ID работы: 11893932

Случай одного ужина

Слэш
PG-13
Завершён
96
автор
Размер:
7 страниц, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
96 Нравится 13 Отзывы 14 В сборник Скачать

Сan't we find contact with you?

Настройки текста
Примечания:
Прозрачные капли растекались по стеклу, создавая невесомую паутину дождя. Погода за окном оставляла желать лучшего. Киевляне не изъявляли желания почувствовать на себе холод мартовского дня, терпеливо дожидаясь, когда небо станет ясным. Кто–то решил скоротать время в первой попавшейся кофейне, довольствуясь чашкой капучино возле окна. Другие жители города решили отменить свои планы и остаться дома. Были и смельчаки, шагающие под проливным дождем, упорно не желая отодвигать свои дела из–за непогоды. Темноволосый мужчина средних лет стоял у окна с видом на хмурый Киев. Столица… Архитектура, которая не оставляла равнодушным, как иностранных туристов, так и коренных украинцев. Узкие улочки Андреевского спуска с главной жемчужиной Киева, которая, кстати говоря, входила в мировое наследие ЮНЕСКО, — Андреевская церковь. Стиль барокко впечатлял с первого взгляда своим величием и красотой бань даже извне. Киев включал в себя множество мест, возле которых хочется затаить дыхание и просто наблюдать за прекрасным. В правой руке Владимир держал белую чашку с остывшим кофе, а другая рука обхватывала телефон. Его взгляд был устремлен вдаль, а голова наполнялась мыслями о предстоящей встрече. Президент приехал в свой офис на два часа раньше, дабы подготовиться к приему гостя и перевести дыхание. Сегодня был запланирован прилет господина Эммануэля Макрона, президента самой крупной по территории страны Западной Европы — Франции, но в дуэте с супругой. Последняя встреча лидеров состоялась в «нормандском формате», на которой присутствовали коллеги из других стран, а еще несколько десятков нетерпеливых журналистов. Встреча, которая планировалась сегодня, стала несколько особенной для Зеленского. Ежедневно, ближе ко сну, он прокручивал в голове прошлые события, а именно то, как немецкая коллега каждые пять минут заглядывала в его бумаги, после чего сумела прочитать короткое «Макрон». — Госпожа Меркель знает русский, — устало потер переносицу Владимир, пересматривая фрагмент записи. На видео отчетливо был заметен неприкрытый интерес канцлера Германии к лежащим бумагам. Прочитав то самое «Макрон», Меркель поторопилась поделиться увиденным с человеком по левую сторону. Женщина на отдельном листке написала то, что камере не удалось зафиксировать, передав это господину Эммануэлю. Зеленский нервно выдыхает, наблюдая за открытой улыбкой президента Франции, который не старается ее скрыть даже под прицелом камер. Дверь медленно открылась, а в кабинет тихим шагом зашла первая леди. Елена молчаливо подошла к мужу и положила свои руки на его напряженные плечи. За время совместной жизни она могла наперед знать, что чувствует Владимир и что у него на душе. Зеленская отличалась умением поддержать своего мужчину в нужный момент без лишних слов. — Все, уже подъезжают, — решительно обратился Зеленский к жене. Он повернулся к ней лицом, поправляя черный выглаженный галстук. — Все будет хорошо, — уголки его губ дрогнули, а он оставил легкий поцелуй на ее макушке. — Вов, подожди, — она задержала его за руку. Владимир непонимающе взглянул на супругу. — Я же все вижу. Перед встречами у тебя немного не такое волнение. — Перестань, — с улыбкой отмахнулся Зеленский, ловя себя на мысли, что жена права. — Ты можешь не говорить, но это заметно, — Елена отвела взгляд. Мужчина коротко утешил супругу и последовал к выходу, дабы встречать долгожданных гостей. Благодаря владению английским на высоком уровне, Владимир понимал, что в этом плане все пройдет гладко, и удастся пообщаться с супругами. Дверь черной ауди открыл мужчина крупного телосложения в костюме. Возле машины появились две фигуры — мужская и женская. Зеленский стоял в нескольких метрах от автомобиля, нервно сжимая руку в кулак. Президент Украины поспешно направился в сторону гостей. — Добрий день! — Добрый день! — с улыбкой и распростертыми объятиями лидер Франции поздоровался. Зеленский широко улыбнулся, чувствуя приятную радость от того факта, что гость произнес фразу на украинском языке. — Good afternoon! I`m very glad to see you in Kyiv, Mr. Macron. — Добрый вечер! Я безумно рад Вас видеть в Киеве, господин Макрон. — Владимир заключил его в объятиях. — Kyiv is a great opportunity to see the heart of Ukraine, Mr. Zelensky. My wife wanted to visit this historic city. — Киев — это прекрасная возможность увидеть сердце Украины, господин Зеленский. Моя жена хотела посетить этот исторический город. — My wife and I will take you on a tour. — Мы с супругой проведем вам экскурсию. — Владимир не скрывал своего удовольствия, чувствуя крепкую мужскую хватку на плече. К мужчинам подошли женщины, которые были доставлены отдельно. Они успели познакомиться и перекинуться несколькими фразами. — Mrs. Macron, I`m glad to welcome you to Kyiv! How was your flight? — Госпожа Макрон, я рад приветствовать Вас в Киеве. Как Ваш полет? — Владимир галантно поцеловал ее руку. — Thank you, everything was perfect. Mrs. Elena told me about Kyiv only for a few minutes, and I already dream of visiting every corner. — Спасибо, все было прекрасно. Госпожа Елена рассказала мне всего несколько минут о Киеве, а я уже мечтаю посетить каждый уголок. — С интересом в глазах ответила Брижит. — We organize everything. — Все организуем. — Зеленский не сводил с нее глаз. После короткого формального приветствия пары прошли в здание. Брижит и Елена шли впереди, беседуя о Киеве и его исторических местах. Мужчины шли позади, пытаясь побороть неловкое молчание. — You have an excellent choice of menu for the upcoming dinner, Vladimir. — У вас отменный выбор меню для предстоящего ужина, Владимир. — Эммануэль заговорил, сопровождая его спокойным взглядом. — I’m confident in the professionalism of our chefs. I want you and your wife to enjoy the evening. — Уверен в профессиональности наших шеф-поваров. Хочется, чтобы вечер понравился как Вам, так и Вашей супруге. — с улыбкой дал ответ Зеленский. — I have no doubts about this. — У меня нет сомнений на этот счет. — приподняв бровь, Макрон слегка улыбнулся. Лидер Украины в ответ кивнул, пытаясь внушить себе, что француз давно забыл о той конференции. Супруги Зеленских и Макронов заняли свои места за широким столом. Жены сидели рядом с президентами, мужчины же оказались друг напротив друга. На столе стоял щедрый выбор национальных блюд, который порадовал каждого. В процессе вечера президенты обсуждали насущные дела, проблемы, а также делились мнениями о политических ситуациях в Европе. Брижит не переставала восхищаться живописностью Украины, не скрывая желания задержаться в этих краях подольше. Эммануэль поддерживал разговор на каждую поднятую тему, но из его поле зрения не ускользал мужчина напротив. Лидеру Франции изначально показалось, что Зеленский прерывает зрительный контакт, но посередине ужина русоволосый убедился в том, что так и есть. Движения президента Украины были слегка нервными, отчего Елена часто кидала на него объяснительные взгляды. — Good white wine for your dinner. — Хорошее белое вино к вашему ужину. — прервал диалоги официант, удерживая в руках бутылку вина. Парень с нервной улыбкой смотрел на лидера Франции и его супругу, выдавая свое переживание. Он наполнял прозрачные бокалы жидкостью, а его руки изрядно дрожали. Эммануэль заметил и пристально наблюдал за юношей. Не скрыть тот факт, что мужчине доставляло удовольствие дразнить людей, которые так смущаются при его виде. — Thank you so much. — Спасибо большое. — ломаным английским ответила Брижит, одаривая официанта ласковой улыбкой. От столь неожиданного обращения к собственной персоне работник случайным образом столкнул бокал вина на черные брюки Зеленского. — Вибачте, Боже мій, — Простите, Бога ради. — юноша поспешно начал извиняться за свою неуклюжесть. — Все хорошо, не надо, — отвечая ему на русском, Владимир перехватил руку официанта, дабы тот перестал вытирать пятно салфетками. — Володимиру Олександровичу, пробачте, день такий, — Владимир Александрович, извините, день такой. — Парень извинялся, не находя себе места. — Все в порядке, иди. Елена Зеленская протянула мужу несколько салфеток, от которых он отказался. Брижит засуетилась, пытаясь сгладить нелепую ситуацию. Пока женщины окружали президента Украины, Макрон сделал большой глоток алкоголя, смотря прямо на Владимира. В это мгновение Эммануэль не мог понять, от кого исходила большая нервозность: от неуклюжего парня, который от одного вида высокопоставленных лиц был готов упасть в обморок, или же от господина Зеленского, который вел себя крайне странно? — I’m sorry. — Простите. — извинившись, Зеленский покинул компанию, дабы в уборной решить недоразумение с пятном на брюках. — Let's continue about our beautiful Khreshchatyk, Mrs. Brigitte? — Продолжим о нашем прекрасном Крещатике, госпожа Брижит? — Елена попыталась отвести внимание от случившейся ситуации и вернуться к диалогу, который доставлял удовольствие жене политика. Пока женщины делились впечатлениями о живописных местах Украины и Франции, Эммануэль вежливо извинился и покинул дам. Он хотел найти коллегу, прокручивая в голове его неоднозначное поведение. Направляясь вдоль коридора, француз невольно вспомнил предыдущий вечер, когда поздним вечером листал фотографии Владимира на просторах интернета. Макрон усмехнулся, чувствуя одновременно напряженность перед встречей один на один, но при этом нарастающий интерес. Президент Франции самостоятельно нашел уборную и медленным шагом вошел в нее, складывая руки в карманах черного делового костюма. Владимир стоял возле зеркала, салфетками вытирая мокрый след от пролитого вина. От образа, который стоял в дверях и наблюдал за ним, Зеленский на мгновение остановился. — Are you all right? — У вас все в порядке? — холодным тоном начал Владимир. — Yes, we’re good. — Да, у нас все в порядке. — Макрон закрыл дверь в уборную, медленными шагами приближаясь к мужчине. — And you? — А у вас? — Fine. — Отлично. — For some reason it seems to me that everything what you are doing this evening is just pretend. — А мне почему-то кажется, что весь вечер Вы то и делаете, что притворяетесь. — честно выпалил Макрон. — What are you talking about? — О чем Вы? — Зеленский сложил руки, с непониманием глядя на мужчину. — Your wife got along well with Brigitte, can't we find contact with you? — Ваша супруга отлично поладила с Брижит, неужели мы не найдем с Вами контакт? — Макрон оценивающе взглянул на лидера с ног до головы, что прозвучало подобно вызову. Зеленский отправил салфетки в мусорную корзину, поправляя наручные часы. Он не знал, какой ответ ожидает услышать Эммануэль. — Honestly, I'm really a little excited but it doesn't apply to you in anyway, Emmanuel. — По правде говоря, я действительно немного взволнован, но это никак не относится к Вам, Эммануэль. Владимир хотел направиться в сторону выхода, но француз задержал его крепкой хваткой за руку. — What’s the point then? — В чем же тогда дело? — настойчиво задал вопрос Макрон. Темноволосый молча смотрел на него, пытаясь найти в карих глазах свое спасение не продолжать диалог. Но он все чувствовал. — Is it really the case in the piece of paper that the respected Mrs. Merkel showed me? — Неужели все дело в той бумажке, которую мне показала мною уважаемая госпожа Меркель? — на лице у Макрона появилась ухмылка, которая означала правду и победу в этом поединке. — What paper are you talking about? — О какой бумажке идет речь? — на лице у Владимира проступили жилы оттого, как он стиснул зубы. — That piece of paper on which you so sexy wrote: «Macron». — О той, на которой ты так сексуально написал: «Макрон». — президент Франции произнес это с насмешкой на ухо украинскому лидеру, выговаривая свою фамилию характерным французским акцентом. В эту минуту теперь уже Владимир сжал руку Эммануэля, пытаясь контролировать себя. Досадно было признавать, что вот так, за два счета, Макрон сумел забраться в его голову и прочитать мысли, как открытую книгу. Владимир почувствовал легкую злость от поведения коллеги. — You also smiled quite sexy in my direction, Mr. Macron, but I’m not pointing it out. — Вы тоже достаточно сексуально улыбались в мою сторону, господин Макрон, но я же не заостряю на этом. — Do you admit that my smile is sexy to you? — Вы признаете, что моя улыбка для Вас сексуальна? — Эммануэль прикусил нижнюю губу, с вызовом и интересом наблюдая, как Зеленский закипает от злости. — I admit that wives are waiting for us in the hall now. — Я признаю, что сейчас в зале нас ждут жены. — холодно ответил украинец, ослабив хватку. Макрон молчаливо отошел, освобождая ему путь. Он расплылся в довольной, хитрой улыбке, которая ознаменовала собственную значимость. Эммануэль смог прочитать все в леденящих глазах человека, который пока еще не признавал своего влечения. — Then hurry up, Vladimir, you still promised us a tour. — Тогда поспешите же, Владимир, Вы нам еще обещали экскурсию. — с ощущаемым акцентом ответил Макрон. — Are you also interested in Kyiv? — Вам также интересен Киев? — No more than I'm interested in you, Mr. Zelensky. — Не более, чем мне интересны Вы, господин Зеленский. — поправив рукав пиджака, лидер Франции покинул уборную. Через несколько минут к ужину присоединился Владимир Александрович. Лена посмотрела на него и обратилась на русском: — Все в порядке? К горлу подкатил ком от знакомой фразы. Президент взял в руки бокал с вином и поднял его в воздух. — Everything is perfect. For our evening! — Все замечательно. За наш вечер! — он поднял бокал вверх, после чего сделал глоток алкоголя, приятно ощущающийся в горле. Господин Эммануэль Макрон довольно откинулся на спинку кресла, наблюдая за президентом Украины.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.