ID работы: 11886660

Fix you/Спасти тебя

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
133
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
103 страницы, 19 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
133 Нравится 86 Отзывы 34 В сборник Скачать

Часть 4

Настройки текста
Не то чтобы Энни не любила уроки физкультуры. Были моменты в прошлом, когда она действительно наслаждалась этим. Она была талантлива в большинстве видов спорта, и единственное, что она действительно любила, было дзюдо. Но школы не предлагали его, но она хотела бы, чтобы они это сделали. Она посещала занятия с семи лет, потому что к этому ее подталкивал отец. Сначала Энни училась медленно и помнила, какой маленькой и хрупкой она была по сравнению с другими детьми. Ее отец помог ей стать лучше, и со временем она превзошла их всех , хотя всегда оставалась для него маленькой и хрупкой . Она вспомнила, как ее мать никогда не была в восторге от ее любви к дзюдо. – Ты такая хорошенькая и миниатюрная, ты знаешь, что я всегда буду любить тебя, что бы ты ни делала, но балет подойдет тебе гораздо больше, — слова ее матери звенели у нее в ушах, воспоминание было настолько ярким, что казалось, только вчера она сидела между ног мамы и расчесывала ей волосы. Однажды мать потащила ее в балетный класс, и она отказалась туда вернуться. Просто это было не для нее. Излишне говорить, что она была немного разочарована. Почему она вспоминает и думает об этом сейчас? Она ушла из спорт зала. Энни не могла контролировать свои мысли, когда сидела одна в укромном уголке библиотеки, пропуская уроки физкультуры в пятый раз за неделю. Она схватила первую попавшуюся книгу и последние десять минут держала ее открытой на первой странице. Ей удалось прочитать только первую строчку, потому что ее мысли слишком отвлекали ее. Энни была уставшей и голодной, вдобавок ко всему, некоторые части ее тела довольно сильно болели. Она не хотела быть на уроке, но и не хотела возвращаться домой. Она даже не могла решить, какое место было лучше в тот момент. Наверное школа. Одиночество было бонусом, она не хотела быть среди других. Энни никому не доверяла, и у нее не было настроения развлекать кого-либо из идиотов в школе. Ей нравилось быть одной, она была такой некоторое время и вполне к этому привыкла. На самом деле она предпочла бы... В то время как ее мозг пытался перебрать все свои яркие воспоминания, в ее голове внезапно возник голубоглазый светловолосый мальчик, Армин Арлерт . Он был маленьким мальчиком (хотя все еще выше ее), у которого явно еще не закончилось половое созревание, или оно даже не началось? В любом случае, он, несомненно раздражал. Однако Энни была благодарна, что вчера он дал ей бутерброд. Не то чтобы она призналась об этом кому-либо, кроме себя. Внезапно Энни услышала звук подъезжающего напротив нее стула, прервав ее мысли. Ты, должно быть, шутишь. Она оторвалась от книги, раздраженная, и не могла скрыть своего удивления, когда столкнулась лицом к лицу с мальчиком, о котором думала всего несколько минут назад. – Привет – сказал он мягко, Армин выглядел смущенным и неловким, когда медленно сел напротив нее. – Что ты здесь делаешь? — пробормотала она. Разве он не должен быть на уроке физкультуры прямо сейчас? Он был не из тех, кто прогуливает уроки, он выглядел как типичный паинька. – Н-ну, я не очень люблю спортзал – Армин ответил честно, но это была не настоящая причина, по которой он был здесь. Его интуиция подсказывала ему, что Энни все-таки не пойдет на урок физкультуры, и он думал, что может найти ее в библиотеке. Он все равно ненавидел уроки физкультуры. Парень был ужасен во всех видах спорта и в конце концов заканчивал тем, что унижал себя. Хотя обычно он никогда не пропускал занятия, но подумал, что один раз не повредит. – Понятно — все, что она сказала, когда снова посмотрела на свою книгу, стараясь не обращать на него внимания во второй раз за день. – Энни? –Армин спросил, парень мог сказать, что она не хотела, чтобы он был здесь, но он не хотел уходить. – Почему бы тебе не пойти в спортзал? – Это не твое дело. Я думала, что уже ясно дала тебе это понять – она подняла глаза и встретилась с ним взглядом, ее кристально-голубые глаза сурово смотрели в его более мягкие голубые. Энни полностью отгородилась от всех. Она даже не дала ему взглянуть на свою жизнь, настоящая она – была хорошо скрыта. Она была свирепой, упрямой и устрашающей, и, несмотря на это, Армина она странно привлекала. Каждый раз, когда она отталкивала его, он чувствовал потребность приблизиться. — Это правда, что ты ударила Райнера, эм, я имею в виду больное место? – Армин отчаянно пытался заставить ее заговорить или, по крайней мере, добиться от нее какой-то реакции. — Ты имеешь в виду по яйцам? — прямо спросила Энни, Армин кивнул. – Да, я ударила его – сказала она, не прерывая зрительного контакта. — Ч-что он сделал? – Он лез ко мне. Знаешь, я тоже, не колеблясь, пну тебя по яйцам. Армин сглотнул, нервничая. Он знал, что она говорит правду. Все, что он мог сделать, это кивнуть головой. После нескольких минут молчания он, наконец, решился заговорить снова. – Райнер может быть немного придурком, но он не так уж и плох. Многие люди в этой школе такие же. Тебе просто нужно их игнорировать. – Когда люди кажутся мне мудаками, я не могу просто игнорировать это, как это делают некоторые люди. Так поступают только слабые, потому что они слишком бесхарактерны, чтобы постоять за себя – Энни перевела взгляд на стол, и она уставилась на него. Ее глаза блестели от смеси эмоций, гнева, разочарования и, насколько Армин мог уловить, печали. Судя по суровому взгляду, который она бросала, она словно выкладывала свои внутренние проблемы на стол. Вот оно, подумал Армин. Ему удалось заставить ее открыться, даже если это было совсем чуть-чуть, это все равно был прогресс. Он подумал, о чем именно говорила Энни, над ней издевались в ее старой школе? Он сомневался, что кто-то даже попытается запугать ее. Он действительно не знал, что сказать в ответ, потому что знал, что он был из тех людей, которых она назвала трусами. Он также подумал, что лучше отвлечь ее внимание от того, о чем она думала, так как это, казалось, расстраивало ее. – Итак… как тебе наша школа? — спросил Армин, меняя тему и пытаясь поддержать разговор между ними. Энни только пожала плечами. Ей больше не хотелось говорить, и она подумала, почему мальчик вообще разговаривает с ней. Армин понял суть и начал брать домашнее задание, чтобы поработать над ним. Он остановился, чтобы посмотреть на нее, когда тишину нарушил ее живот, внезапно издав громкий урчащий звук. Он увидел, как щеки Энни покраснели от смущения. – Только попробуй вымолвить хоть слово – она прошептала это себе под нос, и Армин знал, что нужно относиться к ней серьезно. Он смотрел на нее несколько мгновений и наблюдал, как ее лицо вернулось к своему обычному бледному цвету. Вместо того, чтобы комментировать, Армин решил просто сделать домашнее задание.

***

Когда, наконец, прозвенел звонок на обед, Энни быстро встала со своего места и ушла, оставив Армина торопливо собирать домашнюю работу. Он сунул ее в сумку, не заботясь о том, смялась ли она, и последовал за ней из библиотеки. Добравшись до столовой, он продолжил следовать за Энни, она направлялась к своему обычному месту за столиком у окна. – Армин! – он услышал, как Эрен позвал его, Арлерт остановился как вкопанный и подошел к столику Эрена и Микасы. Саша Браус и Конни Спрингер тоже сидели с ними. Саша возилась с картошкой, а Конни смеялся, находя это забавным. Микаса, с другой стороны, выглядела довольно равнодушной – Где ты был? Ты не пришел в спортзал! — Ох, я не очень хорошо себя чувствовал – Армин чувствовал себя виноватым из-за того, что солгал своему лучшему другу, но он не хотел, чтобы Эрен сорвался. Он знал, что Йегер разозлится, если скажет ему, что прогуливает уроки, потому что хочет подружиться с Энни Леонхарт. — О, теперь ты чувствуешь себя лучше? – Да, я в порядке. Эй, ну, похоже, за этим столом сегодня довольно многолюдно, я собираюсь пойти и присесть вон там – Армин надеялся, что Эрен не станет читать ему лекцию. — Что? Где…? Ты имеешь в виду с новенькой? – Эрен, у нее есть имя... — Ладно, тогда ладно. Иди, посиди с ней, я имею в виду с Энни. Я не против… просто запомни, что я говорил тебе о ней, ладно? — предупредил Эрен. Армину было все равно, что сказал о ней Эрен или что о ней говорили другие. — Тогда увидимся позже – сказал Армин Эрену, который кивнул, он также помахал Микасе, прежде чем покинуть их.  Подойдя к Энни, он сразу же занервничал. Он заметил, что каждый раз, когда он приближался к ней или она приближалась к нему, его сердце начинало учащенно биться. Он не хотел ее раздражать, это вовсе не входило в его намерения, хотя было очевидно, что он делал это каждый раз, когда разговаривал с ней. Он хотел быть ее другом или, может быть, кем-то большим. Армин сел напротив нее, как и в библиотеке. Она снова смотрела в окно и, услышав движение стула, повернулась к нему. На этот раз она не выглядела удивленной, на самом деле казалось, что она его ждала. Он неловко улыбнулся ей, его сердце продолжало колотиться о грудь, когда она смотрела на него с пустым выражением лица. Парень достал свою еду, а также бутерброд, который приготовил для нее. Арлерт подтолкнул его к ней и начал есть свой. Она не сказала ни слова, но ее взгляд был прикован к бутерброду перед ней. Энни на мгновение отвела взгляд и нахмурила брови, как будто тяжело размышляя о том, принять это или нет. Армин не сказал ни слова и позволил ей решать самой. Прошло несколько минут, прежде чем Энни снова посмотрела на бутерброд и медленно сняла с него фольгу. Армин почувствовал, как на него нахлынула волна облегчения. Он был так счастлив, что она приняла его, не только потому, что если бы она этого не сделала, это сделало бы ситуацию очень неловкой, но и потому, что он знал, что она голодна и хочет есть. – Спасибо – слово вышло почти неслышно, но он услышал ее, и сердце его чуть не вырвалось из груди.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.