ID работы: 11896394

All I ever wanted

Гет
Перевод
R
В процессе
40
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 97 страниц, 26 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
40 Нравится 32 Отзывы 4 В сборник Скачать

7. Her name is like Voldemort

Настройки текста
POV Эви Мы доехали до Кеми спустя пару часов. Уставшие от дороги, мы сразу направились в отель. Мы зашли в наш с Нико номер, я легла на кровать и посмотрела в потолок. Удобная кровать подо мной моментально заставила меня расслабиться, я хотела бы лежать здесь вечно. Нико тоже решил прилечь ненадолго. Я не помню, когда последний раз была в отеле. В последнее время в моей жизни не происходило ничего интересного. Я помню, когда мне исполнилось 18, у меня совсем не было друзей, с которыми я могла бы сходить на вечеринку. Нико тогда было 19 лет, и он все еще жил в Оулу. Когда я приехала навестить свою семью, мой брат потащил меня в бар вместе с Томми, Йоонасом и Йоэлем. Было весело, и я выпила так много, что мало что помню из событий того вечера. Но это было безумно весело, такого ощущения у меня не было на тот момент уже несколько лет. И до сих пор у меня нет друзей, кроме Нико и других ребят из группы. Не то чтобы я жаловалась на это, нет. Я люблю их. Они лучшие, и с ними никогда не бывает скучно. Но знаете, у них есть свои дела, своя жизнь, и зачастую они очень заняты своей работой, особенно сейчас, когда их популярность выросла в разы и у них появились тысячи поклонников по всему миру. Порой я чувствую себя очень одиноко. И это бесит... - Чем ты хочешь заняться в свой день рождения? - внезапно спросил Нико, вырвав меня из своего воображаемого мира и вернув обратно на землю. Меня каждый раз передергивает, когда я слышу этот вопрос. И правда, скоро мой день рождения, мне исполнится 25. Иногда мне кажется, что у меня уже начался кризис среднего возраста. - Не знаю… — сказала я в ответ и услышала, как Нико повернулся на бок на своей кровати и посмотрел на меня. Я решил тоже повернуть голову и посмотреть на него. - Нет, я серьезно. В прошлом году... что ты тогда делала? Лежала на своей кровати и пила вино в полном одиночестве? - поинтересовался Нико, его взгляд был явно обеспокоен моим состоянием. - Мне нравится быть в одиночестве, - я пожала плечами слегка, насколько хватило сил у моего расслабленного тела. Нет, на самом деле, я ненавижу быть одна. Но я уже так к этому привыкла, что часто даже не замечаю этого... Бывает, когда я одна дома, я смотрю на свою пустую квартиру, и втайне мечтаю, чтобы кто-нибудь написал мне и пригласил куда-нибудь, даже просто пройтись по городу. Ведь я точно никогда не сделаю этого первая. Да и кому мне это предлагать?! - Мы собираемся устроить вечеринку в твой вечер. В этот день у нас будет концерт в Оулу, и после него обязательно будет что-то специально для тебя, - Нико улыбнулся, и я ему в ответ, но внутри не было и капли радости или веселья. - Нико, вот скажи, только честно, это правда нормально, что я тут с вами? Мне казалось, что и без меня вам хватает стресса и нервов, - спросила я, снова уставившись в потолок, я чувствовала, как Нико смотрит на меня своими зелеными глазами, но была слишком напугана, чтобы взглянуть на него. Я уже заранее знала его ответ, что их это ни капли не беспокоит и наоборот они все только рады моему присутствию. Но насколько это правда? Я ненавижу, когда все меня спрашивают, все ли в порядке и не нужно ли мне еще что-то. А сейчас в туре с ребятами именно так и происходит. В такие моменты я чувствую себя такой... слабой. Мы с Нико начали готовиться к ужину в ресторане отеля. Я надевала серьги перед зеркалом в ванной, а Нико пытался собрать волосы в небрежный пучок. Я никак не могла вставить вторую сережку в ухо и потихоньку начинала закипать от этой ситуации. - К черту это! - раздраженно сказала я и резко бросила сережку на раковину. - Оу, да у тебя совсем нервы сдают, - Нико посмотрел на меня с широко открытыми глазами, возможно, немного испугавшись, что я устроила сцену из-за какой-то ерунды. Я лишь закатила глаза и пошла обуваться. - Может пойдем уже? Мы опаздываем, - все еще раздраженно спросила я, стоя у двери. Я всегда прихожу вовремя и ненавижу опаздывать, но Нико... иногда он так бесит из-за своей медлительности. Его чувство времени это самое ужасное, что может быть на этом свете. - Да, да. Почему ты одна не ушла, если это так важно для тебя и так тебя бесит? - Нико наконец-то появился в коридоре, и я наблюдала за каждым его движением. Я ничего не ответила, но мое выражение лица показывало все намного лучше, даже самого красноречивого ответа. - Так ты ждала меня, моя любимая сестренка, это так мило, - он приобнял меня и говорил таким тоном, будто разговаривает с милым щенком или котенком. Я лишь тяжело вздохнула, снова закатила глаза и открыла дверь. - Эй, чего вы так долго? – как только мы зашли в ресторан, сразу же получили замечание от Йоэля. - Ой, вот кто бы говорил? – меня сегодня раздражало просто все. Рядом с Алекси было свободное место, поэтому я уселась туда. Я подняла глаза, и сразу столкнулась взглядом с Олли, который сидел напротив, а рядом с ним Томми. Они оба улыбнулись мне, и я в ответ. Как в старые времена. - Ну, я не опаздываю постоянно, как некоторые тут… - пробормотал Йоэль, просматривая свое меню. - Так, прежде чем эти двое снова начнут издеваться и спорить друг с другом, давайте что-нибудь закажем - Йоонас попытался разрядить обстановку и помахал рукой официантке. - Так вот какие у вас с Йоэлем отношения? Мне показалось иначе... - вдруг сказал Олли, и я сразу посмотрела на него. Он слегка ухмыльнулся, а я лишь покачала головой, улыбаясь. - Иногда мне кажется, что он больше похож на моего брата, чем Нико, - я огляделась в поисках Нико и увидела, что он сел по другую сторону от Алекси. - Правда? Почему это? - Нико нахмурился. - Мы с тобой никогда не спорим и не ругаемся, как все братья и сестры. А с Йоэлем у нас... - я вздохнула и услышала тихое хихиканье вокруг себя. - Вы, ребята, даже понятия не имеете, - Йоэль усмехнулся, когда я на секунду посмотрела на него, с намеком на то, чтобы он сейчас же закрыл свой рот. Мы получили наши напитки и теперь ждали еду. Я тихо сидела и наблюдала за тем, что происходит вокруг. У Нико, Йоэля и Йоонаса был свой разговор, у Алекси, Томми и Олли – свой. Я просто делала маленькие глотки из своего бокала вина и старалась поменьше смотреть на Олли. Это было тяжело, иногда наши взгляды на секунду встречались, и я всегда сразу же отводила глаза. Позже к нам присоединились ребята из команды, и я была безумно рада снова встретить Сантери. - Привет, так приятно тебя видеть, - он улыбнулся своей замечательной улыбкой и подошел ко мне. Я встала и обняла его. - Я тоже рада тебя видеть. Парень сел рядом со мной, затем с улыбкой посмотрел на всех, особенно на меня, Олли и Томми. - Вау, это безумие. Посмотрите на нас! Я до сих пор помню, как мы все вместе учились в школе, а теперь мы здесь. Вместе, спустя много лет, - он все также улыбался, рассматривая нас. - Ты уже выпил что-то, или из-за ты теперь такой счастливый то? - спросил Томми, и мы трое рассмеялись. - Разве я не могу быть счастлив от того, что вновь вижу своих друзей вместе? - Сантери нахмурился и сделал глоток пива, которое ему только принесли. Он продолжил вспоминать школьные времена, а мы все смеялись от этого. Мои глаза снова встретились с глазами Олли. Черт. Когда я перестану смотреть на него? Мы наконец-то получили нашу еду, но разговоры за столом не прекратились ни на секунду. Было уже достаточно поздно, и все были уставшие. Плюс еще алкоголь усугублял всю ситуацию. Все вокруг хихикали и отпускали ужасные, глупые шутки. Я выпивала уже второй бокал вина, снова погрузившись в мысли. - Кстати, Олли, как твоя жизнь с той блондинкой? – спросил вдруг Микко, и этот вопрос вернул меня к реальности. - С какой именно, с Йоонасом или Йоэлем? - Олли ухмыльнулся, и мы снова засмеялись. - Нет, серьезно. В прошлый раз, когда мы виделись, ты был немного обеспокоен чем-то? – никак не унимался Микко, и мы все замолчали. Кроме Йоонаса, который все еще хихикал над шуткой Олли. Мне не нравилась тема, о которой сейчас говорили, но я внимательно следила за каждым движением Олли, которое он делал, и за каждым его словом. - Уже лучше. Но во всех отношениях бывают взлеты и падения, не так ли? - Олли нервно усмехнулся. - Это было не просто небольшое падение, а полет в никуда, - тихо прошептал Сантери рядом со мной. Я совсем запуталась, что происходит с жизнью Олли. С его отношениями с этой блондинкой. Имя, которое я не хочу произносить вслух. Ее имя имеет для меня такое же, как Волан-де-Морт для каждого ученика и учителя Хогвартса. - Кстати, среди нас же сегодня есть девушка! Эви, дай нам совет, как обращаться с девушками? - Сантери внимательно посмотрел на меня. Я замерла. Я едва дышала, пока все смотрели на меня и ждали от меня золотых советов. - Я выгляжу так, будто знаю это? Я не книга или гугл, который дает вам ответы на все вопросы, - я закатила глаза и сделала последний глоток вина. - Ты девушка, ты должна знать, - Йоонас решил поддержать Сантери. Я секунду смотрела на всех, и когда мой взгляд упал на Олли, мне захотелось сбежать. - Во-первых, некоторые девушки просто невыносимы, просто змеи и настоящие сучки, так что вам с ними все равно не справиться. Во-вторых, я не собираюсь отвечать на ваши тупые вопросы, мне абсолютно все равно на то, какие у вас там проблемы с девушками, - я быстро встала, взяла со стола телефон и начала уже уходить, когда я услышала голос Нико. - Она сегодня нервная с самого утра. И я была уверенна на все 100%, что губы Йоэля растянулись в ухмылке. Я просто глубоко вздохнула и продолжила свой путь в наш номер. Прошло еще несколько часов, прежде чем я услышала, как открылась дверь и вошел Нико. Сон никак не приходил ко мне до этого времени. Я слышала, как Нико пытался все делать максимально тихо, но потом что-то уронил. Я открыла глаза и села, а Нико на мгновение посмотрел на меня с удивлением. - Извини... Я тебя разбудил? - Нет, я просто не могу уснуть, - я вздохнула и снова легла, глядя в потолок. - Почему ты так повела себя в ресторане? - он сидел на своей кровати, распуская волосы. - Я просто не хочу ничего слышать об этой девушке, хорошо? - я закрыл глаза и зарылась под одеяло. - Все были немного сбиты с толку после твоих слов и действий, особенно Олли. Он спрашивал меня потом... - Ты что ему все рассказал? Просто ответь мне, да или нет? - я снова села на кровати, и была очень зла. Нико смотрел на меня непонимающим взглядом. - Рассказал ему что? Что ты его любишь? Разве я должен ему об этом говорить? - он нахмурился, а мои нервы снова были на пределе. Было ощущение, что я взорвусь в любой момент. - Нет! И не говори ни ему, ни кому другому! Дай мне поспать и не говори ни о ней, ни о нем, - крикнула я и отвернулась от Нико. - Эви... Я беспокоюсь за тебя и вижу, как тебе больно. Я не знаю, может тебе все таки станет легче, если ты просто расскажешь ему обо всем? Но, пожалуйста, не веди себя так сейчас, - он вздохнул, а я все еще была зла. Он прав. Это злило меня еще больше - Мне чертовски больно. И я уверена, что рано или поздно я точно сойду с ума из-за этого. Мои чувства медленно убивают меня, - я говорила это слабым голосом, почти шепотом. Я почувствовала руку Нико у себя на плече, он нежно погладил меня через одеяло. Он решил ничего не говорить сейчас, но я знала, что ему было что сказать. Но иногда лучше промолчать, чтобы не сделать еще хуже и больнее. И Нико прекрасно знал об этом.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.