено девушка наверняка предпочла перестраховаться. - Должен признать, Мия, ты меня удивила, - качнув головой, Коннел отвлекся на свой кофе в пластиковом стаканчике, который мужчина приобрел на выезде из города. Он сделал один глоток, а затем продолжил: - Я уже собирался перенаправлять заказ, но ты дала “зеленый свет”. Если не секрет, почему тянула? - Коннел всматривался в лицо наемницы, словно считывал ее эмоции. Девушка была в легком замешательстве, а витающее в воздухе напряжение заставило мужчину тихо усмехнуться. - Я не собираюсь тебя убивать. - Вы это каждой своей жертве говорите, - с легкой издевкой в голосе ответила Мия. Она все еще ощущала бешеный ритм сердца. После выброса адреналина в качестве легкого испуга девушке потребовалось бы еще немного времени, чтобы прийти в норму. - Дали бы фору хотя б в часик… - тихо пробубнила Картер и почесала кончиком пальца нос. С виду Коннел был в добром расположении духа. Если бы он хотел от нее избавиться, то уже раз десять сделал бы это пока она сидела и медитировала на надпись на плите. В своем деле мужчина был очень хорош, однако небезосновательно опасался закрепленных за ним подопечных, мало в чем уступающих ему как в смекалке, так и в навыках. Однако, для него, это пока что не было слишком большой проблемой, даже в случаях, когда киллеры сами становились "добычей". Коннел выступал не только, как связующее звено между заказчиком и исполнителем, но и в роли палача. - Откуда в твоей милой голове такие страшные мысли? - спокойным тоном продолжил Коннел, покручивая в сильных пальцах стаканчик с кофе. Легкое движение, но тем самым он привлек внимание Картер к белой рубашке, на которой ей удалось рассмотреть небольшие красные пятна. Определенно кровь. - Месторождения вдали от города… - с намеком произнесла она и вопросительно приподняла бровь. Встретившись с легким непониманием в глазах посредника, Мия широко распахнула глаза и возмущенно выпалила: - Кто при обсуждении заказа назначает встречу посреди ебаного ничего?! - Со-о-олнце… - протянул Коннел и закатил глаза, прикоснувшись пальцами к переносице. Выдохнув и сделав глоток кофе, мужчина предельно серьезно взглянул на девушку и решил пояснить: - Я здесь, чтобы закрыть проеб одного из наших. Расслабься. - Какой проеб… - тихо проговорила Мия, пристально глядя в глаза Коннела. Девушка готовилась сработать на опережение, чтобы защититься. Она была наслышана о способах “увольнения” в исполнении этого посредника, поэтому не знала, чего от него ожидать. - Наш с тобой общий знакомый по фамилии Льюис возомнил себя мессией, - недолго думая, предельно честно ответил Коннел. Он не хотел причинять этой девочке вреда и беспокоить ее инстинкт самосохранения почем зря, поэтому считал своей обязанностью посвятить Картер в детали. - Он замочил не только объект, но и его семью, - рассудительно произнес мужчина, заметив легкое облегчение на миловидном личике наемницы. - Льюис в багажнике. Я приехал на его машине. Перенес встречу сюда, чтобы ты меня подбросила до моей тачки. Мне через час дочь из школы забирать. Вопрос исчерпан? - выдохнул Коннел и сделал глоток кофе, расслабляясь. - М-м… - протянула Картер, испытав легкое подобие облегчения и пробежавшись взглядом по нефтяной луже. Она продолжила с иронией: - Прекрасное место для похорон. Уже придумали речь? - на ее лице возникла легкая улыбка и девушка выпрямилась. - Хороший был парень, - сожалением в голосе произнес Коннел и качнул головой. - Жаль, что так быстро слетел с катушек. - Раз Вам еще дочурку забирать, давайте перейдем к заказу? - предложила Картер, продолжая изучать взглядом посредника. Он быстро кивнул. - Конечно… - хмыкнул мужчина, ухмыльнувшись и оперевшись локтями о колени. - Почему тянула с подтверждением? - Это имеет отношение к работе? - спокойным тоном поинтересовалась девушка, закинув ногу на ногу. - От этого зависит предоставлю ли я тебе полные данные, - пояснил Коннел, подмигнув усмехнувшейся Мие. - Будь предельно честна, милая. - Помните Танако Хиго? - спросила Картер, положив ладони на колени. - Разумеется. Вы встретились с заказчиком в “Компеки-плаза” оговорить детали. Также ты упомянула, что он пришел не один… - ответил мужчина, утвердительно кивнув. Он сделал еще один короткий глоток, ожидая продолжения. Уж что-что, а Коннелу нравилось вести беседы с Картер. Каждый раз его до глубины души поражала такая особенность девушки, как с легкостью нажимать на спусковой крючок, хотя со стороны она была довольно миролюбивой и порядочной гражданкой. - Это была Анна Митчел, - выдохнув, продолжила Мия и перевела взгляд на проезжающую мимо машину полиции, врубившую сирены. До ушей девушки доносились звуки выстрелов, наверняка это была погоня. Тем временем Коннел задумчиво хмыкнул. - Не знаю, что у них потом пошло не так, но она вошла в круг Евродина и начала крутить шашни с Биллом Поуни. Видимо, и у них не заладилось, - приподняв брови, закончила наемница. - Понятно, - с догадкой в голосе усмехнулся Коннел. - Девочка из окружения твоего друга… - Это ни на что не влияет, - серьезным тоном отрезала Картер. - Эта кукла шантажом пыталась меня нанять, чтобы убрать Билла. Примерно через пару минут я получила от Вас сообщение… - с загадочной улыбкой протянула девушка, постучав указательным пальчиком по коленке. - Хах, - усмехнулся мужчина. - Это уже занимательно. И ты решила поквитаться? - не отвлекаясь от своего утреннего кофе, продолжил Коннел. - Телевизор новый присмотрела, - пожав плечами, бархатным тоном ответила Картер, склонив голову чуть вбок и взглянув в пронзительные зеленые глаза седого мужчины, которому просто чертовски шла эта рубашка. В купе с темными брюками и кожаными ботинками Мистер Коннел буквально светился. - Вот за что люблю тебя, Мия, так это за твое простодушие… - с широкой ухмылкой Коннел качнул головой. Он расслабленно развел руками, не сумев сдержать смешок. - Интересная девочка, интересный заказчик. - Почему заказ бессрочный? - поинтересовалась Картер. - Предположу, что наш излишне эмоциональный заказчик может дать задний ход, - хмыкнул мужчина. Он прикоснулся пальцами к галстуку и чуть ослабил его хватку. - Я правильно поняла, кто именно заказал? - девушка перешла к следующему вопросу, но в ответ услышала лишь тихий смешок. - Она ведь кукла. И… Вспомнив несколько примечательных деталей из недавнего сообщения Мистера Коннела, Картер только предположила, что в силу истинной профессии у Анны мог быть и другой любовник. Убийство из ревности далеко не редкость, а с такими заказами чаще всего сталкивался Джейк. - Дорогая, ты ведь знаешь, как я терпеть не могу подобные вопросы, а твои расспросы утомляют… - хриплым голосом проговорил Коннел и, прокашлявшись в кулак, продолжил: - Но если тебя это так сильно волнует, то за время нашего разговора ты упомянула имя заказчика, как минимум, два раза. - Детали будут? - проговорила девушка и усмехнулась. - Разумеется, - кивнув, ответил мужчина и покрутил в руке стаканчик с кофе. - Но их, к сожалению, не так много. Я пообщался с Поуни часа два назад… - после сказанного Коннел сделал глубокий вдох, массируя переносицу. - Должен признать, этот парень изрядно потрепал мне нервы. Говорит, Митчел его наглым образом шантажирует, требуя денег за молчание. Исходя из твоего рассказа, смело могу предположить, что кукла что-то заподозрила, иначе зачем ей убивать этого идиота, - спокойным ровным тоном начал Коннел. Его рассказ сопровождался плавными открытыми жестами, в чем была некая особенность посредника. Он всегда был спокойным. Быстро располагал к себе людей, легко втираясь в доверие. - Он не упоминал, почему она его шантажирует? - осторожно поинтересовалась Картер. - Не упоминал, - выдохнул Коннел и выпрямился, опершись локтями о широко расставленные ноги. - Но я готов доплатить тебе, если ты выяснишь истинную причину. В конце концов, мне и самому интересно, с чего вдруг знаменитый хуекер решил убрать проститутку через нас, а не через фиксеров… - с неким презрением в голосе прошипел посредник. Отчасти Мия знала ответ на этот вопрос. Билл считал себя слишком важной шишкой, чтобы светиться на “улице”. Он бы предпочел, чтобы профессионал решил его проблемы, но и среди наемников есть действительно качественные специалисты по устранению объектов. Раз он решил лишний раз переплатить, то речь шла о чем-то серьезном. - Что делать с Митчел? - заправив светлую прядь за ухо, спросила девушка. - Ты взялась за заказ, и не мне тебе указывать, что и как делать, - после недолгой паузы размеренным тоном ответил Коннел. - Конечно, можешь ее убрать, но ответ на вопрос “Почему?” мы не получим, верно? - вопросительно приподняв брови, с теплой улыбкой произнес мужчина. - Единственное, чего я опасаюсь… - с задумчивым видом тихим голосом начала Картер и шумно выдохнула. - Так это того, что из-за отсутствия сроков и возможного поворота “назад” Митчел обнулит нашего заказчика, а мы с Вами останемся без эдди. - Он уже перевел часть суммы. Тебе как раз хватит и на телевизор, и на карман, и на новые часы, - с усмешкой ответил Коннел, бросив мимолетный взгляд на черный кожаный ремешок на левом запястье девушки. От услышанного Мия свела брови к переносице и повернула голову в сторону посредника, с интересом вслушиваясь. - Видел в центре изысканный экземпляр. Ремешок сделан из натуральной кожи темно-коричневого оттенка. Круглый корпус из нержавеющей стали. Классический циферблат. Новинка, которая определенно стоит твоего внимания. - Сколько? - как всегда не удержалась Картер, в глазах которой загорелся огонек неподдельного интереса. - Хах! - громко усмехнулся Коннел. - Сорок тысяч эдди, - с ухмылкой торжественным голосом протянул мужчина, заметив полнейшее согласие с ценником в глазах подопечной. Такой раритет никогда не стоил дешево. - Отправлю координаты. Скажешь, что от меня. Скинут двадцатку. - С чего вдруг такая щедрость, Коннел? - с ехидной усмешкой спросила Мия. - Разбалуете еще. - Для хорошего человека не жалко, - пожав плечами, ответил посредник. - Скажете то же, - качнув головой с улыбкой произнесла Картер. Она почесала кончик носа и спросила: - А что с распорядком дня? - Рабочий график Митчел не то, чтобы дико сложный, - как ни в чем не бывало продолжил Коннел, переключившись к насущным вопросам. - На студии она с семи утра до часу дня. Обедает исключительно в “Углях” в два часа дня. - Там я ее и возьму… - задумчиво и тихо проговорила Мия. Девушка выдохнула, сдув витающую перед носом пепельного оттенка прядь. - Что-то еще? - Да, - мужчина утвердительно кивнул и выпрямился, постучав ногой по металлической плите и слушая довольно гулкий звук, будто под плитой находится пустое пространство. - Еще один заказ. Получил его минут двадцать назад. Поскольку с тобой, Мия, уже была назначена встреча, решил подкинуть еще работенки, - подмигнув наемнице, мужчина сделал глоток кофе, как ни странно, наслаждаясь сливочным привкусом. - Если заказ на Митчел бессрочный, то здесь придется уложиться в семь часов. - Надеюсь, будет больше инфы, - улыбнувшись краешком губ, бархатно ответила Картер, тем самым подтвердив участие. - Яньлинь Чжао, - не став тянуть “кота за хвост” посредник перешел к следующему делу, назвав имя объекта, что ровным счетом ничего не говорило Мие. Типичное имя банального китайца, вызвавшего на себя “огонь”. - Нетраннер. Предоставляет свои услуги фиксеру с Чпок-стрит, а на досуге роется в базах корпораций. Девочка облапала “Арасаку”, “Кан-Тао”. Пихала данные конкурентам, получая неплохие едди. - Та-а-ак… - протянула Картер, внимательно слушая Коннела. Далеко не каждый фиксер с улицы преподносил информацию в подобном ключе, когда в голове складывалась четкая картинка происходящего, а лишние вопросы улетучивались сами по себе. - А на днях “постучалась” с ноги “Дозору”... - после сказанного мужчина усмехнулся и качнул головой. Он взглянул на стаканчик кофе, прекрасно понимая, что уже пресытился синтетическим напитком. После недолгой паузы Коннел взглянул на Мию и продолжил: - Яньлинь заморозили в Сети. Супруг девушки пытался ее вытащить, но, как ты уже поняла, ничего не получилось, - с едва уловимой ноткой сожаления посредник развел руками. - А пиджаки с ней церемониться не будут… - пробубнила себе под нос Мия и опустила голову, постучав носком ботинка по металлической плите. С ее стороны гул был не таким раскатистым, видимо полость внутри не очень большая - Это вопрос времени, когда за нетраннершей придут корпораты, но супруг готов доплатить, если ее кончина не будет мучительной, - рассудительным тоном ответил Коннел и прокашлялся в кулак. Витающий в воздухе запах нефти раздражал его дыхательные пути. Мужчине хотелось поскорее закончить с делами, чтобы вернуться в город. Трагическая судьба. Яньлинь не вырваться из крепкой хватки “Дозора”. Девушка заперта в Сети, а отключение ее от кресла чревато. Физическая оболочка может пострадать не только из-за перегрева… - Ты найдешь Яньлинь в Санто-Доминго. Перекресток Карстен и Карнитас-стрит. Там лестница, по которой тебе нужно будет спуститься, - продолжил Коннел, пересылая более точные координаты своей подопечной. - Заброшенный жилой дом находится в конце переулка. Четвертый этаж, двадцать третья квартира. - Поняла, - кивнула Картер, подняв взгляд на мужчину. По одному только взгляду фиалковых глаз Коннел понял, что для его протеже такой заказ из ряда вон. Девушка предпочитала лиц, которые совершили действительно что-нибудь страшное: убили, ограбили или применяли насилие. Но сейчас речь шла о девочке с улицы, которая подкинула говнеца славным корпорациям, попав впросак. - Будет лучше, если все будет выглядеть, как сбой оборудования, если ты меня понимаешь… - с намеком в голосе проговорил Коннел и поднялся на ноги, окинув взглядом это “дивное” место. Затем мужчина взглянул на наручные часы, сверяясь. - И по времени ты как раз успеваешь к обеду нашей мисс Митчел. - Тогда за работу. 13:47. Ресторан “Угли” Подбросив мистера Коннела к школе, где училась его младшая дочь, Мия сразу же взяла курс на “Угли”. На всякий случай девушка установила таймер, чтобы успеть выполнить и второй заказ. Когда посредник говорил про время, это всегда стоило учитывать. Когда он упоминал про корпорацию, это время сокращалось почти вдвое. Говоря простым языком, у Картер было чуть больше трех часов. Успеть все и сразу… В любом случае, тратить хотя бы час на Анну наемница не собиралась. Девушка четко решила понаблюдать около сорока минут, после чего сворачиваться и ехать в Санто-Доминго. Без особых проблем и трудностей Мия попала в корпоративную вотчину, этот знаменитый помпезный ресторан, где еще год назад можно было встретить Ханако Арасаку, предпочитающую изысканную дорогую кухню. Сейчас же в помещении, где играла исключительно классическая музыка, было чрезвычайно много людей в деловых костюмах, не отвлекающихся от выполнения своих производственных задач. Кто-то вел переговоры, у кого-то была деловая встреча, кто-то совмещал обед с рабочим звонком. В этом элитном корпоративном мире все было до жути банально. Чего уж тут точно не встретить, так это простой искренности. Попадая в подобные заведения, у Картер в голове возникали странные мысли, а ощущения и вовсе были не из приятных. Такое чувство, словно, сидя на “вершине мира”, пиджаки даже не замечали того, что творилось там, внизу, или им просто было абсолютно плевать не это. Хах. Куда им до простых смертных, которым пришлось бы несколько месяцев работать без выходных, чтобы позволить себе ужин в подобном заведении. Анна должна была прийти с минуты на минуту. Мия решила не терять времени. Она отыскала вход в служебные помещения, куда прошла следом за официанткой, у которой умудрилась стащить карту доступа. Ловкость рук и смекалка, а из серверной, которая оказалась не так далеко от кухни, наблюдать будет куда удобнее. Наемница слегка приоткрыла дверь, осматриваясь через образовавшуюся “щель” на предмет “помех”, которой, как ни странно, оказался рядовой охранник из службы безопасности заведения. Мужчина сидел в мягком офисном кресле и потягивал кофе. Его взгляд был намертво прикован к терминалу. Охранник был настолько сосредоточен на происходящим в зале, что даже не заметил, как к нему сзади подкрались. Не издал ни звука, когда Картер вырубила его, стукнув прикладом пистолета по голове, а затем девушка просто откатила стул на колесиках в сторону, заняв место наблюдателя. Играться с камерами Мия любила больше всего. Она подключила “джек” к терминалу и терпеливо ждала прибытия своей “любимой” куклы, показавшей себя в поле зрения уже через семь минут. Анна выглядела слегка уставшей, чего только стоила натянутая улыбка. Девочка явно чем-то расстроена, в противном случае Картер никак не могла объяснить ее потерянного взгляда и нервного тика, выразившегося в виде активного постукивания указательного пальца по стеклянному столику, на что даже официант обратил внимание. - Вам как обычно? - вежливо поинтересовался мужчина, мягко улыбнувшись постояльцу. Его тело было полностью покрыто хромом, даже глаза казались металлическими. Интересно, что заставило парнишку пойти на такого рода модификации? Навряд ли виной тому периодическое выпадение кислотных осадков. - Бокал игристого, - ответила кукла, надменно взглянув на официанта. Он молча кивнул и направился в сторону бара, приступив к выполнению такого простенького заказа. Картер всегда сочувствовала обслуживающей ячейке общества. Эти ребята работали на износ, старались, а в таких заведениях, как “Угли”, еще и “отлизывали” по Высшему классу, но получали в ответ чуть ли не плевки, натянутые улыбки и крошечные чаевые, нисколько не покрывающие предоставленные услуги и лишние хлопоты. Истинные “сливки” общества воспринимали это как должное. Они не обязаны платить лишних эдди, не входящих в стоимость жратвы. Анна не была исключением. Девушка с недовольным выражением лица ждала свое игристое, к которому добавилась еще и легкая закуска в подарок от заведения. Это определенно точно льстило элитной кукле. Это начинало раздражать Картер. Настолько недовольной физиономии наемница давно не встречала. На мгновение, впервые в жизни Мие захотелось нажать на спусковой крючок раньше времени, однако произошло то, чего наемница никак не ожидала. Изогнув бровь дугой, Картер переключилась на режим сканирования, чтобы изучить нестандартного посетителя, больше походившего на панка, торчка или, в конце концов, соло-наемника. Он был среднего роста, однако крепкого телосложения с широкими плечами. Кроп-стрижка, серебристые волосы, слегка озабоченный взгляд. Мужчина привлек к себе слишком много внимания, когда прошелся по идеально чистому полу в своих черных ботинках, подошва которых неистово скрипела. Девушка склонялась к тому, что это был наемник и сканер лишний раз подтвердил ее догадки, когда на нейроинтерфейсе выскочила краткая информация из реестра. Уэйн Барнс обладал действительно занимательным послужным списком, от которого было просто невозможно оторваться. Кража корпоративной собственности - это лишь пустяк, за который погореть в Найт-сити мог абсолютно каждый, но вот нападение на представителя корпорации, убийство первой степени, а также нанесение тяжких телесных, повлекших летальный исход и прочее-прочее звучало более чем занимательно. И каково же было удивление Картер, когда Барнс уселся напротив Анны и положил руки, облаченные в черные кожаные перчатки, на стол, ухмыльнувшись. Элитная девочка из “Облаков” и компании Керри Евродина тусуется с примитивными отбросами города? Это уже что-то новенькое. Мия глубоко вздохнула и мимолетно взглянула на охранника. Мужчина все еще был в отключке, но спускать с него глаз не стоило. Мог ведь и очнуться. - Ну, говори, чего хотела? - произнес наемник, пристально и пошло оглядев фигурку куклы. Митчел сделала нервный глоток из бокала, наполненного игристым вином, чтобы собраться с мыслями и перейти к делу. - У меня есть для тебя заказ, - глухо отозвалась Анна. Кукла улыбнулась краешком губ и закинула ногу на ногу. Девушка старалась не подавать вида того, что присутствие Уэйна ее дико смущает и напрягает, не говоря уже про его откровенно похотливый взгляд. - Почему мы встречаемся здесь, куколка? - хмыкнул Барнс, задав самый волнующий его вопрос. Мужчина постучал носом ботинка по ножке стола, чем вызвал легкую волну вибрации на его поверхности. Митчел демонстративно прокашлялась в кулак и пнула ногой наемника, тонко намекая на то, чтобы тот прекратил свои трепыхания. - Потому что у меня обед, - закатив глаза, ответила кукла и легким движением руки сбросила с плеча фиолетовую прядь. Девушка откинулась на спинку стула, задумчиво покручивая в руке бокал. - А еще потому что ты выбираешь конченные места, - добавила Анна, метнув в Уэйна уничижительный взгляд. - А я не того полета птица… - Девочка из высшей лиги, - воодушевленно протянул Барнс, утвердительно кивнув. Мужчина прикоснулся ладонью к шее и с хрустом размял ее. - Что за заказ? - Устранение, - выдохнула Анна, миловидно улыбнувшись и сделав очередной глоток из бокала. - Мне прикончить Евродина? - нахмурившись, поинтересовался Уэйн, когда подслушивающая Мия от услышанного едва не поперхнулась воздухом. Девушка широко распахнула рот, стараясь держать себя в руках, чтобы не сорваться в эту же секунду. - Кажется, я тебе сказала, чтобы ты больше не появлялся на тусовках… - строго произнесла Митчел, холодно глядя в глаза наемника, которому было по большей части все равно. Она разочарованно вздохнула. - Какого хуя ты забыл в “Эмпатии”? - продолжила Анна, глядя на Уэйна скорее с презрением, словно он вытер ноги о ее розовый коврик в душе. - То же, что и та розоволосая шмарь, - ядовито выпалил наемник, сжав пальцы в плотный кулак. Выражение лица мужчины резко переменилось. Уэйн побагровел от ярости. Услышанное заставило Мию хорошенько задуматься. Девушка попыталась сопоставить все факты, чтобы хоть как-то уложить неожиданную находку в голове. Откуда Митчел знает Уэйна? Почему он появлялся на тусовках? При чем тут Керри? Вопросов было слишком много, чего нельзя было сказать об ответах, которых не было вовсе. Однако одно было ясно точно: Барнс был как-то причастен, может, даже и был преследователем. Его имени не было среди приглашенных, плюс Анна упомянула об “Эмпатии”. Спрашивается, нахрена? - Убери ее, - с легким намеком в голосе проговорила Анна, отхлебнув еще игристого. Таким образом девушка пыталась побороть волнение. Этот наемник уже успел вызвать много проблем, а девушка понятия не имела, как от него избавиться, хотя по мнению Митчел он мог принести хоть какую-то пользу. - А Керри? - не унимался Уэйн, с какой-то странной нежностью произнеся имя филиппинца, словно речь шла о ком-то близком. - Избавься от сучки и больше не появляйся. Иначе сдам тебя копам, - холодно отрезала кукла, качнув ножкой. Девушка перевела взгляд на свой идеальный маникюр, подумывая уже сменить цвет. Постоянство хоть в чем-то ее дико напрягало. - Она киллер, - задумчиво пробубнил наемник, качнув головой. Мужчина прикоснулся к переносице и шмыгнул носом. - Это будет дохуя дорого стоить. - Не будь идиотом, - закатив глаза, раздраженно прорычала Митчел, поставив бокал на столик. Кукла приобняла себя руками и состроила максимально миролюбивое выражение лица. - Ты на нее так пялился на вилле, что у меня возникло такое ощущение, что будь у тебя в кармане удавка, ты бы ее уже придушил… - после сказанного девушка склонила голову набок, внимательно всматриваясь в лицо Барнса. - Ясен хуй. Она изменяет Керри с Сильверхендом, - ядовито выплюнул мужчина, чуть приблизившись к Анне, которая, как показалось Мие, сильнее прижалась к высокой спинке стула, явно побаиваясь этого наемника. - Тебя это не касается, - глухо отозвалась Митчел, убрав за ухо фиолетовую прядь. - Просто… Убери ее и все… За эдди не волнуйся. Не обижу. Продолжать слежку дальше Мия не видела никакого смысла. Тем более, что девушка краем уха услышала легкие шевеления со стороны охранника, который, видимо, начал приходить в себя. Это заставило Картер прервать сеанс, отключиться от терминала и в спешке покинуть серверную. Кажется, финишная прямая близка, как никогда прежде. Поведение Уэйна не могло не породить в темной макушке множества вопросов. Сказать, что он выглядел озабоченным и странным - не сказать ровным счетом ничего. Ощущение нервозности и постоянного напряжения следовало за наемником таким же “вонючим” шлейфом, как за пролежавшим не один день в тепле мусорным пакетом. И хотя мужчина пытался казаться другим: тон его голоса, навязчивые вопросы, касающиеся по большей части Керри, выдавали его с головой. У Картер было плохое предчувствие насчет этого парня, а осознание того, что они с Джонни вломились в полицейский участок зря… Отыскав в служебных помещениях лифт для обслуживающего персонала ресторана, Картер вошла в кабину и нажала на панели первый этаж, чтобы поскорее спуститься и добраться до Санто-Доминго. Девушка решила воспользоваться образовавшимся перед вечеринкой “окном”, чтобы нарыть инфы по Уэйну, поэтому позвонила Зарифу. - Привет, - весело протянул нетраннер, молниеносно ответив на входящий звонок. Иногда наемнице казалось, словно Зариф ждал, а, может, поставил себе автоматическое принятие любого звонка, чтобы сократить себе время. - Привет, - в подобном тоне протянула Мия, улыбнувшись и выдохнув, когда наконец-то “приземлилась” в привычную атмосферу, то есть спустилась с небес на землю. Лифт на первом этаже, а Картер по обозначениям на стенах быстро отыскала выход из здания. - Можешь мне пробить одно чмо? - Назвать имя, - более серьезным тоном ответил Зариф со своим ярким акцентом. - Уэйн Барнс, - выдохнула Мия. Внезапно девушка поймала себя на мысли, что говор раннера нисколько не раздражает ее, напротив, девушка уже не может представить себе, чтобы он говорил без акцента. Это была своеобразная и совершенно неотъемлемая фишка, заставляющая особо любить Зарифа. Мужчина стал уже настолько родным, что Картер не представляла своей жизни без него и его глубокого приятного голоса с приятной ноткой чужого языка. - И-и-и… - после недолгой паузы протянула наемница, приближаясь к тачке, припаркованной прямо за углом. - Как вызвать сбой раннерской приблуды, когда нетраннер погружен в Сеть? - поинтересовалась Мия. Она осторожно обошла стоящего посреди дороги полицейского, который, судя по его виду, упустил нарушителя закона. Он держал в руке дубинку, прищурившись, осматривался по сторонам. - Э-э-э… - недоуменно протянул Зариф. Наверняка в этот самый момент мужчина задумчиво почесал затылок, как делал частенько, когда его заваливали сложными вопросами. - Ты же знаешь, что если вызвать сбой, то нетраннер умереть? - Девчонку заморозил “Дозор”, - тут же пояснила Картер, приблизившись к своему “Тортону”. Девушка сняла машину с сигнализации и открыла дверь, забравшись на водительское. - Отправлю тебе “Демона”, - сочувствующим голосом ответил Зариф. Нетраннеру не нужно было больше слов. Зариф прекрасно понимал, что будет с его коллегой, вмешайся славный “Дозор” в дела смертных. Тут даже он бессилен. Вытащить нетраннера из Сети в таком состоянии невозможно. И тут два варианта: либо оставить его пиджакам, либо подтолкнуть к бездне. Раннеры предпочитали второй исход. Получив “Демона”, Картер облегченно выдохнула, прижавшись затылком к подголовнику, однако девушка даже не успела собраться с мыслями, как на нейроинтерфейсе всплыло входящее сообщение от Реджины Джонс. Заказ: возврат собственности Цель: чип с данными “Дозора” Описание: Яньлинь Чжао постучала с ноги “Дозору”, выкрав у них какие-то важные сведения, из-за которых корпораты, мягко говоря, не в восторге. Они перерыли половину города, чтобы отыскать раннера и вернуть потерянные данные, а девчонка засела в Санто-Доминго (координаты прилагаются). Наши друзья из Пасифики очень хотят получить щепку, ведь незадолго до того, как Яньлинь заморозили в Сети, она выполняла их заказ. Мутное дело, но на жизнь надо же как-то зарабатывать. Кажется, кое-кто получит сегодня неплохие чаевые. Два заказа и в одном месте. Хоть что-то порадовало наемницу и девушка не стала терять времени и наконец-то завела машину, выезжая с парковки и взяв курс на Санто-Доминго. Мия чуть увеличила громкость аудиосистемы, чтобы звучащая в салоне музыка не раздражала и не сбивала с мыслей, которые крутились вокруг Уэйна. Тот факт, что Митчел заказала Картер сильно взволновало девушку. Она не стала списывать со счетов наемника, прекрасно понимая, что он представляет угрозу. Одно радовало: Керри, возможно, не под “боем”. Внутреннее чутье подсказывало, что взять наемника будет не так просто. Наверняка, он притаится. Определенно точно, отыскать его нору будет сложно, что означало одно: брать Уэйна придется на месте, когда он окажется на расстоянии вытянутой руки. На удивление в городе не было пробок. Это определенно радовало и Мия спокойно могла не только занять любую из предоставленного ассортимента полос движения, но и хорошенько разогнаться, чтобы насладиться тем, как бегает ее “девочка”. Газ в пол. Картер чуть приоткрыла окно, впуская свежий воздух в салон автомобиля, а на лице девушки возникла улыбка. 120 км\час. Картер чувствовала себя крутой. Больше всего на свете ей нравилось проводить время в своей машине, бороздя по дороге и слушая приятную музыку. Что может быть лучше? Разве что неожиданный звонок Сильверхенда, всплывший на нейроинтерфейсе. Девушка понятия не имела, что ему нужно, хотя скорее всего это не было связано с их недавним рандеву на бульваре афганской травки. Такие мужики не особо падки на романтику и все же Мия не решалась ответить. Она почему-то чувствовала себя неловко, но все-таки собрала мысли в кучку и, снизив скорость, чтобы плавно войти в поворот, ответила: - Что, успел соскучиться? - поздоровалась девушка фирменной иронией. Она бросила взгляд в зеркало бокового вида, перестраиваясь в другую полосу и вновь набирая скорость. - Хотел узнать живая ты там или нет, - усмехнулся в ответ Сильверхенд. Тон его голоса явно говорил о том, что возможно, этот вопрос и интересует его, но явно не в первую очередь. - Давай к делу, - приподняв брови, с усмешкой произнесла Картер. Она постукивала по рулю указательным пальцем и была сконцентрирована на дороге. Девушка на своем опыте была убеждена в том, что в этом мегаполисе нельзя пропускать нужные повороты, ведь объезд может быть далеко, а банальный маневр разворота не решит ровным счетом ничего. - Нужна помощь друга, - с хрипотцой проговорил рокербой и вздохнул. - Рассказывай, - сведя брови к переносице, ответила Картер, переместив носок ботинка на педаль тормоза. Нужный поворот был не так далеко, а движение в Санто-Доминго оказалось более оживленным, чем в центре. Видимо, люди после плотного обеда возвращались на рабочие места. - Супер, - все также хрипло произнес Джонни, приступив к делу: - Есть одна телка по имени Яньлинь, - стоило только ему произнести имя, как Мия закатила глаза, неужели этот город настолько милипиздрический… Тем временем рокербой продолжил: - Она должна была отправить моей знакомой какую-то инфу, которую спиздила у “Дозора”. Записала все на щепку и слилась, на связь не выходит. Плюс ей на жопу могли сесть корпораты, - мужчина так и не успел договорить. Девушка его перебила, решив опустить все детали. Не хватало еще браться за третий заказ, связанный с неудачливым раннером. - У меня для тебя пять охуенных новостей, - монотонно пробубнила Картер, перестраиваясь в крайнюю правую полосу, чтобы вписаться в поворот. - С какой начнем? - Нихуя сейчас не понял… - Первая. Яньниль сейчас в Санто-Доминго, - как ни в чем не бывало выдала часть инфы Картер, проворачивая рулевое колесо вправо и тормознув у пешеходного перехода, чтобы пропустить мирных обывателей. - В заброшке на переулке под Карстен и Карнитас-стрит. - Че… - Второе, - невозмутимо продолжила Мия и вздохнула, продолжив путь. - Ей на хвост сел “Дозор”. - Просто заебись, - выругался Сильверхенд. Мысленно Мия представила, как Джонни сейчас качает головой и потирает переносицу в замешательстве. - Третье, - усмехнувшись, произнесла Картер, не понимая, зачем она вообще оттопыривает пальцы, перечисляя все по пунктам. Ведь ее никто не видит. Видимо, этот жест дошел до автоматизма. Обратив же на него внимание, наемница снова ухватилась за руль и сосредоточилась приближаясь к следующему повороту. - Кто-то из Пасифики заказал щепку с данными, которые Яньлинь спиздила у пиджаков. - Возврат собственности… - с догадкой в голосе проговорил рокербой и усмехнулся. - Я то думал, что ты реально ведьма. Могла сразу сказать, что получила заказ. Я, блять, почти охуел от такого поворота! - Четвертое. Поскольку благодаря корпоратам наш раннер в “спячке”, ее супруг решил деликатно от нее избавиться, - бархатно протянула Мия, вновь остановившись перед перекрестном. Девушка прикрыла глаза и с тяжелым вздохом прикоснулась пальцами к переносице. - Так что, если она тебе нужна живой, то тут проблемка, Джонни… - Блять… - мужчина шумно выдохнул. Он прекрасно понимал, что вырвать запертого в Сети нетраннера на грани фантастики, по крайней мере на это надеялась Картер. После недолгой паузы рокербой спросил: - А пятая? - Я в Санто-Доминго, - приподняв брови, весело произнесла Картер, шлепнул ладошкой по рулевому колесу. Девушка нажала на газ, маневрируя в плотном потоке. Она только надеялась на то, что не попадет в пробку. Идти пешком не то, чтобы сильно хотелось. Пустая трата времени. - Мне нужна эта щепка. Может договоримся? - протянул Сильверхенд, чем вызвал новую порцию мурашек у Мии. Девушка пыталась держать себя в руках, но от собственных чувств хрен убежишь. Благо разговор был телефонным, в противном случае Джонни бы точно обратил внимание на ее реакцию. - У тебя двадцать минут, - устало вздохнула Картер, неожиданно для себя решив уступить Сильверхенду. - Приедешь минутой позже, я твою щепку отправлю почтоматом фиксеру, - она улыбнулась краешком губ въезжая в этот Богом забытый переулок. Девушка взглядом пыталась подыскать более-менее подходящее место для парковки. - Дай уж мне фору в полчаса за примерное поведение, - мягко проговорил Джонни. - Оке-е-ей, - протянула Картер, паркуясь во дворе между разбитой тачкой и мусорным контейнером. - Двадцать пять минут. - Никогда не любил нейтралитет… - разочарованно пробубнил рокербой и на том конце “провода” раздалось какое-то шуршание. Джонни явно начал движение в ее сторону. - Дом в конце переулка, - решила уточнить Мия, заглушив двигатель и приоткрыв дверцу. - Четвертый этаж. Двадцать третья квартира… - Ты в норме? - неожиданно поинтересовался мужчина. - А ты как думаешь? - раздраженно рыкнула Картер, захлопнув за собой дверцу и бросив взгляд на нужны дом. - Нет, я не в норме. Если бы была возможность вытащить Яньлинь, я бы попыталась, но даже Зариф развел руками… - с сожалением в голосе произнесла Мия. Она старалась не показывать эмоций, но это было на грани возможного. - Ладно. Мне еще работать, так что… - Скоро буду. Девушка сделала глубокий вдох. Ей было искренне жаль, что Яньлинь попала по самое дальше некуда. Не каждый день получаешь подобные заказы от неравнодушных родственников. Наверняка, муж девушки сейчас где-то сидит и переживает. Мия не хотела заставлять ждать беднягу, поэтому побрела по переулку. Она прошла мимо пылающего авто, подорвавшегося не так давно. Новобранцы из “Шестой” частенько резвились на заброшках, испытывали новые пушки и просто показывали народу, какие они крутые, раз примкнули к банде. Чаще всего именно с ними и возникали проблемы. У Картер, впрочем как и у Маккоя, глядя на них, всегда было такое чувство, словно посвящение в какой-то титул преступного мира закрывало этим людям глаза. Они теряли разум, рвали и метали, чтобы поскорее приступить к своим задачам. Даже сейчас, приближаясь к дому в конце переулка, Мия слышала, как новобранцы впустую тратят патроны, стреляя в воздух. Громкий смех наравне с выстрелами эхом разнесся среди домов. Оно проникло в каждое заколоченное окно покинутых квартир, лишний раз создавая не такую и призрачную иллюзию угрозы. На лестничном пролете Картер столкнулась с бездомным мужчиной. Он сидел на холодных ступенях и пытался вытащить кусочки синтетического мяса из жестяной банки пластиковой ложкой, что нашел неподалеку. От мужчины разило улицей, помойкой и немытым телом. Это была невероятная палитра “ароматов”, от коей у девушки начинали слезиться глаза, но Мия не подавала вида. В Найт-сити было очень много бездомных. Люди объединялись в небольшие группы, чтобы повысить шанс на выживание в суровых реалиях. Они отдаленно напоминали наемнице кочевников со своими кодексами, нерушимыми правилами и помощью ближним. Жили в палатках под мостом, в канализации, прибивались хоть куда-нибудь… Глядя на отчаянные попытки просто пожрать и не сдохнуть, Картер не выдержала. Девушка произвела электронный перевод денег этому бедняге в размере трех тысяч евродолларов, этого должно хватить ему надолго, может, сможет купить более теплую одежду или найти ночлег. Получив солидную сумму, мужчина опешил и поднял взгляд на незнакомку, которая уверенным шагом поднялась мимо него вверх по лестнице. - Спасибо! - громко поблагодарил бездомный, чье перепачканное грязью лицо украсилось яркой благодарной и слегка беззубой улыбкой. Картер молча кивнула, улыбнувшись в ответ, а затем продолжила путь. Она только надеялась на то, что мужчина с умом отнесется к неожиданному пополнению в финансах, но девушка быстро отпустила эту мысль. Мия пыталась взять себя в руки, чтобы для начала просто открыть дверь. Не каждый день выступаешь в роли гуманного палача. Не каждый день раздумываешь о том, как сделать все максимально деликатно и безболезненно. Один хрен. Ни Мия, ни муж Яньлинь никогда в жизни не узнают, страдала ли она, было ли ей невыносимо больно, ведь физической оболочке будет не так радужно, не говоря уже про запертое в Сети сознание… Дверь оказалась запертой, поэтому Картер не оставалось ничего другого, как выбить конструкцию из дешевого и старого пластика с ноги. Сила удара была такой мощной, что по всей поверхности дверного полотна прошла трещина, а на пол с грохотом выпала ручка. Поправив черное пальто, наемница прошла в помещение. Девушка бросила взгляд в коридор и, прикоснувшись к двери, толкнула ее обратно, прикрыв за собой. Подумать только, вотчина Яньлинь была в пыльной заброшке. Мия пробежалась быстрым оценивающим взглядом по помещению. Заколоченные окна, как ни странно, были украшены темными занавесками, не пропускающими редкие лучики солнца. В дальнем левом углу размещалась солидных размеров книжная полка, на которой взгляд Картер прилично задержался. Девушке было интересно знать, какой при жизни была Яньлинь, “спящая” в нетраннерском кресле посреди комнаты. Мия подошла к полке, изучая взглядом предоставленный ассортимент. Книжки по нетраннингу, какие-то комиксы, что-то музыкальное. Наемница даже нашла музыкальные пластинки. Рассматривая их и вчитываясь в названия групп, девушка не сразу обратила внимание на не примечательную щепку, размещенную точно между бутлегом “Samurai” и пластинкой с мордой Керри. Вставила в нейроразъем, чтобы проверить на наличие корпоративных данных. Если это не та щепка, о которой говорила Реджина, то придется еще поискать. - “Дозор”... - задумчиво пробубнила Картер и свела брови к переносице. Наемница даже не стала вчитываться данные, считая, что это никоим образом ее не касается. Сейчас она лишь задумалась, что ей с этим делать. Снять копию и отдать ее Джонни, а оригинал выслать Реджине? А, если знакомая Джонни не хотела бы, чтобы кто-нибудь еще знал об этих данных? С другой стороны отдать ему оригинал - скомпрометировать себя и подвести фиксера. Девушка шумно выдохнула. Она терпеть не могла, когда приходилось выбирать между работой и близким человеком, а Джонни, как ни странно это было осознавать, очень быстро стал таковым. И все же. Работа всегда была в приоритете. Картер не делала иначе, но именно сейчас наемница поняла, что в заднице. С другой стороны, наемничество - просто способ дополнительного заработка, ведь Мия неплохо получает от синдиката. Что она потеряет? Подведет Реджину… В голову не пришло ничего лучше, кроме как снять копию с носителя, чтобы потом от него избавиться. Она скрестила руки на груди и, порывшись в нейроинтерфейсе, приступила к скачиванию данных. Файл был довольно “тяжелым”. На скачку ушло около шести минут, которые Мия потратила изучая неудачливую китаянку. Яньлинь была очень красивой девочкой с невероятно выразительными бровями и аккуратными чертами лица. Однако нетраннер пыталась вырваться. Об этом говорил язык ее тела. Девушка чуть приоткрыла рот, учащенно дыша и морщась будто пытаясь вырваться из оков сна. Ко лбу Яньлинь подошел холодный пот, а терминал оповещал не только о тахикардии, но и об увеличении температуры тела. Девушка буквально сгорала от высокого напряжения. Каждая ее усиленная попытка сбежать только лишний раз перегружала не только кибердеку, но и била по ослабевшему телу. Еще чуть-чуть и оно просто сдастся. Смотреть на эти муки Картер было невыносимо. Она вытащила щепку из разъема и подошла к Яньлинь, осторожно убрав темную влажную прядь с ее личика. Мягко провела тыльной стороной ладони по вспотевшей горячей щеке раннера, которая лишь на секунду издала звук, больше напоминающий писк, а затем вставила щепку в нейроразъем Яньлинь. - Не знаю, слышишь ты меня или нет… - тихим голосом начала Картер и поправила растрепанные волосы нетраннера, осторожно уложив их девушке на плечи. - Мне жаль, что с тобой это случилось, - на лице Мии возникла кривая улыбка. Она потянулась к терминалу и подключила “джек”, выгружая подготовленного Зарифом “Демона”. Картер внимательно наблюдала за процессом загрузки, чтобы вовремя разорвать соединение. - Duerme bien, Yanlin [Спи спокойно, ЯньЛинь]. Стоило Мие отключиться, как все заискрилось. Тело Яньлинь вздрогнуло лишь раз, когда у из каждого ее разъема, порта и даже глаз полетели яркие искры, сменившиеся легкими “струйками” дыма. Из строя вышло все оборудование, погас и терминал погружая комнату в почти полную темноту. С легким вздохом Картер прикоснулась к шее девушки, попытавшись нащупать пульс, которого не было. Яньлинь ушла в лучший мир и здесь ей уже ничего не угрожало. Палач… Картер чувствовала себя странно. Впервые за долгое время, глядя на мертвую девушку, она ощутила отголоски вины за отобранную жизнь. Это был очень способный нетраннер, успешно облапавший не только “Дозор”. Корпораты не смогли даже отыскать ее убежища. Смелая девочка. - У нас проблема, - начала Картер, набрав фиксера, чтобы отчитаться. Джонс славилась своим талантом довольно быстро отвечать на звонки своих наемников, не подвела и в этот раз. - Кто-то другой перехватил щепку? - устало поинтересовалась Реджина заранее готовясь к худшему исходу дела. - Яньлинь мертва, - выдохнула Мия и убрала за ухо белую прядь. - Щепка у нее в разъеме, а ее неплохо так коротнуло, если ты меня понимаешь… - девушка вопросительно приподняла брови и взглянула на время. Прошло уже двадцать минут. Джонни наверняка уже был где-то поблизости, вернее сказать в дверном проеме. Мужчина приехал очень быстро, также быстро он отыскал правильный дом и квартиру. Его взгляд был прикован к безжиненному телу Яньлинь, рядом с которой стояла Мия. Наемница разговаривала по телефону. Сильверхенд нахмурился, но все-таки вошел и прикрыл за собой дверь. - Вытащить получится? - поинтересовалась Реджина. - Могу привезти тебе уголек, но заказчика это не устроит, - с наигранным раздражением в голосе ответила Картер, изучая взглядом ногти. - Поняла, - ответила Джонс и тяжело вздохнула. - Денег, к сожалению, не будет, но что ж поделать. Спасибо, что попыталась. До связи. Завершив звонок, Картер облегченно выдохнула и перевела взгляд на рокербоя. Мужчина скрестил руки на груди. Он пристально смотрел в глаза наемницы, отметив приятные перемены в ее внешности. Неужели недавнее рандеву так сильно повлияло на Мию? В любом случае, ей чертовски шли эти белые пряди, переплетающиеся со своими родными темными кудрями. - Надеюсь, твою знакомую устроит копия, - начала девушка и сразу же ответила на вопрос, который Джонни не успел озвучить. - Щепка у нее в разъеме, - она кивнула в сторону нетраннера. Все еще идущий из ушей дым говорил сам за себя. - Либо так, либо никак. - Умно, - качнул головой рокербой, заставив ту улыбнуться краешком губ. Ее глаза окрасились в синий цвет, что в полутемной комнате больше походило на две маленькие лампочки, мелькающие во тьме. Начался процесс загрузки. - А просто отдать щепку не катило? Я бы заплатил, - иронично продолжил Сильверхенд. - Если бы я отдала тебе щепку, то пришлось бы объяснять фиксеру, каким таким образом я ее упустила, - бархатно пояснила наемница, проклиная большой объем файлов и уже мечтая о том, чтобы поскорее все удалить. - Нет щепки, нет проблем. Никакой хитровыебанной лжи, все по фактам, - она развела руками и выдохнула с облегчением, когда загрузка была завершена. Девушка тут же раскрыла интерфейс и, отыскав файл, удалила его от греха подальше. - Умеешь заметать следы, - с хрипотцой в голосе прокомментировал Джонни. Мужчина тоже не стал терять времени. Он не так часто пользовался интерфейсом, но теперь он был как нельзя кстати. Рокербой отыскал контакт Мерфи и начал загрузку. Мужчина свел брови к переносице и поджал губы. Кажется, это займет чуть больше времени, чем он планировал. - Осуждаешь? - немного странным голосом пробубнила Картер и отошла от нетраннерского кресла, чтобы немного отвлечься. Девушка вернулась к книжной полке, вновь перебирая журналы и книги пальцами. Ей не очень хотелось видеть выражение лица мужчины, особенно, если на нем будет разочарование… Обвинение… Поймав себя на нехарактерной мысли, Мия нахмурилась. С каких пор ее начало волновать то, что о ней подумают? - Просто пытаюсь понять, - спокойно ответил Джонни. Он растер ладонью шею и прошел вглубь помещения, встав позади Картер. - Ты засунула щепку ей в разъем, а потом поджарила мозги? - Да, - утвердительно кивнула Мия. - Бессердечная ты сука, - с легкой ноткой восхищения в голосе протянул Джонни, чем ввел Картер в состояние ступора. - Бо-о-оже! Меня разоблачили! - с должной драмой и иронией, широко распахнув глаза, протянула Мия и ухватилась за белый пластиковый ножик, лежащий на полочке. Девушка развернулась лицом к Сильверхенду. - Сейчас вскроюсь пластиковым ножом… - Ножи детям не игрушки, - ухмыльнулся рокербой и выхватил из руки наемницы пластиковое "холодное оружие", когда та собиралась демонстративно приставить нож к своему горлу. Подобный жест заставил девушку еще с пущей драмой прикоснуться к плечу Джонни и склонить голову набок. - О Боже! - эмоционально выпалила Картер. - Ты спас мне жизнь! - не унималась девушка и приложив левую руку к сердцу, сложила губки “бантиком”. Спокойная реакция Джонни на произошедшее заставила девушку вести себя более раскованно, чем она вообще от себя ожидала. Судя по всему, пары убойной зарифовской травки еще не выветрились из организма. - Кончай, - с легкой усмешкой ответил Сильверхенд, чувствуя себя немного неловко по отношению к лежащему за спиной трупу. Мужу Яньлинь явно не пришлась бы по душе новость о том, что рядом с его покойной женой кто-то ржет. - Сейчас? - с наигранным удивлением спросила Мия. Она артистично приподняла брови и округлила глаза, изображая явный испуг, словно мужчина зажал ее в углу. - Я так сразу не могу… - быстро пробубнила она и прикрыла руками стратегически важные места. - Мы оба знаем, что это пиздежь… - с особым наслаждением хрипло протянул рокербой. Странная палитра ощущений. В заколоченной комнате все еще дымился труп нетраннерши, а эти двое были слишком сильно увлечены друг другом, чтобы вспомнить о банальных приличиях. Одно Джонни знал точно. Подобная разгрузка в виде шуток и легкого флирта была жизненно необходима Картер. Он ведь еще по голосу понял, что девочка ломалась, не хотела этого делать, а ее вид в комнате и вовсе был, мягко говоря, опустошенным. Кроме того Джонни дико раздражало витающее посреди обзора оповещение о загрузке, которая только-только достигла середины. Мужчина надеялся, что удаление займет намного меньше времени. Его глаза все еще подсвечивались глубоким синим оттенком, так интересно переливающимся на фоне карих глаз. Картер впервые видела, как рокербой пользуется последними доступными технологиями. Джонни предпочитал старый добрый смартфон, даже деньги переводил через гаджет, всячески избегая прямых электронных переводов. Однако такая диковинка пришлась по душе Мие, начинающей утопать от пристального взгляда. Вряд ли Сильверхенд даже предполагал, как такое незначительное изменение в его внешности может повлиять на уровень его привлекательности в глазах наемницы. Девушка сделала глубокий вдох и медленно выдохнула, вновь собирая себя по крупицам: - Надо поговорить, - осторожно начала девушка. Со стороны она выглядела слегка напуганной. Но теперь Джонни уже знал, что подобная эмоция в ее исполнении является замешательством. Мия была чем-то сильно взволнована. Еще бы. Не каждый день узнаешь, что на тебя будет вести охоту какой-то обдолбанный наемник под покровительством элитной куклы. - Хочешь обсудить все здесь? - иронично усмехнулся Сильверхенд и моргнул. Его глаза снова стали просто темно-карими. Загрузка завершена. Когда девушка кивнула, он скрестил руки на груди. Мужчина мог лишь догадываться, о чем пойдет речь, но всеми силами хотел избежать подобного разговора. - Ебать. Да ты реально отмороженная, раз тебя не смущает мертвая телка. - Анна меня заказала, - выпалила Картер, заставив мужчину снова нахмуриться. Сделав небольшую паузу, почти шепотом она добавила: - У наемника, который был в тот вечер в “Эмпатии”, а до этого на вилле. - Кажется, нашла ты своего пиздюка…