О любви, разбитом сердце и тихой печали

      Хаширама любил Мадару.       Это был простой, неоспоримый факт.       Любой, кто захотел бы присмотреться достаточно внимательно, увидел бы это так же ясно, как днем.       Тобирама знал о любви своего брата к Мадаре с детства. Это было очевидно по тому, как Хаширама всегда загорался в присутствии своего «тайного» друга.       Сначала Тобирама следовал за Хаширамой — еще до того, как их отец приказал ему это сделать, — потому что ему было любопытно узнать причину частых отлучек своего брата и его новообретенной радости. Тогда он продолжал следовать за ним просто потому, что хотел засвидетельствовать счастье своего брата. Он дорожил каждой улыбкой, каждым смехом, которые срывались с губ Хаширамы во время этих встреч, потому что его брат так редко проявлял такую радость дома.       После смерти Итамы Хаширама стал более сдержанным — скорбел, но отчаянно старался не казаться слишком эмоциональным, чтобы снова не навлечь на себя гнев их отца. Он никогда открыто не плакал, но Тобирама мог сказать, что он тихо скорбел — он видел это по тому, как улыбка Хаширамы иногда исчезала; по тому, как его смех резко обрывался, а взгляд тускнел.       И вот однажды что-то изменилось. Улыбка его брата казалась… другой. Он стал более радостным, чем это было в последние недели, но также и… скрытным. Это возбудило интерес Тобирамы настолько, что он начал уделять больше внимания, пока в конце концов не заметил закономерность — Хаширама иногда исчезал на несколько часов, а затем возвращался с глупой ухмылкой, которую пытался (и с треском провалился) скрыть.       Поэтому, конечно же, Тобирама последовал за ним, чтобы выяснить причину.       И, конечно же, их отец в конце концов тоже заметил это.       То, что произошло потом, было неизбежно.       (В то время Хаширама так не думал. В порыве горя он обвинил во всем исключительно Тобираму, а Тобирама… он сделал то, чему научился — он принял всё это спокойно; он вынес тяжесть горя своего брата, даже когда подавил свое собственное.)       После того рокового дня Тобирама без сомнения знал, что его брат любит Мадару.       И что Мадара не любил его в ответ.       Учиха отказался от их общей мечты, и Хаширама…       Хаширама все еще любил его.       Тобирама не понимал этого, но видел.       Он видел это в том, как Хаширама оплакивал их разбитую дружбу, как он оплакивал их потерянных братьев. Он видел это в молчаливом негодовании Хаширамы на него за то, что он сдал его их отцу. Хаширама никогда открыто не говорил об этом, но Тобирама видел это в боли, скрытой в глазах его брата, когда он смотрел на него, — в напряженной улыбке, которую он надевал всякий раз, когда они были вместе.       Прошли месяцы, прежде чем Хаширама снова смог искренне улыбнуться ему.       Еще дольше, прежде чем он протянул руку, чтобы обнять его, как раньше.       Но к тому времени ущерб уже был нанесен. Несмотря на то, что он был уверен, что Хаширама никогда не сможет по-настоящему возненавидеть его за это, Тобирама знал, что в тот день на берегу реки между ними что-то сломалось.       Он потерял безусловную любовь своего брата.       Из-за Мадары.

***

      Тобирама знал, что любовь Хаширамы к Мадаре с годами только росла… становилась все глубже.       Он видел это в горько-сладком выражении лица Хаширамы каждый раз, когда Сенджу и Учиха сталкивались в битве. Это было написано на его лице для любого, кто присмотрелся достаточно внимательно, чтобы увидеть — его явное волнение по поводу возможности снова встретиться с Мадарой, омраченное его печальным нежеланием сражаться с ним. Это было очевидно по тому, как Хаширама никогда не переставал пытаться убедить Мадару прекратить борьбу между их кланами; по тому, как выражение его лица становилось все более и более удрученным каждый раз, когда Мадара отказывался от его предложения мира.       Это было особенно очевидно в остром страдании в глазах Хаширамы, когда Тобирама нанес этот удар Изуне; в пораженном поникании его плеч, когда молчаливый отказ Мадары повис в затяжном дыму, оставшемся после отступления Учихи; в разочарованном взгляде, который он направил на Тобираму, когда дым наконец рассеялся.       Это было совершенно очевидно по его страдальческому выражению лица, когда несколько дней спустя он был вынужден принять на себя основную тяжесть вызванной горем ярости Мадары.       Тобирама ясно видел это в том, как Хаширама оплакивал Изуну, как будто он был его собственным братом; в том, как он скорбел о своих разбитых надеждах — о том, что разрыв между ним и Мадарой превратился в зияющую пропасть в результате смерти Изуны.       (И какая-то небольшая часть Тобирамы тоже горевала. Не так много из-за Изуны — хотя он на самом деле не хотел убивать его… но это была война, и война была уродливой и непредсказуемой, и битва была слишком далека от комфорта в тот день, и он просто хотел, чтобы это закончилось — но в основном, он сожалел о том, что снова был причиной печали своего брата.)       Тобирама знал, что Хаширама не мог полностью винить его за это — не мог по-настоящему ненавидеть его за это (хотя иногда ему казалось, что так оно и было). Он был уверен, что в глубине души Хаширама понимал, что если бы Изуна не был убит в тот день, то мертвым оказался бы Тобирама; и он знал, что под болью Хаширама был благодарен за то, что в тот день умер не его последний брат. Тем не менее, знание этого не делало легче, когда Хаширама обрушил на него всю тяжесть своего гнева — разъяренный настолько, каким Тобирама никогда раньше его не видел.       (Гнев был главной стадией горя, он знал, и Хаширама был глубоко в муках горя… но знание не спасло его от боли — не помешало его сердцу сжиматься в агонии под натиском уничтожающей ярости его брата; не сдерживал покалывание слез из глаз когда лежал ночью в постели, размышляя… рассуждая…)       В конце концов гнев Хаширамы утих, но, несмотря на то, что обиженные взгляды и резкие обвинения уменьшились, между ними уже никогда не было прежних отношений.       Хаширама никогда не был прежним.       Тобирама наблюдал, как Хаширама погрузился в свои тренировки с энтузиазмом, которого у него никогда раньше не было, — расширяя свои возможности до все больших и больших высот (особенно его методы исцеления росли в геометрической прогрессии, и Тобирама не сомневался в причине этого). Он наблюдал, как Хаширама погрузился в свою работу — с новой решимостью вливаясь в клановые отношения, договоры и торговые соглашения (не с энтузиазмом, нет, Хаширама никогда особенно не заботился о утомительной бумажной работе, которая сопровождала роль главы Клана; скорее, он набрасывался на работу с целеустремленной настойчивостью, день за днем, ночь за ночью, хороня свою боль под тяжестью своих обязанностей.)       Тобирама наблюдал, как свет медленно тускнеет в глазах Хаширамы, как его надежды рушатся снова и снова — как мир продолжает идти по тому же истерзанному войной пути, как бы сильно он ни пытался его изменить. Он увидел разбитое, кровоточащее сердце, которое его брат прятал за своим натужным смехом. Хаширама, возможно, одурачил всех остальных, но Тобирама знал, что его брат искренне не смеялся с тех пор, как… Изуна. Он видел, как улыбки Хаширамы никогда по-настоящему не обретали своей яркости; как они оставались напряженными и окрашенными тихой печалью.       (Он наблюдал, и ему было больно, потому что он знал, что это снова была его вина.)       На этот раз Хашираме потребовались годы, чтобы снова по-настоящему улыбнуться.       Годы, когда он снова и снова сражался за свою мечту о мире, даже когда Сенджу и Учиха продолжали сталкиваться в битве; даже когда Мадара становился сильнее и мстительнее по отношению к Сенджу. Годы Тобирама наблюдал, как его брат медленно погружается в депрессию; поскольку Хаширама становился немного более разбитым сердцем после каждой стычки с Учихой. Годы, пока Хаширама неустанно боролся, чтобы завоевать Мадару, до того момента, когда он, наконец, окончательно сломил упрямую гордость Мадары…       (В драматическом проявлении самопожертвования, во время которого на мгновение у Тобирамы остановилось сердце, он лично испытал боль, которую он причинил Мадаре, когда пронзил своим мечом последнего оставшегося брата этого человека; широко раскрытые глаза и тело, застывшее в ужасе, когда он наблюдал за своим единственным живым братом пытающимся покончить с собой (и Тобирама никогда бы не признался в этом вслух, но он был безмерно благодарен Мадаре за то, что он помешал его глупому брату совершить немыслимое — за то, что избавил его от тех же страданий, которые он сам так неосторожно причинил Главе Учиха.)       …и, наконец, после целой жизни борьбы и горя, выковал мир, к которому стремился всю свою жизнь.       Тогда Хаширама улыбнулся — маленькая, дрожащая улыбка, но она была искренней; Тобирама увидел ее отражение в его глазах, и он с готовностью принял это как знак того, что с его братом в конце концов все будет хорошо (что, возможно, у них все будет хорошо).       И все же прошло еще несколько лет, прежде чем Хаширама по-настоящему пришел в себя.       На это ушли годы, так как все они неустанно трудились над основанием своей деревни.       (И Тобирама всем сердцем погрузился в работу, чтобы кровь на его руках что-то значила.)       Годы Тобирама наблюдал, как его брат сжигает себя, пытаясь сохранить мир между кланами. Годы, когда Хаширама отчаянно пытался создать дом для Мадары, чтобы у него было место, которому он принадлежал, несмотря на все, что он потерял; когда он щедро одаривал Главу Учихи своей собственной любовью и привязанностью — никогда не колеблясь, хотя Мадара, казалось, никогда не возвращал ничего взамен. Годы, когда он доблестно сражался за Мадару, чтобы сохранить доверие и поддержку своего клана во время слабого зарождения деревни.       Годы, пока Хаширама боролся с ощутимым напряжением между двумя его самыми дорогими людьми. Следовало ожидать, что Мадара по праву возненавидел Тобираму за смерть Изуны, и хотя Тобирама раскаивался в своем поступке и признавал, что гнев Мадары был заслуженным, даже его запасы терпения иногда истощались, и иногда он ловил себя на том, что на пике гнева бросает купорос в Мадару — обострение ситуации до тех пор, пока Хаширама в конечном итоге не будет вынужден вмешаться.       (И в такие моменты Тобирама всегда начинал сожалеть о том, что потерял самообладание, так как его брат всегда смотрел на него черными глазами, полными болезненного разочарования, когда он умолял его: «Пожалуйста, будь вежлив с Мадарой, Тоби. Ты знаешь, что он все еще скорбит». — и молчаливое обвинение всегда вонзало острый нож вины глубже в сердце Тобирамы.)       Прошли годы, пока в один, казалось бы, обычный день Хашираме каким–то образом не удалось произнести что-то настолько глупое, что это заставило Мадару разразиться приступом смеха — мелодичного и радостного…       (И именно в этот момент Тобирама впервые посмотрел на Мадару и подумал, что он прекрасен.)       …что, в свою очередь, заставило Хашираму озариться ослепительной улыбкой (подобной которой Тобирама не видел на лице своего брата с тех пор, как они были детьми). Затем он весело присоединился к безудержному смеху своего друга; и сцена, какой бы нелепой она ни была, почти вызвала слезы на глазах Тобирамы от явного облегчения, которое он испытал, осознав, что, наконец, его брат был счастлив.       В этот момент любовь Хаширамы к Мадаре никогда не была более очевидной. Это было ясно по радости его улыбки; по сочным тонам его смеха; по тому, как его глаза сияли блеском, который соперничал с солнцем, когда Мадара смотрел на него с редкой улыбкой.       Хаширама любил Мадару.       Это был простой, неоспоримый факт.       Любой, кто захотел бы присмотреться достаточно внимательно, увидел бы это так же ясно, как днем.       Любой, кто пригляделся бы еще внимательнее, подумал бы, что, возможно, Мадара действительно любит его в ответ.       Но Тобирама знал лучше.       Он с детства знал, что Мадара не любит Хашираму.       Он видел это в том, как Мадара так быстро отвернулся от Хаширамы на берегу реки; в том, как Мадара снова и снова отказывался от руки Хаширамы.       Затем он… передумал, когда Мадара помешал Хашираме покончить с собой в этом благородном (нелепом) проявлении самопожертвования.       Он… надеялся и почти поверил, что, возможно, он ошибался, когда стал свидетелем того, как Мадара медленно расцветал под преданной заботой и вниманием Хаширамы; когда он увидел, как эти двое, наконец, стали ближе, чем когда-либо…       (И никогда раньше в своей жизни он на самом деле не хотел ошибаться в чем-то до тех пор. Несмотря на его смешанные чувства к Учихе, он все еще жаждал, чтобы его брат получил счастливый конец, которого он так желал.)       …пока Мадара не повернулся и не сделал неожиданное.       И Тобирама оказался прав.       Мадара не любил Хашираму.       Тобирама знал это с предельной уверенностью, потому что, каким-то образом, где-то на этом пути…       (И никогда еще в жизни откровение не заставляло его чувствовать себя таким ошеломленным или противоречивым.)       …Мадара влюбился в него.       Это было совершенно ясно в тот день, когда Мадара подошел к нему с нехарактерной для этого человека застенчивостью, чтобы преподнести ему то, что безошибочно было традиционным подарком Учихи для ухаживания. Это было совершенно очевидно в чрезвычайно продуманных и тщательно осмысленных деталях подарка; в том, как Учиха так изысканно оделся, в манере, которая явно предназначалась для того, чтобы произвести впечатление, просто чтобы предложить свое ухаживание; в том, как он так нервно, так мило попросил Тобираму подумать о том, чтобы стать его.       Сказать, что Тобирама был удивлен, было бы сильным преуменьшением. Это был не тот исход, который он когда–либо мог бы предсказать — никогда за миллион лет он не ожидал, что окажется тем, кто получит привязанность Мадары. Он наивно полагал, что возобновившееся счастье Хаширамы и менее колючее, более дружелюбное настроение Мадары в последние месяцы были вызваны предполагаемым естественным развитием отношений между ними. Никогда бы он не подумал (или не осмелился бы мечтать), что причина, по которой Мадара был… теплее к нему в последнее время, заключалась в… этом.       И все же какая-то часть Тобирамы знала, что он должен был предвидеть это. Знаки были там, на виду у всех, если бы только он потрудился обратить на них внимание.       Несмотря на их трудное начало, он и Мадара с годами сблизились — в основном благодаря неустанным усилиям Хаширамы, направленным на то, чтобы два его самых дорогих человека не находились в постоянной войне друг с другом…       (И как это было иронично, что собственное вмешательство Хаширамы оказалось катализатором разрушения его мечты.)       …и прежде чем Тобирама действительно заметил это, он и Мадара в конце концов начали ладить; начали проводить больше времени, разговаривая друг с другом, вместо того, чтобы избегать друг друга или ссориться; каким-то образом начали искать компанию друг друга, даже без придирок Хаширамы. Прежде чем он даже осознал это, он с тревогой начал склоняться к мыслям о большем между ними — мыслям, которые, как только он узнал их такими, какие они есть, он безжалостно отбросил, потому что Мадара был любовью всей жизни Хаширамы, и Тобирама никогда не хотел так ранить своего брата (не после всех тех способов, которыми он уже причинил ему боль за их короткую жизнь).       Возможно, именно из-за его нежелания принимать подобные представления он не смог увидеть признаки, которые были у него перед глазами; знамения, которые предупредили бы его об истинности этого вопроса до того, как разорвалась бомба, которая все это раскрыла.       Да, Хаширама любил Мадару.       Но Мадара любил Тобираму.       И Тобирама…       Хорошо.       Он действительно разбил сердце своему брату.       Это был (не такой уж) простой, неоспоримый факт.       И поначалу это даже не было очевидно.       Это не было очевидно, потому что сам Хаширама дал Мадаре свое благословение ухаживать за Тобирамой. Это не было очевидно, потому что это оставалось хорошо скрытым в том, как он поздравил их с улыбкой, когда пожелал им счастья вместе — в том, как он пытался устроить нелепую вечеринку в их честь, прежде чем они оба поняли и решительно отказались от этого плана, к большому явному разочарованию Хаширамы.       Это не было очевидно, потому что после целой жизни практики Хаширама стал мастером скрывать свою боль.       А Тобирама…       Он был слишком ослеплен своей собственной глупостью (своим собственным счастьем), чтобы увидеть это.       Прошло слишком много времени, прежде чем он распознал знакомые признаки; прежде чем он подумал заглянуть глубже, чтобы увидеть тихую печаль, скрытую в глазах Хаширамы; прежде чем он заметил ответную натянутую улыбку своего брата.       Это заняло месяцы, пока в один, казалось бы, обычный день Тобирама каким–то образом не вызвал приступ смеха у Мадары — тот самый мелодичный смех, который впервые пробудил его интерес к Учихе — что, в свою очередь, привело к тому, что губы Тобирамы задергались от веселья…       Пока он не почувствовал внезапный, резкий всплеск чакры Хаширамы, когда вошел в комнату, и он посмотрел на своего брата как раз вовремя, чтобы уловить вспышку печали, которая пересекла его черты, прежде чем она мгновенно скрылась под убедительно ослепительной улыбкой и радостным приветствием. Именно тогда Тобирама понял, что впервые в их жизни его брату действительно удалось одурачить его — хотя бы потому, что впервые в их жизни Тобирама действительно был отвлечен (счастлив) достаточно, чтобы не тратить каждое мгновение бодрствования на постоянное внимание или беспокойство о Хашираме.       Тобираме потребовалось слишком много времени, чтобы понять, что он был эгоистичным дураком.       Потому что всю свою жизнь он знал, он знал, что Хаширама любил Мадару.       И все же он полностью проигнорировал это, когда это имело наибольшее значение.       Потому что не важно, как сильно Хаширама любил Мадару…       Мадара любил Тобираму.       А Тобирама…       (Хотя когда-то давно он счел бы это невозможным…)       Он любил его в ответ.       Это был простой, неоспоримый факт.