Маленький любовный магазинчик Мисс Ли Чэрён

PG-13
В процессе
12
автор
Фэндом:
Размер:
планируется Миди, написано 26 страниц, 13 084 слова, 5 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
12 Нравится 10 Отзывы 4 В сборник

Эй, Шин, погнали на концерт?

Настройки
Примечания:

Oh, baby, won't you stop it? You and I haven't got it Television romance

— Television Romance~ — Джису, как всегда, готовила себе на завтрак тосты и пританцовывала под песни из своего плейлиста. Из зазанавешенных окон сочились тонкие лучи солнца, падая на каждый предмет на кухне, который встречался им на пути. Квартиру Джису купила недавно, как только вернулась в Сеул, закончив обучение в Канадском колледже. Это место было светлым, окна были буквально во всех двух комнатах. Декором, наконец-то, Чхве занималась сама: она накупила кучу мягкой мебели в любимых оттенках, украсила уголок для музыкальных инструментов, слегка перекрасила уже присутствующую мебель. Несмотря на то, что девушка с первого взгляда казалась любительницей ярких цветов, она, всё-таки, оформила всё в приглушённых тонах.       Игравшая ранее песня закончилась и её сменила другая, а девушка уже сидела за столом и ела, листая что-то в своём телефоне. Она смахивала приходящие ей уведомления из соцсетей, пока не заметила то, что её очень взбодрило.

«Концерт Ким Согён в Сеуле. N Апреля. Бронь билетов на сайте: »

      Джису подскочила на месте и стала радостно печатать сообщение в какаотолке — Тётушка Дасом, доброе утро!!! *ссылка на пост* не поможете? — тётушка Дасом была ближней родственницей Джису, она работала в сфере организации туров и концертных деятельностей. И, естественно, у неё было достаточно связей, чтобы она могла с лёгкостью забронировать билеты, даже если они закончатся. Уже через несколько минут Чхве поступил звонок от неё: — Чхве Джису, это что за приколы такие с самого утра? — тётушка никогда не была строга к родственнице, но любила строить из себя это. — Ну тё-ётушка-а, пожалуйста, я только вернулась в Сеул, я хочу отдохнуть как следует! Обещаю, я помогу вам чем-нибудь взамен — — Это первый и последний ра… — её оборвали на полуслове — Правда сможете? Спасибо большое! Я буду благодарна вам всю жизнь! — Джису была настолько взволнована этим, что сбросила трубку, даже не попрощавшись. — Ой… Надо будет извиниться потом — девушка отложила телефон в сторону и принялась доедать приготовленный ею ранее завтрак.       Ближе к обеду раздался звонок в дверь, и блондинка быстро вспорхнула с дивана, на котором до этого лежала и прокрастинировала. Она знала, кто звонит, поэтому очень быстро подошла к двери и открыла. — Дасом! Как я рада вас видеть! — Джису расплылась в улыбке, ожидая получить свою прелесть. Она помогла тётушке перенести её сумку на кухню и предложила присесть, попутно включая чайник. — Ну что, сосальщик печеночный, так сильно хочешь билеты? — с усмешкой сказала Чхве старшая, отпивая уже заварившийся ромашковый чай. — Да-а, очень-очень! — Чхве младшая неосознанно заёрзала на стуле от волнения — Ну-у, держи тогда — Дасом достала из сумки билет и протянула его Джису — Ать! Не отдам, пока не скажешь, с кем пойдёшь — она отдёрнула руку с билетом и «магическим образом» удвоила билеты, как только блондинка потянулась за ними — А… Что? Всмысле — с кем? Я одна хотела… — Джису смутилась — Всмысле с кем, всмысле с кем… Пара у тебя когда-нибудь будет? — на этот вопрос девушка только закатила глаза — Объективно, за неделю до концерта я точно никого не найду… Что делать со вторым билетом… Может, ты составишь мне компанию раз так хочешь? — в её глазах блеснула искорка — Я…? Ты сейчас шутишь так? Да мне такая музыка и в помине не сдалась… Вобщем, делай с билетами что хочешь, возврату они не подлежат, естественно. — они пообщались еще несколько часов и тётушка начала собираться домой — Ты это, если всё-таки кого-нибудь отыщешь, мне об этом сообщи… Мне интересно. — Чхве старшая попрощалась с младшей и уехала восвояси.       Джису осталась сидеть за кухонным столом и грызть печенье, посматривая в окно. Погода заметно изменилась с утра, сейчас небо затянуло облаками и появилась прохлада и сырость в воздухе. «Да… Прямо как в Ванкувере…» девушка не то чтобы скучала по Канадскому городку, в котором ей пришлось когда-то жить и учиться, но воспоминания оттуда грели душу. «Если бы моего папу не перевели тогда по работе в Канаду, моя жизнь могла бы сложиться куда иначе…» Её голову стали наполнять флешбеки с времён, когда она находилась в другой стране.

***

      Переезд в совершенно незнакомое место девочке дался с трудом, ведь она не знала ни языка ни культуры. Хоть она и училась в корейской школе на отлично даже по английскому, попав в реальный мир этого языка она очень часто впадала в ступор. Первые месяцы в школе ей так же доставляли дискомфорт из-за языкового барьера, но Чхве не сдавалась и усердно учила язык, так как понятия не имела, на время она тут или на всю оставшуюся жизнь. Родители в это время сказали девочке выбрать себе английское имя, чтобы людям было «удобнее». Чтож, Джису теперь была Джулиа Чхве. Вскоре она и правда стала больше понимать людей вокруг, по крайней мере, хотя-бы косвенно. У неё, не смотря на вышеперечисленные трудности, почти сразу появились друзья — Джессика, Кристофер, и его младшая сестра Ханна. Они все были не разлей вода, часто тусовались вместе, и, так как у некоторых из них родители работали в ночную смену, устраивали ночёвки, на которых смотрели всякие фильмы и играли во всякие игры. Они держали в страхе все 24часовые магазины, устраивая набеги за всеми вредностями света в ночи.       Их компания не переставала существовать даже когда они выпустились из старшей школы и разбрелись по колледжам. Джису вот, например поступила в финансовый. Конечно же, не по своему желанию, а по велению родителей, ведь, «у меня мать банкир, у меня бать банкир, у меня я банкир». Впрочем, в этом колледже было навалом таких счастливчиков. Именно поэтому уже через несколько недель с начала обучения Джису засунула в компашку и парочку своих одногруппников — Феликса и Лили. Их посиделочная рутина никак и ни при каких обстоятельствах не менялась, это была просто кучка гиков со своими локалочками.

***

      Прошло уже три месяца, как Чхве окончила колледж с отличием, и вроде бы пора заняться работой, на которую она так долго и трепетно училась, но — Мам, я же тебе говорила, работа по специальности для слабаков, я хочу заниматься музыкой! — из комнаты Джису доносились жалобные фырканья — Музыка должна окупаться. Иди в наш банк, а потом посмотрим. Я вешаю трубку, обед закончился — мама девушки в этот раз была суховата с дочерью, потому что устала вразумлять её о том, что карьера должна иметь фундамент, а не размытые планы.       Джису ещё раз фыркнула и плюхнулась на кровать, открывая закладки в телефоне, чтобы дописать гневную песню о злых противных родителях. «Мда… Может, она чем-то и права…» Джису еще немного попыхтела над своим шедевром, но в итоге всё стёрла и легла спать. Проснувшись ближе к вечеру от чьего-то звонка, она нехотя подняла трубку. — Чхве Джису, ты чего на звонки не отвечаешь? — голос отца звучал строго, но взволнованно — А…Чт… Пап, да я сплю… — девушка показательно зевнула и сбросила с себя одеяло — И у тебя есть время спать… Короче, зайди в чат, я там покидал варианты квартир, выбери ту, которая тебе нравится больше. — — Варианты квартир? Ты меня из дома выгоняешь? — Джису вскочила на нервах — Ха… Не знаю, можно ли так сказать. Ты же давненько мечтала вернуться в Корею, так? — — Так… Что ты задумал? — она была совершенно сбита с толку. — Постой, сейчас загляну в чат… Квартира в Сеу… Чего???? Я поеду в Сеул??? — Чхве не могла поверить своим глазам: она правда вернётся в Корею? У неё правда будет шанс на развитие в музыке? — В общем, выбери себе квартиру, а я заплачу, до связи, черничка — отец сбросил трубку а дочь запрыгала на кровати от счастья. Уже через час она отписалась папе с выбором, а он в своё время сдержал обещание.

***

— Когда я вернулась в Корею, я чуть не разрыдалась… Всё такое родное… — Джису и не заметила, как начала говорить мысли в слух — Ой! Так-так… О прошлом подумали, билеты заполучили, счастье в кармане, почему бы мне еще и не прогуляться, раз уж все так хорошо? — блондина не стала медлить и быстро переоделась из домашнего в свой привычный образ — футболка из мерча группы, по которой она фанатела, спортивные шорты, массивные кроссовки. Только в этот раз вместо джинсовой куртки девушка надела ветровку: на улице было пасмурно, и она остерегалась, что может попасть под дождь.       Выйдя из квартиры, Чхве побрела «туда, не знаю куда», шатаясь по широким улицам Сеула. Она редко смотрела по сторонам, потому что в округе были лишь однотипные забегаловки, где готовили фаст-фуд. В какой-то момент времени девушка даже захотела развернуться и пойти домой, пока ей на пути не повстречалась девушка, привлёкшая её внимание. Они шли навстречу друг к другу и случайно встретились взглядами, после чего одновременно застыли на месте. «Мерч Pale Waves! Футболка прямо как у меня!» — подумала Джису «Та девушка из кафешки, у которой Юна спрашивала какаотолк для меня!» — подумала Рюджин — Ам… Добрый день… — Рюджин неловко начала разговор — Здравствуйте! Вы тоже слушаете Pale Waves? Я их огромная фанатка! — Джису с большим энтузиазмом влилась в беседу, которая только что началась — Могу я попросить у вас какаотолк? Нечасто вижу фанатов этой группы, особенно в Корее — блондинка от нетерпения затопталась на месте — Да, конечно сейчас… — Рюджин достала телефон и открыла кьюаркод для быстрого поиска «Чёрт… Думаю, лучше не говорить ей, что у меня уже есть её айди…» — Вот, отсканируйте — Джису поднесла камеру и ей открылся аккаунт девушки — Приятно познакомиться, Шин Рюджин, меня зовут Чхве Джису — девушка улыбнулась — Д-да, приятно познакомиться… Я спешу кое-куда, извините — — Всё хорошо, я напишу вам ближе к вечеру, я думаю у нас будет мно-ого тем для разговоров — девушки попрощались поклонами и разошлись. «Чтож, мне ближе будет дойти до того магазинчика, нежели до дома… Почему бы и нет?» блондинка про себя продумывала свой путь и решила все-таки зайти к Чэрён.

***

      Когда колокольчик над дверью зазвенел, Ли радостно вскочила со своего места за стойкой и увидела знакомое лицо. Она часто запоминала клиентов, особенно, если они выглядели необычно. Девушки поздоровались с друг другом и обменялись парой слов, прежде чем Джису заказала всё то же самое, что и в прошлый раз. Усевшись за столик около окна, блондинка вставила в ухо один наушник, дабы слышать, когда её позовут за заказом. Но, как только она отошла от своего музыкально транса, она увидела перед собой порцию булочек с корицей и какао. Она с недопониманием огляделась, и когда встретилась взглядом с Рён, то услышала от неё, что она так мило тихо подпевала, что владелице магазинчика даже не хотелось её прерывать. — Ой, да что вы… Мне теперь стыдно… — обе рассмеялись, после чего Джису еще раз огляделась. — У вас сегодня явно не час-пик… может потрапезничаете со мной? — на этот вопрос последовал короткий кивок от Чэрён, и Чхве стала наблюдать как та наспех собирает себе что-нибудь покушать. Когда Ли присела напротив, они продолжили разговор. — Слушайте, а вам какая музыка нравится? — Джису подумала, вдруг Чэ слушает Согён и вдруг согласится сходить с ней на концерт — Ой, да разную, — Чэрён застенчиво заправила прядь волос за ухо — если честно, то я просто добавляю себе в плейлист всю музыку, что в топе айтюнс, а потом уже и выбираю, что нравится, а что не очень… — у Ли и правда не было особых предпочтений к музыке, ведь уже который год она слушает лофи хип-хоп, играющий из колонок в магазинчике. «Зато авторских прав у музыки нет» думает каждый раз Чэрён, будто бы хоть что-то в этом понимает. — Правда… Я большая фанатка песен SNSD, да и самой группы в целом, вот… — Рён ещё раз поправила прическу и скрестила ноги под стулом. — О, SNSD… В последний раз слушала их песни, когда по телеку показывали… Я скорее, отношусь к ним ровно — Чхве допила какао и начала крутить кружку в руках. На ней были нарисованы жирафы, маленькие слоники и обезьянка — Так мило… Где вы такую купили? — — А, это… Это, можно сказать, наследство, — Чэрён посмотрела на кружку с теплотой — у меня есть ещё несколько таких, только с другими зверями… Это всё досталось мне от бабушки — девушки еще немного поговорили и Чхве решила выдвигаться домой.       Зайдя в квартиру, девушка отбросила ветровку на тумбочку и разулась, а потом медленно пошла в свою комнату и плюхнулась на кровать. «Да… Отличный денёк сегодня» подумала она, доставая телефон из кармана шорт «Может, он станет ещё лучше?» — Хэй, Шин Рюджин? А вы случайно не слушаете Ким Согён? — Джису напечатала это сообщение в надежде на то, что увидит положительный ответ — Здравствуйте, Джису. Да, я достаточно давно её слушаю, а что? — от этого ответа блондинка была просто в восторге. Она тут же напечатала в ответ — Тогда не хотите ли вы составить мне компанию на её концерт? У меня как раз есть один завалявшийся билет… — Чхве заёрзала на месте от волнения — Правда? Если вы хотите, то могу… Все равно делать нечего:) — и Рю и Су ликовали внутри, потому что одну крашка позвала на почти свидание, а другая наконец нашла человека, который будет не прочь провести с ней время. Девушки ещё несколько минут пообщались, прежде чем договориться списаться позднее.

***

      Настал тот самый день концерта, Джису подошла к зданию, в котором он проходил. Она осмотрелась: очередь была не самая длинная, но Шин Рюджин она все равно не видела. Она потянулась за телефоном — Шин Рюджин, как нам друг друга узнать? Может, опишем, как мы одеты сегодня? — Чхве ещё раз пробежалась глазами по скоплению людей — Нет, не нужно, я уже вас вижу — последовал ответ, после которого блондинка еще раз пробежалась глазами по людям, пока её не похлопали по плечу сзади. — А, вот вы где! Вы давно тут? — Джису выглядела по глупому радостно — Да так… Пришла как всегда за 40 минут, ну, думаю прогуляюсь до магазина — Шин протянула Чхве пакет с булочкой и соком — Вы же издалека ехали, не так ли? —       Они подошли к концу очереди, беседуя о чём-то глупом. Джису очень нравилось, как Рю сегодня оделась: у неё, на удивление, была футболка даже из мерча этой исполнительницы, которую она заправила в джинсовые шорты. Поверх всего этого она накинула косуху, а в качестве обуви выбрала массивные кроссовки. На голове у неё была несколько косичек, а все волосы она заколола крабиком. Чхве тоже была одета под стать, чёрное платье, поверх которого был тёмный кардиган, выглядело просто супер. Особенно в сочетании с грубыми ботинками и смешными носками с котиками.       Очередь двигалась неспеша, но так как людей и так было немного, девушки быстро попали в концертный зал. Тётушка Дасом хорошо постаралась, поэтому Рю и Су сидели в VIP пространстве прямо около сцены. Когда концерт начался, они во всё горло вместе с остальными фанатами пели песни любимой исполнительницы, снимали это и просто хорошо веселились. Это были, пожалуй, самые незабываемые эмоции в жизни Джису, хоть она и ходила на кучу концертов в Ванкувере. После окончания концерта девочки и еще несколько випов отправились за сцену, потому что их билет позволял им получить автограф от исполнительницы и они могли немного поговорить с ней. Подойдя ближе, Шин машинально вцепилась в руку Чхве — Боже мой… Это правда происходит со мной… Я думала, такое только во снах случается… — шептала Шин, с чего хихикнула Джису. — О-о-о, я вижу, ко мне на концерты стало приходить всё больше пар… Это мило — Ким Согён посмотрела на Джису и Рюджин, стоящих под руку — Как вас зовут? — она улыбнулась — Я — Джису, а моя… спутница — Рюджин — блондинка не стала убирать руку Рю со своей, потому что та итак не могла вымолвить ни слова — Она немного нервничает — Чхве посмотрела на Шин с теплом — Рюджин, ну вы чего, всё отлично, я не кусаюсь — исполнительница поправила свои розовые волосы — Вы уже подготовили что-то, на чём можно поставить автограф? — она посмотрела на обеих девушек, а те стали рыскаться в своих шопперах. Подписав плакат и альбом, Ким ещё немного поговорила с ними, пока охрана не сказала девушкам, что пора выходить. — Да-а… Это было просто шикарно — Рю и Су стояли, оперевшись на стену какого-то дома. — Какая твоя любимая песня, кстати? Я не заметила, чтобы ты подпевала под какую то громче — Джису пристально посмотрела на Джин — Ой, да я думаю, мне все нравятся… Она удивительная… Пишет такие песни, которые подходят абсолютно под каждый момент моей жизни… — Рюджин посмотрела на небо, на котором уже сияли звёзды, Джису последовала её примеру — А я, думаю, ты и так поняла, люблю песню Bloom To Dare — Чхве рассмеялась — Я подпевала, как сумасшедшая — девушка отвела взгляд в сторону дороги — О, Рюджин, там не твоё такси случайно едет? — она показала в сторону подъезжающей машины — Кажется, моё… — Рю обернулась на Су — Пора прощаться, получается — Шин сделала поклон и направилась в сторону уже остановившегося такси. Джису проводила уезжающую знакомую взглядом, полным тепла. «Спасибо тебе за сегодня, Шин Рюджин»
Примечания:
12 Нравится 10 Отзывы 4 В сборник