Я буду рядом

NC-17
Завершён
735
2
автор
Размер:
164 страницы, 50 377 слов, 21 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
735 Нравится 59 Отзывы 317 В сборник

Часть 20

Настройки
Примечания:
      За столом царила легкая, уютная атмосфера. Когда все уже пили чай, Нарцисса спросила:       — Наверное, стоит поторопиться и заняться подготовкой к балу?       — Ой, точно. Мам, пап, пойдёте со мной? Я хочу вам тоже что-то купить.       — Думаю, это мы должны помочь тебе, Гермиона, — усмехнулся Том.       — Пожалуйста, я очень хочу. Вы, наконец, здесь, со мной, в моем мире. Я до сих пор поверить не могу, кажется, что сплю, — взволнованно ответила девушка.       — Тогда поторопимся. У меня есть неактивированный портключ в Милан, — поднялась из-за стола Нарцисса.       — Нам опять нужно будет..       — Нет, пап, портключом намного легче, — предвкушающе подскочила Гермиона.       Вскоре миссис Малфой вернулась, неся в руках красивое перо.       — Давайте все возьмёмся за него. Так. Хорошо. И за руки, — сказала Нарцисса. - На счёт три будем там. Раз, два,..       Через мгновение все оказались посреди места для трансгрессии в волшебном квартале Милана. Старшим Грейнджерам дали несколько минут, чтобы прийти в себя.       — Мам, пап, вы как? — беспокойно спросила Гермиона.       — В порядке. Это действительно легче, чем аппарация?       Девушка кивнула.       — Что ж, мы недалеко от торговой части, — огляделась миссис Малфой. — Вы, я думаю, хотите побыть вместе? Тогда встречаемся вон в том кафе, — она указала на какое-то дорогое заведение напротив них.       — Если что, зови, — Драко внимательно посмотрел на Гермиону, после чего отпустил ее руку и, взяв под локоть мать, аппарировал.       — Ох, — чуть дёрнулась Джин. — Никак не привыкну.       — Ну что, пошли? — нетерпеливо подпрыгнула девушка.        — Том, тебе не кажется, что этот магазин слишком дорогой? — тихо шепнула миссис Грейнджер мужу.       Они зашли в первый попавшийся на их пути, и Гермиона тут же отошла к каталогу на столике. Девушка-консультант предложила всем напитки и подала журналы, полагая, что они будут оценивать наряды дочери.       — Благодарю, ничего не нужно, — с улыбкой ответила не растерявшаяся Гермиона. — Мы бы хотели посмотреть модели для меня и моей мамы.       — Конечно. Прошу. Здесь последняя коллекция этой весны. Если интересно, можете посмотреть и зимнюю.       — Да, пожалуйста.       Когда девушка отошла, Джин спросила:       — Милая, а где цены? Ты уверена, что мы можем себе позволить..       — Не волнуйтесь, у меня есть деньги. И я хочу потратить их на вас, — успокоила дочь.       — Надеюсь, это не за счёт твоего парня? Мы в силах и сами оплатить тебе выпускное платье, — нахмурился Том.       — Нет, что ты, — улыбнулась Гермиона, — у меня достаточно и своих. Министерство выплатило приличную премию за наш вклад в победу. Так что, пока я успешно отбиваюсь от попыток Драко отдать мне чековую книжку его семьи, — усмехнулась она.       — Что ж, тогда, я думаю, все нормально, — усмехнулся Том.       Гермиона листала каталоги, когда в магазин вошли несколько девушек. Они, видимо, были подругами консультантки, потому что сразу принялись сплетничать с ней о новинках, даже не обратив внимания на посетителей. Все это нисколько не волновало Грейнджер, до тех пор, пока она не решила померить пару отобранных вариантов. На колокольчик вызова никто не откликнулся один раз, второй. Гермиона нахмурилась, резко встала и лично подошла к девушке-консультанту.       — Прошу прощения, что прерываю вашу, несомненно, увлекательную дискуссию, — с сарказмом сказала она, — но я выбрала несколько вариантов и хочу их примерить.       — Да, конечно, — поджала губы та, недовольная, что оторвали от беседы.       Остальные окинули Гермиону изучающими взглядами, а потом зашептались между собой. Пока она примеряла платья, мама стояла рядом с отцом у примерочной и охала от каждого варианта. Все они были роскошны, но Грейнджерам в каждом что-то не нравилось. То сидит не так, то слишком открытое, то как у монашек. В итоге одно из них понравилось Джин, и она выбрала его себе. При выписывании чека неожиданно сзади послышался шёпот:       — Я же говорила! Это она!       — Ты точно уверена?       — Да! Ты же сама видела фамилию.       — А по ней и не скажешь… какая-то она .. серая, что ли? Я всегда думала, что героиня войны будет поприятнее.       — Ну, она достаточно хорошенькая, чтобы подцепить какого-нибудь богатого парня. С ее-то статусом.       — Теперь понятно, откуда у неё столько денег на подобные магазины.       — От поклонников небось отбоя нет, выбирай кого побогаче.       Гермиона, услышавшая их, только хмыкнула. Что ещё могли предположить подобные им пустоголовые девицы? Они явно всех по себе судят.       Том и Джин неодобрительно смотрели на них, но те только глупо хихикали.       — Мам, пап, пойдёмте. Не стоит обращать внимание на… них, — Гермиона специально запнулась, делая вид, что подбирает более подходящее выражение.       Уходя, она чувствовала их презрительные и завистливые взгляды.       — Дочь, не переживай. Они не знают тебя, вот и несут ерунду, — сказала миссис Грейнджер.       — Я даже не обратила внимания, мам. По сравнению с тем, что было первое время - это цветочки, — отмахнулась та.       Они посетили другой магазин, но и там Гермиона ничего не выбрала. В следующем она снова заметила рядом уже знакомых завистниц. Девушки делали вид, что тоже выбирают наряд, специально отвлекая всех консультантов на себя и заставляя Грейнджер ждать. При возможности они не упускали случая «предположить» какую-нибудь гадость про неё, зная, что она услышит.       Ещё через пару магазинов Гермиона начала раздражаться. Сделать что-либо не представлялось возможным, посетительницы ничего предосудительного не творили. Но их мерзкие слова становились всё язвительнее, задевая выпускницу все больнее.       Грейнджеры видели, что что-то происходит: дочь сначала злилась, потом загрустила. Они не знали, что делать, кроме, как пытаться быть рядом. Наконец, идеальное платье было найдено, и Гермиона снова улыбнулась, отдавая его консультанту. Но на кассе вдруг в покупке отказали.       Причину толком объяснить не смогли, мол, не получается оплатить.       Недалеко стояли и противно хихикали преследующие их девушки.       — Наверное, все же она не так богата, как мы думали..       — Или папик мало дал.       — Скорее, это она ему мало дала.       Том сжал кулаки, но Гермиона удержала его от резких действий.       — Пап, пожалуйста. Они не стоят тех проблем, что могут возникнуть. Мам, проследи, хорошо? Я сейчас выясню, что с оплатой, и мы уйдём отсюда.       Она отвела родителей к огороженным цветами диванам и усадила там. Сама пошла вслед за сотрудником магазина.       Спустя несколько минут в дверях показался Малфой. Он уверенно прошёл к кассе и звякнул в колокольчик, вызывая кассира. Девушки сразу зашушукались, глупо хихикая и прихорашиваясь, но парень на них не смотрел. Он оглядывал зал в поисках невесты или ее родителей.       Ожидание ему не нравилось, и Драко снова нажал на кнопку. Пришла консультант и сказала, что кассир вернётся через пять минут. Предложила присесть в зоне ожидания, но Малфой отказался. Девицы справа от него уже начинали надоедать, и он еле заметно поморщился.       Том сразу заметил нового посетителя и теперь решил посмотреть, что же будет. Одна из девушек, высокая стройная блондинка, грациозной походкой приближалась к нему. Она остановилась справа, чуть за спиной. Но облокотившийся боком о кассовую стойку Драко и не подумал оборачиваться, даже услышав томный вздох, а после деликатное покашливание.       Блондинке не понравилось игнорирование с его стороны, тем более подружки уже открыто смеялись над ее провальными попытками привлечь внимание явно богатого молодого аристократа. Она обошла его, оказавшись слишком близко.       — Привет, я Джулия, — мягким голосом мурлыкнула она, подавая руку для поцелуя.       Малфой учтиво кивнул и встал так, чтобы быть от неё подальше. Его взгляд так и остался незаинтересованным.       — Ну надо же.., — притворно грустно вздохнула она. — Вы производили впечатление воспитанного джентельмена, но, видимо, это не так.       Малфой скользнул по ней безразличным взглядом, и все же ответил:       — Я воспитанный только с леди.       — И кто я по-вашему? — возмутилась Джулия, игриво надув губки.       — Точно не леди, — фыркнул парень.       — Это почему ещё? — потеряла задор блондинка, выказывая раздражение.       Драко развернулся к ней лицом и ответил:       — Во-первых, воспитанная девушка сразу поняла бы, что я не намерен общаться. Во-вторых, леди никогда не называется первой, нагло игнорируя нежелание собеседника знакомиться. Ну, и в-третьих, я помолвлен, вы должны были видеть кольцо, но вы его «не заметили». Разговор закончен, я бы предпочёл ожидать в одиночестве.       С каждым аргументом губы Джулии поджимались в расстройстве и раздражении. Ещё никто так резко не отказывал ей. Глаза хищно сверкнули. Блондинка сделала шаг навстречу красивому и надменному аристократу, заставляя его отпрянуть немного. Довольная реакцией, она продолжила наклоняться к нему, слегка приоткрыв ротик.       — Хорошо. Но, может, вы поделитесь со мной, чем я хуже вашей невесты? И разве человек вашего статуса не может позволить себе пару встреч, чтобы рассказать мне об этом?       Если первоначально Малфой не давал ей приблизиться к своему лицу, то в конце ее речи вдруг криво усмехнулся. Знающие его люди уже заподозрили бы неладное, но свидетели этой сцены парня знали мало или вообще не знали. Драко сам чуть наклонился к ней, возвышаясь и заставляя девушку признать своё главенство, и вкрадчиво спросил:       — И во сколько же вы, юная мисс, оцениваете возможность пообщаться с вами?       Завороженная его голосом и близостью, Джулия облизнула губы и неискренне смутилась, доверительно сообщив:       — Знаете, мне бы хотелось заполучить одно из платьев новой коллекции. Оно чудесное и ..       — То есть, — тем же тоном произнёс парень, — если я прямо сейчас куплю его вам или переведу всю сумму на счёт, вы пойдёте со мной?       Совершенно не контролирующая себя от открывшихся перспектив и поддавшаяся влиянию, она прошептала: — Да..       — Вот и все различие, — фыркнул Драко, резко отстраняясь и усмехаясь над непонимающим видом блондинки.       — Простите? — пискнула та.       — Вы попросили показать вам различия с моей невестой, — уже обычным, скучающим тоном объяснял Малфой, даже не смотря на собеседницу. — Если бы я только попытался заплатить ей, чтобы она пошла со мной на свидание, Гермиона влепила бы мне пощёчину и больше никогда не подпускала. Ее не интересуют мои деньги. И, кроме того, в отличие от вас, она никогда не стала бы навязываться занятому парню, — отбрил он, не замечая разочарования и обиды на лице собеседницы.       За кассой появилась кассир, в след за ней вышла и Грейнджер. Драко тут же искренне и радостно улыбнулся, скидывая маску надменности, и подошёл, спросив:       — Все в порядке? Мне пришло оповещение, что у тебя проблемы с оплатой со счета. Давай, я разберусь.       — Все хорошо, я уже решила это … недоразумение, — усмехнулась его невеста, беря его под локоть.       Они обернулись, и девушки сразу замолчали, отворачиваясь и делая вид, что не обсуждали их. А кассир выглядела растерянной и испуганной.       — Что ты с ней сделала? — улыбнулся Малфой.       — О, всего лишь рассказала об одной твоей родственнице, любящей использовать непростительное, — мрачно отозвалась Гермиона, и Драко посерьёзнел. — Прости, не хотела напоминать. Просто девушки подговорили ее затормозить процесс, запудрив голову. А я внесла немного правды.       — Значит, все уже в порядке?       — Да, правда же? — чуть громче уточнила Гермиона.       — Да-да, — тут же отозвалась кассир. — Вот ваша покупка.       Драко забрал пакет и заглянул.       — Жаль, я не видел его на тебе. Хороший выбор цвета, — улыбнулся он.       — Будет сюрприз, — мило ответила девушка, стараясь не обращать внимания на наблюдателей.       — Уверен, ты в любом из них была бы прекрасна, — Драко мягко коснулся ее руки губами.       Щеки Гермионы сразу покраснели от его собственнического взгляда. Сзади хлопнула дверь. Преследовательницы и завистницы ушли, испугавшись брошенного на них мрачного взгляда Малфоя.       Мистер Грейнджер до последнего следил за развитием событий, не давая жене выйти к ним. Ему понравилось, что парень не заинтересовался легкодоступной девушкой и даже поставил ее на место. А ещё, он пришёл решать проблему дочери с оплатой, а не попытался заплатить за Гермиону, зная, что та не примет. Кроме того, одно его присутствие и пара комплиментов вернули дочери улыбку и счастливый вид, да и сам Драко «светился».       — О, вот и мама с папой. Нам осталось только ему костюм купить, — сказала Гермиона.       — Я знаю недалеко хороший магазин, — сразу отозвался Малфой. — Прошу, — открыл он двери дамам, также пропуская вперёд и отца невесты.       С костюмами разобрались быстро. Сам Драко уже купил темно-серый, почти чёрный, и сейчас подобрал к нему подходящую к платью девушки рубашку - тоже тёмную, но с мелкими серебристыми вкраплениями.       После, он провёл всех до кафе, где их уже ждала Нарцисса. Гермиона только и успела шепнуть отцу, что думать о ценах не надо. Во-первых, Драко никогда не позволит заплатить, если сам пригласил. Скорее всего, счёт придёт сразу на его имя. А во-вторых, валюта была волшебной, а значит и пытаться понять привычную сумму не надо, в курсе волшебных и магловских денег была разница. Услышавший разговор парень только подтвердил аргументы дочери.       — Мистер Грейнджер, вы мои гости. К тому же, родители Гермионы. Я уже говорил, что не приму от вас никаких денег.       — И все же, нам неудобно, — высказала мысли мужа Джин. — Здесь довольно дорого всё.       Драко посмотрел на Гермиону, не зная, как объяснить, чтобы не показаться заносчивым богатеем.       — Мам, пап. Знаю, это сложно, но в волшебном мире, в таких древних семьях, как у Драко, так принято, — мягко пояснила девушка.       — Милый, не поможешь? — отвлекла его Нарцисса, придвигая к сыну меню.       Пока они делали вид, что выбирают блюда, Грейнджер поняла намёк и склонилась к отцу, чтобы прошептать:       — Папа, ты его обижаешь. К тому же, если ты ещё не заметил, Малфои очень богаты.       Том посмотрел на дочь скептически, но кивнул. Они жили не бедно, далеко нет, но и миллионерами не были. Привыкли считать деньги, даже если их много, и в заначке на чёрный день уже нет места. Просто оба родителя не считали нормальным тратить просто так, без цели, только потому, что есть деньги. И вполне обходились более дешевыми аналогами. И дочь приучили экономить.       — Чтобы ты лучше понимал, даже если он переведёт в фунты и отдаст вам деньги, способные прокормить вас до конца жизни, это не уменьшит его состояния даже на треть, — добавила Гермиона.       — Даже на одну десятую, — согласно вставил Драко, на миг оторвавшись от меню.       — Оу, — только и смогли произнести Грейнджеры.       — И, впервые за 18 лет, мне так приятно тратить, — усмехнулся парень.       Нарцисса укоряюще взглянула на сына.       — Что? Гермиона - первая девушка, которой все равно на мой капитал. Это как глоток свежего воздуха для меня. Я действительно был полным дураком, раз не разглядел такое сокровище раньше. Столько времени потерял, — высказал Малфой, заглядывая девушке в глаза.       Та смутилась, но взгляда не отвела.       Родители пары с улыбками переглянулись.
735 Нравится 59 Отзывы 317 В сборник
Отзывы (1)