I'm no shooting star, just a burning heart

Сегодня состоялся завершающий концерт, в Москве. Ребята изрядно выпили после выступления, отмечая успешный тур. Все, кроме нас с Джорелом, собирались ночевать в отеле, номера были забронированы заранее, но из-за того, что творилось в одной из гримёрок, планы составителей тура рушились у них на глазах. — Джорел, пожалуйста, встань с этого сраного дивана. Поехали! — Вита, ты же видишь, что я пока что занят, — пьяно пробубнил музыкант. — Как я тебя в таком виде повезу к родителям ночевать, а?! Господи… — я устало плюхнулась на какой-то стул у стены и схватилась руками за голову. Кто-то должен мне помочь! Кто-то трезвый… Я бросилась к своей сумке на туалетном столике. Она лежала прямо посреди этого вонючего алкоголя. — Вита, верно? — ко мне подбежал взволнованный Майк. — Да, — на секунду отвлеклась я. — Нужно с этим что-то делать! — Я знаю, — меня буквально разрывало на куски от злости. — В отеле нас ждут. — Вы вызвали такси? — Ещё полчаса назад! За такое ожидание мы потеряем много бабок. — Тогда суньте каждому в руки по бутылке пива и отправьте в такси прямо сейчас! Майк, пожалуйста, я немного занята, — раздражённо сказала я. — Хорошо, — испугавшись моего тона, парень отстал от меня. Я нащупала телефон и дрожащими от нетерпения пальцами позвонила Юле. — Алло? Привет, Вита, — сонно пролепетала подруга. — Привет, дорогая. Это срочно. — Что такое? Мы собирались встретиться послезавтра, — девушка насторожилась. — Я планировала поехать ночевать к родителям, но Джорел в таком ужасном состоянии, что так быть не должно. Он же всё испортит! Ты сможешь приютить нас на ночку? — Без базара, — на другом конце трубки послышался невнятный недовольный мужской голос. —А что с ним? Вас забрать? — Нет, приедем на такси. Он бухой в стельку. Спасибо, Юль! Люблю тебя, скоро будем. Надеюсь… — Только аккуратно. Давайте, жду. Я отключилась и в спешке схватила молодого человека за руку. — Куда? — удивился он. — Спать, — строго сказала я. Джей плохо соображал, поэтому особо не сопротивлялся. — Почему ты раньше за мной так легко не шёл? — тут я заметила полную бутылку виски в руке мужчины. — Понятно… Взяв в помощники охрану, чтобы держать в стоячем состоянии Джорела, я вызвала такси, которое, слава Богу, приехало быстро. Я запихнула Деккера на заднее сиденье и села с другой стороны. У дома Юли мы были только через час. Всё это время мужчина мирно посапывал на моём плече, даже не притронувшись к алкоголю, находившемуся так близко. У подъезда нас встретил Андрей, чему я была безумно рада. Он помог дотащить Джорела до квартиры. В прихожей горел свет. Я осторожно зашла внутрь и сразу заметила Юлю: она прямо в ночнушке хлопотала на кухне. — Привет! — радостно помахала я ей рукой. Девушка обернулась и подошла ко мне, крепко обнимая и целуя в щёку. — Привет, родная. Как концерт? — Отлично. Но это тебе лучше завтра утром Джей расскажет. Там такая туса была, это капец, подруга… — Дамы, можно я пронесу этого красавчика? — я обернулась: сзади стоял уставший от тяжёлой ноши Андрей. — Конечно, извини, — пролепетала я, освобождая дорогу. — Куда его? — Неси в гостиную на диван, я расстелила. Пусть спит, — усмехнулась Юля. — Бедный мальчик… Устал дико, наверное. — Устал, конечно, но основная причина его вида – алкоголь, — цокнула я. — Пойдём чай пить. У нас осталось рагу с вечера, будешь? Мы целый час ещё сидели с Юлей на кухне, болтая. Обе так соскучились по встречам вживую! Андрей сразу же ушёл спать: ему завтра утром на работу.

***

Наступило утро. Я проснулась, почувствовав огромный прилив сил. Передо мной лежал Джорел: он тихо посапывал с полуоткрытым ртом. Мои губы дрогнули в улыбке. Аккуратно положив на его щёку ладонь, я приблизилась к мужчине и легонько поцеловала в губы. Джей слабо пошевелился. — Я люблю тебя, — пробубнил он себе под нос. Я засмеялась. — И я люблю тебя, алкоголик. Давай вставать. — Не хочу. — Мы поедем к родителям моим знакомиться, — напомнила я. Джорел распахнул глаза, уставившись на меня мутным взглядом. — Просыпайся. Пойдём умываться. — А мы сейчас не у твоих родителей? — У Юли. Пить нужно в меру, мои родители не оценили бы, если ты приехал бы к ним знакомиться в стельку бухой. — Если мы поедем к твоим родителям, то мне срочно нужно в душ. — Думаю, Юля будет не против. Вставай, — улыбнулась я. — Ладно, — глубоко вздохнув, мужчина сел на кровати и протёр лицо, пытаясь прогнать сонливость. — Доброе утро, — в комнату зашла Юля. — Как спалось? — Доброе! Отлично, спасибо, — ответила я за нас обоих. — Привет, — Джорел с улыбкой повернулся к Юле. — Давно не виделись. — Привет-привет, — усмехнулась девушка. — Андрей уже уехал. Пойдёмте завтракать. — Можно я в душ схожу, пожалуйста? — осторожно спросил Джей. — Конечно, что за вопрос? — Я быстро, — мужчина подскочил с кровати. — Сейчас тебе полотенце принесу. Пока мужчина приводил себя в порядок после алкопати, я разговаривала с Юлей, параллельно наводя марафет: заплетала волосы и немного подкрашивалась. — Что на завтрак? — на кухню зашёл Джорел: он был уже в чёрных рваных джинсах и красной клетчатой рубашке. Его волосы были ещё мокрыми. — А что ты хочешь? — поинтересовалась Юля, отвлекаясь от нашего разговора. — В первую очередь кофе, — улыбнулся парень. — Сейчас сделаю. Джорел подошёл ко мне и поцеловал в щёку. — Когда поедем? — Соберёмся и поедем, — ответила я, отпивая уже остывший чай. — Хорошо. Через час мы попрощались с Юлей и выехали на дачу к родителям. Джорел сидел напряжённо и мял в руках край своей рубашки. — Эй, всё будет нормально, — я взяла мужчину за руку. — А вдруг я им не понравлюсь? — Почему вдруг? — усмехнулась я. Джорел немного помолчал, глубоко вздыхая. — Ладно, забей. — Но Джей… — Всё хорошо. Будь, что будет, я не в силах измениться за такое короткое время. — И не надо! — удивилась я. — Я люблю тебя таким, какой ты есть. И мои родители полюбят. Ясно? — Ясно, ясно. Кстати, сколько нам ещё ехать? — Мы уже приехали, — я усмехнулась. Такси остановилось около нашего участка. Как давно я здесь не была… Мы вышли на улицу. Через забор я увидела, как мама чистит грядку клубники, а папа чинит теплицу. — Мам, пап! — радостно крикнула я. Они обернулись. Я энергично помахала в знак приветствия, высоко подняв руку. Джорел улыбнулся, смотря на меня. Мама всплеснула руками и поднялась с корточек, снимая садовые перчатки. Я открыла калитку, приглашая Джорела пройти на участок. Тот немного замешкался, но всё-таки пошёл первым, расправив плечи. Папа тоже отвлёкся от работы и вместе с мамой зашагал к нам навстречу. Я бросилась в объятия матери, утопая в любви и чувствуя, как сильно соскучилась. Отец протянул ладонь Джорелу, они смело пожали друг другу руки, улыбаясь. Затем я обняла папу, а Джей в это время поздоровался с моей мамой, нежно целуя тыльную сторону её ладони. — Ох, какой джентльмен, — захихикала женщина, краем глаза поглядывая на меня и мужа. — Пойдёмте чай пить. — Русская традиция? — спросил Джей, когда мы переступили порог кухни. — Что? — Пить чай в любое время суток. — Можно и так сказать, — засмеялась я. Стол ломился от всевозможных угощений. — Ну, рассказывайте, Джорел. Это ведь Вы увезли нашу дочь в Лос-Анджелес? — спросила мама, мило улыбаясь. — Мам, он не понимает по-русски… — спохватилась я. — Что она сказала? — непонятливо уставился на меня молодой человек. — Давайте я буду всё вам переводить, — решение было принято мной очень быстро. Мама повторила свой вопрос, я перевела. Джорел улыбнулся и, как мне на секунду показалось, его щёки немного порозовели, пока он вспоминал события того судьбоносного вечера. — Да, это я. У неё чудесные музыкальные данные, я решил, что должен был посодействовать их развитию. — Хорошо. А Вы чем-нибудь занимаетесь помимо музыки? Вы ведь музыкант? — Да, это основное. Ещё у меня есть бизнес по выращиванию каннабиса в Оклахоме. Я смутилась. Стоит ли такое переводить? — Да, он музыкант. И у него есть свой бизнес в Оклахоме, — неловко сказала я. — Оу, а что за бизнес? — Выращивает растения всякие… — мои щёки запылали. Джорел уставился на меня. — Что она сейчас спросила? — прошептал он. — Почему не переводишь? — Э… Она у меня спросила просто, — тут я решила продолжить беседу и переключилась на маму. — Задавай ещё вопрос. Или ты, пап? — всё это время мой папа был увлечён чаем и конфетами. Он прокашлялся. — Да, давай я. Джорел, насколько серьёзные у вас намерения? — Пап, мы уже почти год в отношениях! — Переведи ему, пожалуйста, — надавил отец, и я послушалась. — Самые серьёзные, — улыбнулся Джей, приобнимая меня за плечи одной рукой. — А много у Вас этих… Наколок…? — аккуратно спросила мама, разглядывая руки музыканта. Я нервно улыбнулась и перевела вопрос, незаметно ткнув молодого человека локтем в бок. Соври, ради Бога… — По всему телу. Я люблю татуировки, первые сделал в юношестве. — О, я знаю эту фразу! — воскликнул папа. — Сейчас… Это переводится как «всё тело», вроде, — я мысленно перекрестилась. Мамины глаза округлились, она сразу же смутилась и как-то расстроилась. — Ладно, — тихо сказала женщина. — Курите, пьёте? Сколько Вам лет? — это она спрашивала уже с каким-то огорчением. — Тридцать пять. Пью иногда. Курю, но собираюсь бросить ради нашего с Витой будущего. — Только собираетесь? — папа допил свою кружку чая и встал, чтобы налить новую. — Пока что да. Идея была весьма спонтанной. Но как только вернусь в Лос-Анджелес, то обязательно начну процесс. Мы хотим здоровых детей. — Детей? — удивилась мама. — А жениться когда собираетесь? — После того как сделаю Вите предложение, логично, — усмехнулся Джорел. — Вита, выйди со мной, нужно поговорить, — строгий и отчаянный тон матери заставил меня напрячься. Сказав молодому человеку, что мне нужно помочь маме и что скоро вернусь, я вышла из комнаты. — О чём ты хотела поговорить? — на выдохе спросила я и скрестила руки на груди. — Ты уверена, что именно он тот самый? Весь в наколках, с дырявыми ушами! Увиливает от ответа на вопрос о свадьбе! — И что с того? Какая разница, как он выглядит? Я люблю его, и нет, он не увиливал от ответа! Может, он хочет сделать предложение сюрпризом? Это его дело. Пусть сам решает, когда нам жениться. — Как безалаберно ты относишься к своей жизни… — Брак – не смысл жизни, мам. Я просто хочу, чтобы он был рядом. Другого мне для счастья не нужно. — Ага! Это ты себе так возомнила, а сама живёшь где? В шикарном трехэтажном доме в Америке у богатого мужика! — Мам, ты уже заходишь за рамки, — рассердилась я. Женщина замолчала. — Ну а что я сделаю? Скажу: «давай переедем на улицу, а всё деньги выкинем, чтобы испытать наши чувства»? Бред, согласись. Я люблю его не за это. Я люблю его за искреннюю улыбку, тёплые поцелуи перед сном, за его доверие, хотя даже и не в этом смысл... Я люблю его просто так, за то, что он существует. И я радуюсь, когда ему радостно, грущу, когда грустно ему. Я полюбила его не с первого взгляда, прошло время, пока я не поняла, что что-то чувствую. Я не та фанатка, которая готова выйти замуж за своего кумира, даже не познакомившись с ним. Я не мечтала о таком! Я люблю его таким, какой он есть в жизни. Люблю все его татуировки, а дырки в ушах напоминают о старом добром времени, когда он носил тоннели. Почему ты не хочешь довериться мне? — к концу моей речи на глазах навернулись слёзы и у меня, и у мамы. — Прости меня, — дрожащим голосом прошептала мама, обнимая меня. — Это твой выбор, твоя жизнь. — Спасибо за понимание, мам, — уткнулась я ей в плечо. — Пойдём, нас ждут… В целом, знакомство прошло нормально. Я видела, как маме было сложно смириться с моей позицией, но я была категорически не согласна с тем, что Джорел не тот, кто мне нужен. Вообще, как она может решать что-то за меня? Они мало знакомы. Пройдёт время, и она полюбит его. Обязательно. Папа же, похоже, был на моей стороне. Когда мы с мамой вернулись после разговора, он общался с Джеем с помощью переводчика. Это была очень милая картина, поэтому я сфотографировала их на память. Днём мы помогали родителям в огороде, хоть они и отпирались, говоря, что мы гости, а в особенности Джорел, но мой молодой человек настоял на том, что обожает копаться с растениями, чем и занялся с мамой на удивление папы. Я решила помочь ему с теплицей. — Тебе не кажется, что всё должно быть наоборот? — осторожно спросил отец, когда я подавала ему гвоздь. — Не кажется, — с улыбкой ответила я. Я планировала провести все дни в России у родителей, иногда выезжая на встречи с друзьями. Месяц, целый месяц впереди, чтобы я насладилась своей родной страной. …Я сидела на крыльце с папой. Уже смеркалось, а мы пили чай, шутили, болтали. Я так давно не видела его из-за командировок, что хотелось рассказать всё на свете. Даже если бы мы начали бы говорить про размножение бактерий, я бы с радостью подхватила беседу. Мне безумно не хватало его голоса, я буквально растворялась, когда он говорил. — Хороший он парень… — задумчиво произнёс папа, доставая сигареты из кармана. — Мама, кажется, не оценила, но он хороший, этот твой, Джорел. Интересное имя. Не слышал о таком никогда. А какая у него фамилия-то? Деккер? — Да. — Значит, будешь Виталия Деккер? — папа усмехнулся, посылая в воздух клуб дыма. — Может, буду, — улыбаясь, засмущалась я. — Посмотрим. — Сколько детей хотите? — Не знаю… — Мы будем рады хоть десяти внукам, ты учти, — я засмеялась. — Меня пожалей, пап. — Нашла ты себе, вот, американца. А нам так и общаться с ним через переводчик что ли? Он, сволочь, иногда барахлит, какую-то хрень выдаёт. — Учите английский, — усмехнулась я. — Пусть твой кавалер учит русский лучше. — А как же ты с его роднёй будешь общаться? Всем им что ли русский учить? Нет, пап, идея, конечно, заманчивая, но всемирный язык – английский, а не русский. Русский сложнее гораздо. Да и в школе ты английский учил, вспоминай! — Ага, вспоминай. Это тебе хорошо, окончила факультет иностранных языков, молодец. Филолог теперь. Полиглот. — Ну пап, — засмеялась я. — Больно умная выросла у меня, зараза, — ухмыльнулся мужчина, потрепав меня по голове. Тёплый летний вечер, любимые люди рядом… Что ещё нужно для счастья?