А всё было так прекрасно, не как сейчас.
19 марта 2022 г., 18:39
Примечания:
Ну погнали. *Руки все тресутся*
И моё решение перевести, что нибудь пришло спонтанно. Я такая сижу и думаю: "Так мало фанфиков по пейрингу Ponk/Sam, может перевести или написать? " Ну как вы поняли перевод победил.
~~~~~~
Не имело значения, насколько глубоко спал Понк или насколько глубоко спальня находилась в горах. Когда в небе над головой прогремел гром, Понк резко проснулся. На краткий миг фейерверк заполнил его зрение, и у него перехватило дыхание. Рука Сэма сжалась вокруг его живота, напоминая Понку, что он не в Л’Манберге он не был на Фестивале, он не смотрел, как Техноблейд поворачивает свой арбалет к ничего не подозревающей аудитории. Он был за много дней отсюда, в безопасности в горах, утешенный рядом с Сэмом.
Сэм притянул его ближе и уткнулся лицом в изгиб шеи Понка. «Что то не так?"-он пробормотал тихим и прерывающимся ото сна голосом. От него слегка пахло порохом. Сначала Понк возненавидел этот запах.
Но сейчас? Это был его дом.
«Ничего. Просто гроза»: тихо сказал Понк. Он напрягся, прислушиваясь к любому намеку на дождь, барабанящий по камням над ними, но только редкие раскаты грома могли проникнуть в крепость, построенную Сэмом.
Сэм фыркнул. «Я должен был сегодня пойти собирать материалы».
«Что ты опять строишь?»
Сэм частично сидел на левой руке Понка, поэтому он протянул правую руку, чтобы провести пальцами по волосам Сэма.
«Какую-ту тюрьму, Дрим хочет, чтобы я её построил». Он замурлыкал и попытался глубже зарыться лицом в шею Понка, горячий воздух из носа Сэма щекотал его кожу.
Снова раздался раскат грома, и Понк вздрогнул. На этот раз Сэм поднял глаза, нахмурив брови и сморгнув сон с глаз. «Всё в порядке?»
«Ну, нет, моя левая рука немеет. Ты раздавишь её и мне придется её ампутировать», — поддразнил Понк, пытаясь скрыть страх перед грохочущим фейерверком, который оставался на краю его сознания.
«Что? О, извини.» Сэм откатился в сторону, прежде чем приподняться на локте. «Не хотел бы, чтобы это случилось. Мне нравится, что у тебя две руки. Итак, что происходит?»
Понк вздохнул и уставился в потолок. «Это слишком сильно напоминает мне Фестиваль в Манберге. Я даже не так сильно пострадал. Таббо чуть не умер, и теперь у него будут ужасные шрамы от ожогов на всю оставшуюся жизнь. И я здесь, вздрагиваю от небольшого раската грома.»
«Понк, иди сюда».
Понку даже не нужно было смотреть, чтобы увидеть, что руки для объятия Сэма были раскрыты. Он перекатился к Сэму, и запах пороха окутал его вместе с теплыми объятиями. «Никто больше не сможет причинить тебе боль», — прошептала Сэм ему в волосы.
Понк уткнулся лицом в старую футболку, в которой Сэм ложился спать, и попытался не обращать внимания на раскаты грома наверху. Сердцебиение и дыхание Сэма были медленными, и они убаюкали его, возвращая в полусонное состояние.
«Я знаю. Ты сказал, что должен был собирать материалы сегодня», — пробормотал Понк, услышав, как Сэм зевнул.
«Да, но сейчас шторм.»
«Боишься грозы?»
«Нет, я лучше останусь здесь с тобой». Сэм еще раз сжал его, прежде чем его дыхание замедлилось, и он снова заснул. Гром стих вместе со всеми плохими воспоминаниями, связанными с ним, и Понк присоединился к Сэму ко сну.
~~~~~~~~~~~~~~~~~
Во второй раз Понк проснулся оттого, что его била дрожь. Он плотнее закутался в одеяла и понял, что сопротивления не было. Он приоткрыл веко и заметил, что место рядом с ним пусто, и только смятые простыни и помятая подушка отмечали то, что там было раньше.
Запах кофе проник в комнату вместе с дымком бекона. В животе Понка заурчало. Он и не подозревал, насколько проголодался.
Он скатился с кровати, и его ноги затопали по полу. На кухне Сэм вынимал бекон из сковороды и накрывал его крышкой.
«Кофе готов», — сказал Сэм, не оборачиваясь, кивнув головой в сторону кофейника, стоящего на плите. Понк еще даже ничего не сказал, но у Сэма всегда была способность чувствовать.
Понк подошел к шкафу и вытащил белую кружку. «Эй, я уже налил тебе чашку», — сказал Сэм.
«Ты положил в него сахар?»
«Конечно.»
Понк посмотрел в сторону кухонного стола и увидел дымящуюся чашку кофе, которую приготовил ему Сэм.
Понк сел и обхватил керамику замерзшими пальцами. Он закрыл глаза, наслаждаясь теплом, которое медленно просачивалось в его руки. Стол задребезжал, и Понк приоткрыл глаза. Сэм расставил тарелки с беконом, тостами и домашней картошкой фри.
«Для чего всё это?» — спросил Понк.
Сэм улыбнулся, прежде чем наклониться и запечатлеть легкий поцелуй на макушке Понка. Сэм сел рядом с ним. «Я вижу, как усердно вы работали в последнее время. Ты заслуживаешь полноценного завтрака.»
«Мне не нужно было бы так много работать, если бы не было так много проблем между Дрим и Техно, Томми, Таббо и всеми остальными». Понк переложил пару кусочков бекона на свою тарелку, зашипев, когда горячий жир обжег ему пальцы.
«Это горячо», — невозмутимо произнес Сэм, тоже подцепляя бекон пальцами, но и глазом не моргнув- гибриды лиан и их термостойкость. Понк закатил глаза.
Сэм наклонил голову, размышляя о предыдущем заявлении Понка, и вздохнул. «Да, эти дети через многое прошли. Дрим в последнее время немного разозлился на Томми. Надеюсь, с ним ничего плохого не случится.» — Он потянулся за домашней картошкой фри и положил несколько идеально подрумяненных кусочков картофеля на тарелку Понка. Понк никогда не слышал об этом блюде до встречи с Сэмом, но теперь оно стало основным продуктом его рациона. Сэм готовил их почти каждое утро для Понка.
«Ну, может быть, раз уж ты работаешь с Дримом, ты можешь продолжать прослушивать и вмешиваться, если случится что-то плохое. Действуй, как нейтральная сторона. Это, безусловно, облегчило бы мне жизнь, если бы Л’Манберг снова не взорвался». Понк схватил пару кусочков тоста и джем.
Сэм кивнул, накладывая себе картофель. «Я сделаю это. Мы с Дримом дружим уже давно. Я уверен, что он будет слушать, что я хочу сказать.»
Они погрузились в молчание и принялись за еду. Это была уютная тишина, в которой чувствовалась безопасность. Понк всегда мог расслабиться в присутствии Сэма, даже если они занимались чем-то таким обычным, как еда.
Их тарелки были почти пусты, когда Сэм нарушил молчание: «Я думаю, дождь прекратился», — сказал Сэм с набитым тостом ртом. «Ты хочешь выйти на улицу и осмотреться?»
«Перестань говорить с набитым ртом. Я не хочу снова давать тебе геймлиха»
«Это было один раз!»
«Ты всё ещё не оплатил свой счет за эту медицинскую процедуру».
«Заткнись», — сказал Сэм, смеясь. «Вы действовали как добрый самаритянин, а не как врач».
«Неправильно. Я включился прямо перед тем, как вмешался в спасительную медицинскую процедуру.»
Сэм покачал головой с улыбкой на лице и встал. Он схватил свою тарелку и протянул руку. Понк передал ему свою теперь уже пустую тарелку.
Сэм бросил тарелки у раковины и отодвинул стул Понка как раз в тот момент, когда тот делал глоток. Понк брызнул на кофе. «Дай мне всего секунду», — засмеялся Понк. Он схватил салфетку и вытер немного кофе, пролитого на стол.
«Давай. Ты же знаешь, как я люблю гулять на улице после дождя.»
Понк поставил свой кофе и последовал за Сэмом к входной двери. Сэм нажал на кнопку, и с содроганием массивная дверь ушла в землю.
Дождь действительно прекратился. Трава все еще была покрыта каплями воды, которые еще не испарились под ярким солнцем, и птицы щебетали, летая взад и вперед над головой. Пара пчел летала, перелетая с цветка на цветок на небольшой поляне перед дальним лесом. Это было красиво и безмятежно, и не было никаких следов грозы, которая потрясла гору ранее ночью.
Понк поднял глаза на Сэма и увидел, что тот улыбается этой сцене.
Не оглядываясь, Сэм переплел свои пальцы с пальцами Понка и легонько сжал его руку.
«Ты собираешься пойти и собирать материалы?» — спросил Понк. Было еще рано, и у Сэма будет достаточно времени, чтобы кое-что сделать.
Сэм покачал головой. «Нет, я бы предпочел остаться здесь с тобой». Он посмотрел на Понка и улыбнулся, прежде чем вернуться к происходящему.
Примечания:
Кто не знает *Прием Геймлиха - самопомощь:Сжать одну руку в кулак и той стороной, где большой палец, положить ее на живот на уровне между пупком и реберными дугами
Ладонь другой руки кладется поверх кулака, быстрым толчком вверх кулак вдавливается в живот
Повторить несколько раз, пока дыхательные пути не освободятся*
Не ну это так себе, но для меня в первый раз сойдёт. ʕ •ᴥ•ʔ Надеюсь хейта не будет.