ID работы: 11896394

All I ever wanted

Гет
Перевод
R
В процессе
40
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 97 страниц, 26 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
40 Нравится 32 Отзывы 4 В сборник Скачать

21. New chapter in life

Настройки текста
POV Эви Июль 2011 — Так, мы готовы ехать! — с улыбкой сказал мой папа, укладывая последнюю коробку в машину. Я бросила последний взгляд на наш дом, в котором прожила всю свою жизнь. Теперь пришло время начинать новую главу в жизни. Мои родители уже стояли около машины, а я всё ещё была перед домом. Томми, Нико и мои младшие братья стояли рядом со мной, и несмотря на грусть в глазах, пытались улыбаться. — Я буду сильно скучать по всем вам, но я обещаю, что буду приезжать сюда, как можно чаще, — сказала я своим им. Нико подошёл ближе ко мне, он выглядел так, будто сейчас расплачется. — Моя младшая сестренка собирается покорять мир… Я буду очень по тебе скучать, — сказал он, обнимая меня. — Я тоже буду по тебе скучать… Я напишу тебе сразу же, как только мы приедем в Хельсинки, — прошептала я и выпустила его из своих объятий, он отошёл к братьям. — Я люблю вас! — крикнула я им. — Мы тебя тоже любим, — услышала я в ответ, это заставило меня улыбнуться. — Все то, что ты сделал для меня… Я никогда не забуду этого и всегда буду тебе за это благодарна, — настала очередь Томми прощаться со мной. Подойдя ко мне ближе, он крепко обнял меня. — Пиши мне каждый день. И, пожалуйста, рассказывай мне всё, не важно плохое это или хорошее, — тихо произнес он. — Хорошо, обязательно буду писать тебе. Ещё раз спасибо за всё. И я буду очень сильно по тебе скучать, — сказал я, мы всё ещё стояли обнявшись. — Я тоже буду скучать по тебе. Ну что ж пришло время уезжать, я запрыгнула в машину. Папа сел за руль и включил радио. — Пап, а мы можем заехать в одно место, прежде чем уедем? — спросила я с небольшим сомнением в голосе. — Да, конечно, куда именно? — спросил он. Мама, которая сидела рядом со мной на заднем сидении, посмотрела мне в глаза, возможно она увидела то, насколько мне тяжело, поэтому сразу приобняла меня за плечи и начала тихонько поглаживать. — Я думаю, ты понял, куда нам надо, — ответила она за меня. Папа сначала растерянно посмотрел на нас, а затем молча кивнул. Через несколько минут мы прибыли в нужное место, и я вышла из машины. Я медленно подошла к почтовому ящику, на котором была написана фамилия семьи, проживающей в этом доме. Матела. Сделав глубокий вдох, я сняла с шеи цепочку с подвеской и посмотрела на неё в последний раз. — Я надеюсь, что однажды мы снова встретимся, — тихо прошептала я сама себе. Закинув подарок от Олли в почтовый ящик, я развернулась и пошла к машине. В какой-то момент я ещё раз обернулась и посмотрела на дом. Наверно, все ещё спят, вель сейчас раннее утро. Снова сев в машину, я пристегнула ремень безопасности, и мы отправились в путь. Мама смотрела на меня с легкой улыбкой, я тоже постаралась выдавить из себя некое подобие улыбки. Потом просто положила ей голову на плечо и задремала. После долгой, многочасовой поездки, мы наконец-то прибыли в Хельсинки и теперь ехали по маленьким улочкам города, ища нужный нам дом. В моей маленькой квартире было минимум мебели, только кровать, небольшой кухонный стол с парой стульев и письменный стол. Там было настолько мало места, что некуда поставить даже пианино. Поэтому со мной была только гитара. Мы уже занесли все вещи, и сейчас папа как раз собирал стол. А я всё ходила по квартире, осматривая каждый её уголок. Я была взволнована, но в то же время и чертовски напугана. Как я со всем этим справлюсь? В полном одиночестве? В городе, где я никого не знаю. — Ты не жалеешь о том, что не попрощалась с Олли? — мама задала вопрос, который я не ожидала услышать от неё. — Нет, я не жалею. Мы все равно не разговаривали уже несколько месяцев, так что… — я пожала плечами и посмотрела на папу, который что-то бормотал себе под нос, пытаясь разобраться со столом. — Я до сих пор не могу в это поверить… Вы двое всегда были вместе, и вдруг все изменилось. Ты стала другим человеком. Я переживаю за тебя… — тихо сказала она. — Жизнь меняется. Сейчас как раз такой момент. Я оставила всю свою печаль, плохое настроение и бессонные ночи в Оулу. Я перевернула ту страницу своей жизни, теперь все будет по-другому. Но я все равно надеюсь увидеть Томми скоро, — я пыталась быть убедительной, а мама только улыбнулась и обняла меня. — Милый, почему ты не читаешь инструкции? — засмеялась мама, подходя к отцу. Я просто улыбалась, глядя на этих двоих. Папа лишь закатил глаза, пытаясь понять, какую часть к чему прикрутить. — Кто их вообще читает? Я мужчина, я знаю, как это делать, — пробормотал он, и это заставило меня и маму тихонько засмеяться и посмотреть друг на друга. Когда всё было готово, родители уехали в отель, завтра утром они должны были вернуться в Оулу. Этой теплой летней ночью я сидела на своей кровати и смотрела в открытое окно. Я слышала крики птиц, которые сидели на крыше дома. Моя квартирка находилась на последнем этаже. Также я слышала звуки проезжающих мимо машин и голоса каких-то людей, идущих по улице. Сейчас мне было страшно. Я боялась будущего. Новые люди, новый город… Хельсинки — это огромное место, и я обязательно потеряюсь где-нибудь. От волнения моё сердце готово было выпрыгнуть из тела. По привычке я потянулась к шее. Всегда, когда я нервничала, я сжимала в руках маленькое сердечко, которое висело на цепочке. Но сейчас у меня его не было… У меня не было ничего из прошлого, даже подарок Олли, который помогал мне успокоиться в трудные минуты, и тот остался в Оулу. Сейчас у меня не было и самого Олли. Наверно я его больше никогда не увижу. Я потеряла его навсегда. У меня не было Томми, который мог бы прийти ко мне в любую минуту, обнять меня, когда мне было особенно плохо. У меня не было Нико, моего старшего брата. Мы всегда были вместе, пели вместе, играли на пианино, а потом бездельничали. Я мечтаю о том, чтобы однажды у него появилась своя группа, Нико и сам об этом мечтал. Ещё я мечтала найти новых друзей здесь, в Хельсинки. Но, к сожалению, так сложилось, что за всю жизнь со мной мало кто хотел дружить, особенно девочки. Я всегда отличалась от них, одевалась во всё черное, красила волосы, восхищалась рок-музыкой. Наверно, поэтому я и подружилась с Олли, он тоже отличался от других. Но в последние месяцы все изменилось. Каждый раз, когда мы пересекались с ним в школе, я замечала, насколько растерянным и грустным он выглядел. Вероятнее всего со стороны я выглядела так же. На самом деле, это я во всем виновата. Но после того, что сделала Эмилия, я не могла продолжать общение с ними. Ну что ж, я уже сполна заплатила за свою глупость… Этой ночью я спала очень плохо и мало, постоянно просыпалась, а уже в 8 утра я стояла перед отелем, в котором остановились родители, и прощалась с ними. Папа улыбался, а мама изо всех сил старалась не расплакаться. — Пожалуйста, не плачь. Я скоро приеду, и буду часто вас навещать. Да и вы можете в любой момент приехать ко мне, — я улыбнулась и попыталась утешить маму. — Да… Я понимаю, но просто… Всё так быстро произошло, я ещё не успела осознать этого. Я больше не буду слушать твой прекрасный голос по вечерам, твою игру на пианино и на гитаре, — она улыбнулась и погладила меня по голове. — У тебя всё ещё есть Нико, — произнесла я. — А у меня будет шанс обнять свою дочь? — папа перебил наш разговор, мама обернулась на него и отошла немного в сторону, подпуская его ближе ко мне. — Я уверен, что ты справишься со всем, ты же у меня сильная девочка, — папа крепко обнял меня. — Если что, звони нам в любое время, — добавил он, и они с мамой сели в машину. А я просто осталась стоять на улице, скрестив руки на груди. Мимо меня прошла группа ребят, они были на несколько лет старше меня. Они засмеялись над чем-то, и их заразительный смех заставил меня немного улыбнуться. Всегда приятно видеть счастливых людей. Людей, у которых есть друзья. У меня тоже есть друг, Томми, но сейчас между нами огромное расстояние. Мы конечно можем созваниваться хоть каждый день, но это никогда не заменит живого общения. Я лежала на своей кровати и смотрела на потолок, слушая музыку. Я скучаю по Олли. Больше, чем по кому-либо. И я очень боюсь, что мы больше никогда не увидимся. Или же я боюсь того, что мы снова увидимся когда-нибудь? Не знаю, у меня в голове полный бардак. Бардак, от которого я не могу избавиться в течении последних месяцев. И Томми был единственным, кто периодически помогал мне привести мои мысли в порядок. Но даже он не всегда справлялся с этим. Может, мне стоит пойти к психологу? По-моему это хорошая идея. Я могла бы поговорить с кем-то незнакомым, и никто бы меня не осудил за мои мысли. Сейчас, как никогда, я чувствовала одиночество. Я думала о том, что возможно я никогда не найду тут друзей и навсегда останусь одна. Но с другой стороны, у меня есть музыка, поэтому я уже не одна. Спустя время я пошла в ванную, чтобы умыться перед сном. Смотря на себя в зеркало, я сосредоточилась на своих волосах. Черные. Мне очень идет этот цвет, так говорили все. Но этот цвет мне напоминает об Олли. Вероятнее всего потому, что именно благодаря ему я впервые покрасилась. В конце концов я решила вернуться к своему натуральному цвету волос. Тогда точно ничего не будет мне напоминать о прошлом. Об Олли.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.